アプリをダウンロードする
educalingo
rantuch

"rantuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRANTUCHの発音

rantuch


RANTUCHと韻を踏むポーランド語の単語

fartuch · flejtuch · halsztuch · kotuch · nadetuch · obzartuch · pastuch · pituch · podpastuch · swintuch · szaltuch · szorstuch · tartuch · wantuch

RANTUCHのように始まるポーランド語の単語

ranket · rankiem · ranking · rankingowy · rankor · rannie · ranny · rano · rant · rantowy · rantuszek · ranwers · ranwersy · rany · rany boga · rany boskie · rany jezusa · rany julek · rany koguta · ranz des vaches

RANTUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brylanciuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · ciuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · czopuch · czuch

ポーランド語の同義語辞典にあるrantuchの類義語と反意語

同義語

«rantuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANTUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rantuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrantuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rantuch»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rantuch
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rantuch
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rantuch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rantuch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rantuch
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rantuch
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rantuch
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rantuch
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rantuch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rantuch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rantuch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rantuch
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rantuch
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rantuch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rantuch
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rantuch
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rantuch
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rantuch
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rantuch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rantuch
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rantuch
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rantuch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rantuch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rantuch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rantuch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rantuch
5百万人のスピーカー

rantuchの使用傾向

傾向

用語«RANTUCH»の使用傾向

rantuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rantuch»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rantuchに関するニュースでの使用例

例え

«RANTUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrantuchの使いかたを見つけましょう。rantuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 79
Strzępkami czy frędzelkami zdobiono nieraz chustki i rańtuchy u brzegu. W związku z technologią hafciarstwa zdobniczego u Krakowiaków wschodnich należy zauważyć, że stebnówka jest wprawdzie z zasady ściegiem użytkowym, gdy ...
Józef Gajek, 1960
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 203
Nosiły ją niezamożne białogłowy. Z czasem zaczęto tak nazywać ubogie kobiety. Rzeczownik ten jest albo polskim deminutivum albo pożyczką z czes. laktuśka « chusta na głowę » (S1SE). RAŃTUCH «długa chusta używana przez kobiety» ...
Roman Zawlinśki, 1988
3
Stróje górali szczawnickich - Strona 31
Fragment rańtucha Szczawnica. „rąbkowego". Płachta (rańtuch) Uzupełnieniem ubioru wyjściowego była dawniej „płachta" czyli „rańtuch". Pierwotnie był to płat samodziałowego płótna pojedynczej szerokości, długiego na około 2 m, który jak ...
Roman Reinfuss, 1949
4
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Rańtuch nosiły tylko mężatki, a pierwszy raz ubierały w jakiś czas, nie bezpośrednio po ślubie. Zarzucało się go na głowę, a że musiał być sztywno zafrasowany i szybko zsuwał się z gładkich włosów, przypinało się go do czepca szpilkami ...
Jósef Gajek, 1955
5
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 121
Haftowano takze rañtuchy ptocienne czy perkalowe, wycinano je w zabki, zdobiono merezka, koronka czy frçdzelkami. Rañtuchy noszono w okoli- cach Lañcuta, a pod Grçbowem uzywano podwik. Taka podwika przykrywa ubiór chtopki na ...
Irena Turnau, 1991
6
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Radawnica, radunica II 268, raditelskoj , rademaje 270. Ragout IV 56. Raki IW 39. Rakieta do piłki III 18, do wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Ramtuch, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
... IV 56. , , Raki IV 39. Rakieta do piłki JII 18 , do Wolanta 35. Ramienniki u koszul haftowane II 117. Ramsz gra III 47. Raintucli, ramtuszek, szal wiejski I 219. Rantuch od pana młodego: II 214 rantuch nosić obowiązana i dziewica ułomna 117.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 222
Na ramiona i plecy „zaodziewały" kobiety lniane „płachty" lub „rańtuchy". Płachty zeszyte z dwóch szerokości płótna składane były w trójkąt po przekątni i zarzucane na ramiona tak, że środkowy róg trójkąta spadał na plecy, zaś dwa pozostałe ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
9
Chelmskie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), – zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
10
Dzieła wszystkie - Tom 33 - Strona 366
Kobieta owinięta w rańtuch biały perkalowy. Na głowie ma kolorową (czerwono zieloną) chustkę, widoczną cokolwiek z pod rańtucha, którą i chustka jest obwinięta. Na sobie malowankę (spódnicę w niebieskie pasy), — zapaskę białą z ...
Oskar Kolberg, 1890
参照
« EDUCALINGO. Rantuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rantuch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA