アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRATOWNIKの発音

ratownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRATOWNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ratownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ratownik

命の恩人

Ratownik

救助者 - 応急処置を提供し、アートの要件を満たす資格のある人。 州救急医療救助法の13条 9月8日、2006年救急医療業務を行使するとともに、医療救助の分野における高等教育の3年制大学を完了しているライフガード救急と混同してはなりません。 サルベージタイトルは、66時間の予選応急処置コース終了後に取得されます。 医学教育を受けていない人々に最高の給与を与えます。 操作と会員のエリアに救助機関に区別されます。▪救助国家救助や消防▪の救助をTSO、赤十字、OC、ZHP、ZHR、MSMや他の組織▪山岳救助山岳救助TOPR▪は、水WOPRを監視員、予防Tonięciom協会 救助や溺死、海上捜索救助ライフガード▪その他▪道路、例えば:化学救助者、鉱山救助、救助船など.... Ratownik – osoba uprawniona do udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy i spełniająca wymagania z art. 13 ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym z dn. 8 września 2006 r. Nie należy mylić ratownika z ratownikiem medycznym, który to jest uprawniony do wykonywania Medycznych Czynności Ratunkowych, a ponadto ukończył on 3-letnią szkołę wyższą na kierunku Ratownik Medyczny. Tytuł ratownika uzyskuje się po ukończeniu 66-godzinnego kursu Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy. Daje on najwyższe uprawnienia dla osób niemających wykształcenia medycznego. Ze względu na obszar działania oraz przynależność do organizacji ratowniczych wyróżnia się: ▪ ratowników krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego ▪ ratowników OSP, PCK, OC, ZHP, ZHR, MSM i innych organizacji ▪ ratowników górskich GOPR, TOPR ▪ ratowników wodnych WOPR, Towarzystwo Zapobiegania Tonięciom i Ratowania Tonacych, Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa ▪ ratowników drogowych, ▪ innych np.: ratowników chemicznych, ratowników górniczych, ratowników okrętowych itp....

ポーランド語辞典で«ratownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

RATOWNIKのように始まるポーランド語の単語

ratlerek
ratlerka
ratman
ratny
ratonnade
ratowac
ratowac sie
ratowanie
ratownictwo
ratowniczy
ratrak
ratskeller
rattan
rattanowy
ratunek
ratunkowy
ratusz
ratuszny
ratuszowy
ratyfikacja

RATOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるratownikの類義語と反意語

同義語

«ratownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのratownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ratownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救生员
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvavidas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lifesaver
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المنقذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salva-vidas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষাকর্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouée de sauvetage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lifesaver
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rettungsschwimmer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

命の恩人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생명의 은인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lifesaver
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phao cứu sinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lifesaver
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lifesaver
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cankurtaran
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvavita
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ratownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рятувальник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαγοσώστη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensredder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

livräddare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

livredder
5百万人のスピーカー

ratownikの使用傾向

傾向

用語«RATOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ratownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ratownikに関するニュースでの使用例

例え

«RATOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からratownikの使いかたを見つけましょう。ratownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 155
Każdy wchodzący na lód ubrany jest w ciepłe ubranie specjalne(lub mizelkę ratunkową, (jeżeli nie szą zachować od siebie elementów wyposażenia cji, a niepotrzebnie obciążających usi przypadać minimum jeden ratownik pozostający na ...
Janusz Szylar, 2009
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 960
Jeśli jest wyczuwalne tętno, a nadal brak czynności oddechowej: prowadzić sztuczne oddychanie z szybkością 10 wdechów/min. II Prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddechowej przez jednego ratownika jest trudne i męczące!
Reinhard Larsen, 2013
3
Zawody medyczne
Adresaci: Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla osób wykonujących zawody medyczne, a także dla kierowników podmiotów leczniczych oraz prawników zajmujących się problematyką związaną z wykonywaniem zawodów medycznych.
Małgorzata Brzozowska-Kruczek, 2013
4
Łowca autografów
Wie tylko,że jeśli wyobrazi sobie, jak kąpie się w morzu (co u większości dzieci ewokuje natychmiast obraz przepływającego tuż pod nimi „filmowego” rekina), to w tymwyobrażeniu obecny będzie ratownik. Potrafi zobaczyćsiebie jakoplamkę ...
Zadie Smith, 2011
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 7
Podstawowe prawa i obowiązki ratownika OSP Prawa i obowiązki ratowników OSP wynikają z Regulaminu Organizacyjnego Jednostki Operacyjno – Technicznej OSP zatwierdzonego uchwałą nr 95/18/2004 Prezydium Zarządu Głównego ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 158
Charakterystyka stref. Wyznaczenie strefy skażonej wykonuje się w celu zabezpieczenia ratowników przed wejściem w skażenie bez właściwego zabezpieczenia oraz w celu ochronienia okolicznej ludności przed skutkami skażenia poprzez ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
7
Podpalić Gazę
Zginął trzydziestoczteroletni ratownik Arafa Abdul Dajam, nauczyciel fizyki i ojciec czwórki dzieci. Wraz z innym ratownikiem przeprowadzał ewakuację ofiar ostrzału czołgowego we wschodniej Dżabaliji. Według relacji świadków pocisk ...
Ewa Jasiewicz, 2011
8
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
Ratownik najczę9ciejsiedzia w palarni, gdzie przychodzi arównieZ Julia, palilialbo rozmawiali. AZdo obiadu prawie niebyo znać ponim zaburze" mowy, dobrzewiedzia , gdziesię znajduje. Popo udniu zaczyna przekręcać ko"cówki albo myli ...
Grażyna Jagielska, 2014
9
Officium Secretum
pokręcił głową ratownik, gdy znowu utknęli na zakręcie schodów. – Niech ksiądz stawia. Przypięty pasami do noszy ojciec Jordan szeptał coś w gorączce. Gdy ratownik z dominikaninem postawili nosze pionowo, żeby wziąć go pod ramiona, ...
Marcin Wroński, 2010
10
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Maciej Pawlikowski, zawodowy ratownik Tatrza"skiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Razem ze swoim przyjacielem Maćkiem Berbeką jako pierwsi zdobywają w zimie Czo Oju (8201 m). W wywiadzie dla portalu Wspinanie.pl mówi: ...
Jacek Hugo-Bader, 2014

用語«RATOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarł "ratownik uchodźców". Słynny prawosławny ksiądz widział w …
Grecko-prawosławny duchowny, znany jako ,,ratownik uchodźców", umarł kilka dni temu na wyspie Lesbos. Papa Stratis, 57-letni Efstratios Dimou, wraz z grupą ... «tokfm.pl, 9月 15»
2
Dowód wdzięczności. Mewa odnalazła ratownika, który uratował ją …
Sto kilometrów przeleciała w 10 godzin mewa, by odnaleźć na plaży w Ligurii we Włoszech ratownika, który zaopiekował się nią przed prawie dwoma laty, gdy ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Michał Baryza ratownikiem w Sopocie!
Uwaga dziewczyny Michał wrzucił do sieci zdjęcia na których wygląda jak profesjonalny ratownik. Zawstydził nawet Mitcha Buchannona ze Słonecznego ... «RMF FM, 7月 15»
4
Cztery łapy, futro i złote serce. Nowy ratownik w Kołobrzegu
Nad bezpieczeństwem plażowiczów w Kołobrzegu, niezależnie od pogody, czuwają ratownicy. Wśród nich znajduje się półroczna suczka Kiara. Ona również ... «TVN Meteo, 7月 15»
5
Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Mężczyzna osierocił …
Ratownik KGHM utonął w trakcie ćwiczeń. Do tragedii doszło dziś, przed godziną 12 na zbiorniku w Zimniku, gm. Mściwojów. Mężczyzna był żonaty, osierocił ... «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
6
Śmierć kobiety na jeziorze w Przełazach. Sąd utrzymał wyrok....
Zielonogórski sąd okręgowy odrzucił apelację obrony sternika, ratownika WOPR skazanego za spowodowanie śmierci kobiety na jeziorze Niełysz w Przełazach ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
7
Został pobity przez ojca dziewczynki, którą ratował. "Nie myślałem o …
Pobity ratownik ma złamaną szczękę oraz wybite zęby. Z tego powodu ma problemy z wymową. Dyrektor WPR przyznaje, że mimo pobicia nie było czasu na to, ... «TVN24, 5月 15»
8
W Wejherowie pijany pacjent zaatakował ratownika medycznego
Draka w szpitalu w Wejherowie! Pijany pacjent poturbował ratownika medycznego. Dziarski 68 - latek miał 3 promile! Interweniowała policja. Ranny ratownik ... «fakt.pl, 4月 15»
9
Poszukiwania czarnej skrzynki i szczątków ofiar bardzo …
Akcja poszukiwawcza w miejscu katastrofy airbusa linii Germanwings jest niezwykle trudna i niebezpieczna. Jeden z ratowników został w czwartek ranny ... «TVN24, 3月 15»
10
Akcja Zimowy Ratownik. 500 osób w izbie wytrzeźwień
Ponad 1000 interwencji i prawie 500 osób przewiezionych do izby wytrzeźwień, to dotychczasowy bilans akcji "Zimowy Ratownik". Z ostatnich danych wynika, ... «Kurier Poranny, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ratownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż