アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRANYの発音

rany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRANYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rany

レイニー - ポーランドの歌手Dodyの曲。 彼女の最初のソロスタジオアルバム、Diamond Bitchを宣伝する第4シングル。 この曲は映画「Heart on the Hand」に使われていた。 Rany – utwór polskiej piosenkarki Dody. Czwarty singel promujący jej pierwszy solowy album studyjny, Diamond Bitch. Utwór został wykorzystany w filmie Serce na dłoni.

ポーランド語辞典で«rany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
albany
albany
alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alginiany
alimentowany
alimentowany
alkany
alkany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
antykwarniany
antykwarniany
arany
arany
arcyoddany
arcyoddany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
arfiany
arfiany
arkany
arkany

RANYのように始まるポーランド語の単語

ranket
rankiem
ranking
rankingowy
rankor
rannie
ranny
rano
rant
rantowy
rantuch
rantuszek
ranwers
ranwersy
rany boga
rany boskie
rany jezusa
rany julek
rany koguta
ranz des vaches

RANYのように終わるポーランド語の単語

artykulowany
badany
bajczany
balkany
bantustany
barbiturany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
beldany
belkowany
benzoesany
berek kucany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo nakrapiany

ポーランド語の同義語辞典にあるranyの類義語と反意語

同義語

«rany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのranyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伤口
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heridas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wounds
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجروح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раны
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feridas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plaies
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wounds
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காயங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जखमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaralar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ferite
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рани
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληγές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

ranyの使用傾向

傾向

用語«RANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ranyに関するニュースでの使用例

例え

«RANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からranyの使いかたを見つけましょう。ranyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niezagojone rany:
Była mocno naćpana i miała brzydkie rany, ale żyła – powiedział mu Ian. Po prawej stronie, na parkingu starych kamperów stał barak z prefabrykatów. Wokół widać było stare i zardzewiałe samochody, przyczepy z wyblakłymi rejestracjami i ...
Víctor del Árbol, 2015
2
Któryś za nas cierpiał rany. Na drodze krzyża - Strona 78
Obnażenie Oto biedne, umęczone ciało Pańskie, czekające na rany. Baranek wielkanocny bez czerwonej chorągiewki i bez srebrnego dzwonka, stojący przed zgrają wilków. „Któryś za nas cierpiał rany, Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami".
Jan Twardowski, 2002
3
Analiza mikrokrążenia w procesie gojenia rany po chirurgicznym ...
Dotyczy: mikrokrążenie, stomatopatia protetyczna, laser CO2, gojenie rany.
Joanna Ryniewicz, 2014
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 428
] V 60v; bolenie w ramionach [1] /V 12c s: bark, topatka, plec, ramionko RAMIONKO [2] dem. od „ramiç"; 'ramiç u dziecka' V 21a, 22v s: bark, lopatka, plec, ramie RANA [521] 'uszkodzenie ciala polegajace na przerwaniu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
5428. przygoda pań 1 5467. rana boląca 5429. przykładać 2 1 5468. rana chytra 5430. przykładać na uszy 1 5469. rana gorąca 5431. przykładać na wrzedzie- 5470. rana jadowita nice 1 5471. rana kłota 5432. przyłożyć 2 1 5472. rana na ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 216
rany. szarpane. l Wykluczyć: złamanie (jeżeli jest to wskazane, podać właściwe środki znieczulające, oczyścić/przepłukać ranę, usunąć martwe tkanki i zszyć: nici nylonowe lub prolen 5-0 lub 6-0, katgut chromowany 5-0 lub 6-0 u dziecka). l ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 299
Infekcja rany, zapalenie krążka i kręgów. W literaturze rozróżnia się powierzchowne oraz głębokie zakażenie rany pooperacyjnej. Według doniesień częstość występowania powierzchownych, nadpowięziowych infekcji skóry oraz infekcji ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1257
Otwarte. rany. szyi. Otwarte zranienia szyi powstają najczęściej na skutek postrzałów z broni palnej albo są to rany kłute lub cięte (zadane np. nożem lub szkłem), często w zamiarze samobójczym.
Reinhard Larsen, 2013
9
Wierna rzeka:
Nie wiadomo było, czy przyczyną tej gorączki są rany, czy jaka inna wewnętrzna choroba. Opuchnięcie oka zmniejszyło się bardzo i czarna barwa podskórnych zacieków poczęła ustępować. Ukazały się powieki i zdrowa między nimi źrenica, ...
Stefan Żeromski, 1954
10
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
nasze ciaa mogą się same wyleczyć, jest rzeczywi9cie zdumiewające, a obserwowanie jak rana z czasem się zabliXnia, samo w sobie jest czym9 nadzwyczajnym, podobnie jak powrót do zdrowia po chorobie. Je9li cae dobro pochodzi od ...
Eric Metaxas, 2015

用語«RANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzina szkołą przebaczania. Franciszek o prostym sekrecie, który …
Przypomniał, że do przebaczania sobie nawzajem win Pan Jezus zachęcił nas w modlitwie „Ojcze nasz”. Trzeba natychmiast uleczyć zdawane przez nas rany, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Polska nauka ma czym się chwalić: opatrunek na rany, test na grypę...
Część z nich ze względu na trudno gojące się rany. Rozwiązanie problemu znalazł Tomasz Skalski, naukowiec pracujący na co dzień w Instytucie Entomologii ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
3
Antoni Łukasiewicz: jak najszybciej wylizać rany
Za parę dni mamy kolejny mecz, derby Pomorza z Chojniczanką, trzeba jak najszybciej wylizać rany - bo jesteśmy trochę poobijani. I powalczyć o trzy punkty w ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Wylewajmy lek miłosierdzia na krwawiące rany
I która wylewa lek miłosierdzia na krwawiące rany. Wydaje mi się, że z debaty publicznej, a także ze spotkań osobistych z licznymi wiernymi wyraźnie wyłania ... «Deon.pl, 10月 15»
5
Rany boskie, niech to się już skończy
Nawet dla zatwardziałego i zaprawionego demokraty to, co wyprawia tandem PiS-PO, stało się nie do zniesienia. Człowiek sam nie wie, czy bardziej się za te ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Jezus nas szuka i chce uleczyć nasze rany
Jezus nas szuka i chce uleczyć nasze rany DAVID MAIALETTI /PAP/EPA To bolesne, gdy widzimy ludzi, którzy myślą, że tylko inni muszą być obmyci, ... «Wiara.pl o papiestwie, 9月 15»
7
"Jak wykonać sztuczne rany?"
Poparzenia, obtarcia, rany postrzałowe i szarpane - to codzienność w pracy profesjonalnego charakteryzatora oraz słuchaczy Szkoły Wizażu i Charakteryzacji ... «Edulandia, 9月 15»
8
Prezes GS Ozorków: Nowe pomysły podatkowe "przedwyborczym …
Nowe projekty rozwiązań podatkowych wydają się być formą "przedwyborczego plastra na rany". Coś co pomysłodawcom wydaje się być sposobem na korektę ... «DlaHandlu.pl, 7月 15»
9
Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! Widziałem kiedyś krowie …
1. Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! - zawył Jurand ze Spychowa, a potem chwycił dwuręczny miecz i wyrżnął nim krzyżackie kierownictwo zamku w ... «wPolityce.pl, 6月 15»
10
"Do rany przyłóż". Opatrzył mury poranione kulami
Projektem "Do rany przyłóż" chce zwrócić uwagę na tragiczną historię wybranych miejsc i - jak mówi - symbolicznie opatrzyć rany, jakie zostały im zadane. «TVN Warszawa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż