アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pysznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPYSZNICAの発音

pysznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPYSZNICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pysznica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pysznica

Pysznica

Pysznicaはポーランド南東部のStalowa Wola郡(Subcarpathian Voivodeship)にあるGmina Pysznica行政区の村です。 それは右バンクからサンリバーへの口の近くのPyszenkaストリームにあります。 村は16世紀にZygmunt 8月王によって設立されました。 伝説によると、ソロニアの森の中で狩りをしている王は、小さな川を渇望しています。 酔っていた水は「美味しい」。 王は和解を命じた。 Pysznicaという名前は「美味しい」水から流れ、その小川はPyszenkaと呼ばれました。 和解の始まりはPyszenkaの近くで行われた。 Ziarny。 パーティションの間、村はオーストリアの影響力のあるゾーンに居住していました。 和解は農場として役立った。 現在、コミューンの約60%は州、市およびサービス森林です。 雇用構造が大きく変化しました。 ますます普及しているのは休暇です。 農業生産の不利益な性質は、農場の過度の分断に関連している。 ほとんどがStalowaヴォラに産業やサービスでの作業中に農業ではすでに、住民の小さな割合を操作しています。 Pysznica – wieś w południowo-wschodniej Polsce, położona w województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim, w gminie Pysznica. Leży nad strugą Pyszenką w pobliżu jej ujścia do Sanu z prawego brzegu. Wieś została założona w XVI wieku przez króla Zygmunta Augusta. Legenda mówi, iż król polujący na terenie Puszczy Solskiej spragniony zatrzymał się nad niewielkim strumykiem. Woda której się napił była "pyszna". Król rozkazał założenie w tym miejscu osady. Przyjęła ona nazwę Pysznica od "pysznej" wody a strumyk nazwano Pyszenka. Początek osadnictwa miał miejsce w pobliżu Pyszenki, gdzie obecnie znajduje się ul. Ziarny. W czasie zaborów wieś leżała w strefie wpływów austriackich. Osada pełniła funkcje rolnicze. Obecnie ok. 60% gminy stanowią lasy państwowe, gminne i serwitutowe. Struktura zatrudnienia uległa ogromnej zmianie. Coraz powszechniejszy widok stanowią ugory. Nieopłacalność produkcji rolnej związana jest ze zbyt dużym rozdrobnieniem gospodarstw. W rolnictwie pracuje już niewielki odsetek mieszkańców, natomiast większość pracuje w usługach i przemyśle w Stalowej Woli.

ポーランド語辞典で«pysznica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PYSZNICAと韻を踏むポーランド語の単語


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

PYSZNICAのように始まるポーランド語の単語

pyszalka
pyszalkostwo
pyszalkowato
pyszalkowatosc
pyszalkowaty
pyszalstwo
pyszczek
pyszczkowy
pyszczyc
pyszczydlo
pysznic sie
pysznicki
pysznie
pysznienie sie
pyszno
pysznoglowka
pysznosc
pysznosci
pyszny
pyszota

PYSZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるpysznicaの類義語と反意語

同義語

«pysznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PYSZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pysznicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpysznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pysznica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Pysznica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Pysznica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pysznica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pysznica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pysznica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Pysznica
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pysznica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Pysznica
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Pysznica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pysznica
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pysznica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Pysznica
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pysznica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pysznica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pysznica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Pysznica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pysznica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pysznica
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pysznica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pysznica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Pysznica
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pysznica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pysznica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pysznica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pysznica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pysznica
5百万人のスピーカー

pysznicaの使用傾向

傾向

用語«PYSZNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pysznica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pysznicaに関するニュースでの使用例

例え

«PYSZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpysznicaの使いかたを見つけましょう。pysznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
... Rachocin 45 000 44 500 TAK Sp. z o.o. Dobrów Tuczępy Dobrów Dobrów 8 846 000 664 800 TAK Województwo podkarpackie Składowisko odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne Pysznica Pysznica Pysznica 37-403 Pysznica ul.
Wit Bogdan, 2016
2
Pięć wieków Kolbuszowej 1500/1508-2008: studia, szkice i materiały z ...
ął się też proces osadniczy we wschodniej części Puszczy na prawym brzegu Sanu – w 1558 roku nad rzeką Pysznicą lokowano wieś Wola Pysznica (Wola Pysznicka, Pyszna Wola, później Pysznica). Dokument lokacyjny ...
Sławomir Zych, 2009
3
"Korespondent Warszawski" w latach 1792-1796: zarys monograficzny
Pozostał Pysznic (formalnie) i K. Ma- linowski, który mimo dekretu sądu w dalszym ciągu wydawał „Korespondenta". Stosunki między nimi wówczas bardzo źle się układały. Pysznic, ambitny i zawistny, przypuszczał, iż po dekrecie zostanie ...
Irena Łossowska-Zaporowska, 1969
4
Powiat Stalowowolski: Gmina Bojanów, Gmina Pysznica, Gmina Radomysl ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie spotkanie 6
bów bezpo- pielnicowych stwierdzono jeszcze na dwóch cmentarzyskach, są to: Bachórz - Chodorów- ka (groby 758, 786 - obydwa zbiorowe) i Pysznica (grób 652 - pojedynczy); pochówki te nie wyróżniały się niczym od ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
6
Strugi: Strzezenica, Legon, Zgnila Rega, Strzyza, Pysznica, Zabnica, ...
Fragment: Strze?enica - struga na Pobrze?u Koszali?skim, w woj. zachodniopomorskim, w powiecie koszali?skim. Istniej? dwie sporne wersje odcink w ?r d?owych strugi i wzgl?dem ich d?ugo cieku wynosi 14,8 lub 16,18 km.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
A Rose Blooms in the Desert
Fleeing the German invasion of Poland in September 1939, Corporal Meyer returns home to Pysznica to rejoin his family.
Alan Messing, 2017
8
Przez trzy puszcze: Lasy Lipskie, Lasy Janowskie, Puszcza Solska : ...
Przekraczamy płynącą wśród łąk Bukową, mijamy przysiółek Palenie (14,5 km) i w dalszym ciągu idziemy szosą przez pola i niewielkie laski do Pysznicy (17 km; patrz: Pysznica). W centrum Pysznicy skręcamy z szosy w prawo na pd. i drogą.
Grzegorz Rąkowski, 1984
9
Szkoła przy zasłonie̦tych oknach: z dziejów szkolnictwa w czasach ...
Jednym z pierwszych jej uczniów w Pysznicy, którego gorąco zachęcała do dalszej nauki był Karol Ziarno pełniący w okresie okupacji funkcję z-cy kierownika Okręgowego Biura Szkolnego w Krakowie. Podczas okupacji była też sanitariuszką ...
Andrzej Meissner, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, ‎Zwia̦zek Nauczycielstwa Polskiego w Tarnobrzegu, 1992
10
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
1999 Pradzieje Polski południowo-wschodniej, Rzeszów. 2000 Aus den neusten Forschungen über die Trzciniec-Kultur in Südostpolen [w:] A Turning of Ages. Im Wandel der Zeiten (red. S. Kadrow), Kraków, s. 173–189. 2001 Pysznica, pow.
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

用語«PYSZNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpysznicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportowy Rozkład Jazdy (11 listopada)
... OKS Mokrzyszów - Stal II Stalowa Wola, San Wrzawy - Transdźwig Stale, Wisan Skopanie - Olimpia Pysznica, KP Zarzecze - Unia Skowierzyn (wszystkie śr. «Nowiny24, 11月 15»
2
Strzelec Dąbrowica ustrzeli kolejnego faworyta?
W pozostałych parach zmierzą się zespoły na co dzień rywalizujące w klasie O. Olimpia Pysznica podejmie rezerwy Stali Stalowa Wola, w której barwach ... «Nowiny24, 10月 15»
3
Znaleźli wieczny spokój
W nabożeństwie wzięł także udział przewodniczący Rady Gminy Pysznica Józef Gorczyca, wójt Tadeusz Bąk, Barbara Eliasz, przedstawicielka wojewody ... «Gość Sandomierski, 9月 15»
4
Sportowy Rozkład Jazdy (5-6 września)
11), Grodziszczanka Grodzisko Dln. - Olimpia Pysznica (n. .... O: Transdźwig Stale - Jeziorak Chwałowice, Stal II Stalowa Wola - Olimpia Pysznica, Sokół Kamień ... «Nowiny24, 9月 15»
5
W Stalowej Woli odbyły się mistrzostwa Podkarpacia w futsalu kobiet
Pierwsze miejsce w turnieju zajęły piłkarki Sokoła, przed Resovią Rzeszów, DAP Women Dębica, Olimpią Pysznica, Aquilą Stalowa Wola i Grodziszczanką ... «Nowiny24, 3月 15»
6
Sławomir Adamus trenerem w Pysznicy
Sławomir Adamus został nowym trenerem piłkarzy Olimpii Pysznica. Klub z Pysznicy ma nowy zarząd klubu i nowego trenera drużyny występującej w ... «Nowiny24, 2月 15»
7
Oficjalne wyniki wyborów - "starzy" przegrywają (PEŁNA LISTA)
Pysznica - powiat stalowowolski - Tadeusz Bąk ( 1 604 - Monika Dziuba 1 361 ) 36) gm. Rudnik nad Sanem - powiat niżański - Waldemar Grochowski ( 2 024 ... «Radio Rzeszów, 11月 14»
8
Coca-Cola Cup 2014. Młodzież ma o co walczyć
W A zagrają Pysznica, Trepcza, Gogołów i Niechobrz, a w B: Lisie Jamy, Gnojnica, Gorzyce, Nowy Kamień. Do fazy pucharowej zarówno u chłopców, jak i ... «Nowiny24, 5月 14»
9
Powódź 2014: Alarm powodziowy i ostrzeżenie hydrologiczne …
... Przemyśl zalana została droga powiatowa Łuczyce-Rozbuże. Droga jest nieprzejezdna. W Stalowej Woli oraz gminie Pysznica zalane zostały ulice i budynki. «Dziennik Zachodni, 5月 14»
10
Co gra na Podkarpaciu? Sportowy rozkład jazdy (9-11 maja)
16), Unia Nowa Sarzyna - Słowianin Grębów, Olimpia Pysznica - LZS Rzeczyca Długa, Unia Skowierzyn - San Wrzawy, LZS Podwolina - Rotunda Krzeszów, ... «Nowiny24, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pysznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pysznica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż