アプリをダウンロードする
educalingo
ramiarski

"ramiarski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAMIARSKIの発音

ramiarski


RAMIARSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

RAMIARSKIのように始まるポーランド語の単語

rami · ramia · ramiaczko · ramiak · ramiarstwo · ramiarz · ramie · ramie kata · ramie kola · ramie kotwicy · ramie sily · ramienica · ramienice · ramienionog · ramienionogi · ramieniopletwe · ramieniowy · ramienisko · ramienny · ramifikacja

RAMIARSKIのように終わるポーランド語の単語

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

ポーランド語の同義語辞典にあるramiarskiの類義語と反意語

同義語

«ramiarski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMIARSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramiarskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのramiarskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ramiarski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取景
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enmarcado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

framing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صياغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обрамление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concepção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাঠামোবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umrahmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

骨組み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프레임
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rongko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चौकटीत बसविणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çerçeveleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inquadratura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ramiarski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обрамлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încadrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

framing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inramning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

framing
5百万人のスピーカー

ramiarskiの使用傾向

傾向

用語«RAMIARSKI»の使用傾向

ramiarskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramiarski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ramiarskiに関するニュースでの使用例

例え

«RAMIARSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からramiarskiの使いかたを見つけましょう。ramiarskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karol Irzykowski: życie i twórczość - Strona 129
(„doping") oraz pustej ogólnikowości myśli projektującej („ramiarstwo", „perspektywizm"). Protestował przeciw zubożeniu tradycji, przeciw „rzezi dawnych ideałów literackich", bronił wolności romantycznego i modernistycznego indywidualizmu ...
Barbara Winklowa, 1992
2
Maestra:
Wskazał zakład ramiarski i wstał, kładąc na stoliku kilka monet za kawę. Minęliśmy Chinkę, nie zwracając na nią uwagi, i weszliśmy do warsztatu. Niski sufit wskazywał, że nowoczesny front dobudowano do znacznie starszego budynku.
L.S. Hilton, 2016
3
P-Ż - Strona 236
(pionowy) stile; {poziomy) rail; (dolny) (door <window>) sili; muntin ramiarski adj framer's ramiarstwo sn singt framing; framc-making ramiącz|ko sn pl G. wek 1. (u koszuli damskiej) (shoulder-)strap 2. (wieszak) clothes-hanger ramienic) e spl G.
Jan Stanisławski, 1978
4
Postawa wychowawcy a postawa klerka: Stanisława Brzozowskiego i ...
miçdzywojennym: doping, ramiarstwo, perspektywizm. Brzo- zowski zostaje znowu wskazany jako prekursor tych zjawisk: „Cale Wesele bylo plytkim dopingiem: mówisz o Polsce, a nie robisz powstania! Brzozowski wolal: kanczuga na ...
Artur Królica, 2000
5
Sprzedać! Kupić!: Sklepy warszawskie z artykułami domowymi 1830-1870
Handlem lustrami trudniły się początkowo dwa rodzaje sklepów: sprzedające wszelką zastawę stołową lub ramiarskie. W latach trzydziestych i czterdziestych sprzedawały je dwa „handle ze stołowizną" - Julii Stefanowskiej początkowo przy ...
Elżbieta Kowecka, 1998
6
Walka o treść: studia z literackiej teorii poznania . Bemianek
Kwestia ta wiąże się ściśle z moją krytyką ra- miarstwa i żądaniem merytoryzmu; terminy „napięcia" i „znaczenia" są użyte przez Witkiewicza w sposób ramiarski. Chcąc się wytłumaczyć jaśniej, muszę to zrobić w sposób trochę ...
Karol Irzykowski, 1976
7
"Buda na Powiślu". - Strona 90
W 1939 r. bomba hitlerowska uderzyła w dom na Nowym Świecie, w którym, w podwórzu, mieścił się warsztat ramiarski p. Władysława Twardy. W tym to właśnie warsztacie zgromadzone były wszystkie niemal obrazy Jeremiego Kubickiego, ...
Włodzimierz Bartoszewicz, 1966
8
W warszawskim Arsenale: - Strona 49
Szemberg nie mając innego zaczepienia w Warszawie zamieszkał w pokoiku przy Sali Broni, gdzie złożył swe skromne mienie i uruchomił artystyczny warsztat ramiarski. * — W warszawskim Arsenale z Mietkiem przecie — jako stała załoga ...
Adam Słomczyński, 1971
9
Fałat znany i nieznany: Czasy krakowskie. Korespondencja z lat 1895-1910
5 Filip Woźniak prowadził zakład ramiarski (pozłotniczy) w Krakowie, róg ulic Świętego Krzyża i Szewskiej. MBB/H-FJ/678 Paryż, 5 marca 1896 r. Karta korespondencyjna Antoniego Austena1 88.
Maria Aleksandrowicz, ‎Muzeum Okręgowe w Bielsku-Białej, 2008
10
Antykwariaty artystyczne, salony i domy aukcyjne: historia ...
Potwierdzały jedynie to, iż w Warszawie handlowano obrazami nie tylko w salonach, ale również w warsztatach ramiarskich, składach z materiałami malarskimi itp. Niektóre z nich, jak choćby firma Juliana Burofa, miały ambicje artystyczne i ...
Andrzej Wierzbicki, ‎Sławomir Bołdok, 2004

用語«RAMIARSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramiarskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrocław: Świąteczna Noc Nadodrza od południa (PROGRAM)
W Zakładzie Ramiarskim Jan i Lidia Cichutowie zaprezentują swoją pracownię, opowiedzą o rzemiośle i doborze ramy do obrazu. W Zakładzie Szewskim swoją ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
2
Rada Miasta uchwaliła obniżki dla zanikających zawodów
Rzemieślnik jest w stanie dogadać się z właścicielem co do wysokości czynszu - mówi Waldemar Winniewski prowadzący zakład ramiarski. - Prawdziwym ... «Nowości, 9月 14»
3
Sześć kolejnych zezwoleń w suwalskiej strefie
Specjalizuje się w produkcji różnego rodzaju kartonów dekoracyjnych, wykorzystywanych w przemyśle ramiarskim. Oferuje też usługi w zakresie kaszerowania i ... «PortalSamorzadowy.pl, 6月 14»
4
Sklep z Ramami PHU Luca - oprawa obrazów, ramy, lustra …
Dzięki szkoleniom i obecności na branżowych targach Quadrum Saca wskazujemy to, co w danej chwili jest najbardziej modne w ramiarskim wzornictwie. «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ramiarski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ramiarski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA