"refsejzing"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でREFSEJZINGの発音

refsejzing

ポーランド語でREFSEJZINGはどんな意味ですか？

HotFile.com

Reflinka

Reflexion、refsejzing - ヨットやセーリング船のリギングの短いロープ。主に傾斜セイルが付いています。 反射は詰め替え補強された帆に固定されています。 それらは、長さを短くすること、すなわち精製することによって帆の表面を減少させるのに役立つ。 角度のついた帆で帆を再建するとき、偵察機は爆弾に固定された一連のケーブルの最後のものとして使われ、帆を短くするだけでなく端を締めるケーブルです。

Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

REFSEJZINGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrefsejzingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrefsejzingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«refsejzing»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - 英語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: refsejzing
• ポーランド語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: refsejzing
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: refsejzing

«REFSEJZING»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrefsejzingの使いかたを見つけましょう。refsejzingに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. muz. refrain, chorus. refrenowy a. refrain, chorus. refsejzing mi żegl. reef point. refugium n. Gen. -iów bioi, geogr. refuge (area). refuler mi Gen. -a techn. dredger cutter. refundacja f. 1. ekon. refund. 2. (= zwrot kosztów) reimbursement, refund.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ntu, -ncie; -ntôw refraktometr -ru, -rze; -rów refraktometria -rii, -rie refraktor -ra, -rze; -ry, -rów refren -na, -nie; -nów refrenowy refsejzing -ngu, ngiem; -ngów reftalia -Hi, -lie; -lii refugium; -gia, -giów réfuter -ra, -rze; -ry, -row Rega Redze, Rege ...

Stanisław Podobiński, 2001

Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 114

Eeguły w niej zawarte nie gwarantują jednakże prawidłowej transkrypcji litery z w wyrazach zimać, zimitować, refsejzing. Poprawną transkrypcję fonematyczną tych wyrazów może zapewnić jedynie wstawienie do wszystkich ich form ...

Maria Steffen-Batogowa, 1975

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -my, -rm reformacja -cji reformat -a, -acie; -aci reformator -orze; -orzy reformatorka -rce; -rek reformatorstwo -wie reformować -muję; -muj refsejzing -u, -giem żegl. reftalia -lii; tych -lii refugium; -gia, -giów refuler -a, -erze refundacja -cji; tych -cji ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1070

«piosenkarz s'piewaj^cy piosenki lub tylko refreny piosenek z towarzyszeniem orkies- try tanecznej w lokalach rozrywkowych» • refre- nistka -nistki, -nistce, lm -nistek, г < od refren > refsejzing [wym. refsejz-ing] -gu, lm -gi, mrz, zwykle lm I zegl.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Maritime dictionary Polish-English - Strona 176

rzegowa rod. coastal refraction - srednia astr. mean refraction refsejzing (m) zagl. jack rope, reef point reftalia (/) reef tackle refulowac (r) silt up refulowanie (n) Ixul. silting method regaty (pi) regatta, sailing races — jachtowe ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 467

REFSEJZING, jedna z linek zamocowanych do zagla w kilku rzçdach w róznej odleglosci od bomu, slu- zqca do obwiqzy wania zreformowanej czçsci zagla. REIFIKACJA, traktowanie czegoá nie bçdqcego rze- czq jako rzecz; utrwalenie siç ...

Włodzimierz Masłowski, 1995