アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refugium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でREFUGIUMの発音

refugium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でREFUGIUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«refugium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オストヤ(生態学)

Ostoja (ekologia)

オストヤ(Ostoja) - 生態学や自然保護では、希少種、絶滅のおそれのある絶滅のおそれのある植物や動物の絶滅の危機に瀕した種や生態系が消えている独特の自然環境です。 例えば、農地での森林植物の避難所は、フィールドスクラブや森林島などがあります。生物地理学では、この用語は、もうひとつ普及している生物の孤立したまたは孤立した集団の位置として定義されています。 この絶縁は、気候的または人為的要因の作用の結果であり得る。 避難所は固有種の現象に関係している。 Ostoja - w ekologii i ochronie przyrody jest to obszar wyróżniający się pod względem przyrodniczym, na którym występują rzadkie, ginące, zagrożone gatunki roślin lub zwierząt czy zanikające typy ekosystemów. Przykładowo, refugiami dla leśnych gatunków roślin w krajobrazie rolnicznym mogą być zarośla śródpolne, wyspy leśne itp. W biogeografii pojęciem tym określa się stanowiska reliktowych lub izolowanych populacji organizmów niegdyś szerzej rozpowszechnionych. Izolacja ta może być wynikiem działania czynników klimatycznych lub antropogenicznych. Z refugiami związane jest zjawisko endemizmu.

ポーランド語辞典で«refugium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUGIUMと韻を踏むポーランド語の単語


adagium
adagium
contagium
contagium
elogium
elogium
florilegium
florilegium
gametangium
gametangium
homagium
homagium
kolegium
kolegium
makrosporangium
makrosporangium
martyrologium
martyrologium
mikrosporangium
mikrosporangium
pedagogium
pedagogium
regium
regium
sporangium
sporangium
tres faciunt collegium
tres faciunt collegium
zoosporangium
zoosporangium

REFUGIUMのように始まるポーランド語の単語

refraktometr
refraktometria
refraktometryczny
refraktor
refren
refrenista
refrenistka
refrenowy
refsejzing
reftalia
refugiusz
refuler
refundacja
refundacyjny
refundowac
refundować
refusenik
refutacja
refutacyjny
refutowac

REFUGIUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

ポーランド語の同義語辞典にあるrefugiumの類義語と反意語

同義語

«refugium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUGIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refugiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrefugiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«refugium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refugium
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refugium
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

refugium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

refugium
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рефугиум
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refugium
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিফান্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refuge
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Refugium
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Refugium
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リヒュージアム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리퓨
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Legal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Refugium
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

refugium
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परतावा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

refijyum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

refugium
65百万人のスピーカー

ポーランド語

refugium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рефугіум
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Refugium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

refugium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Refugium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Refugium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

refugium
5百万人のスピーカー

refugiumの使用傾向

傾向

用語«REFUGIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«refugium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、refugiumに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrefugiumの使いかたを見つけましょう。refugiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phylogeography of Southern European Refugia: Evolutionary ...
Evolutionary perspectives on the origins and conservation of European biodiversity Steven Weiss, Nuno Ferrand. Cross-section of a refugium: genetic diversity of amphibian and reptile populations in the Balkans Jelka Crnobrnja-Isailovic ...
Steven Weiss, ‎Nuno Ferrand, 2007
2
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws supposed to be ...
Ex quo dysteyn [dispensator] steterit in aula post prandium in tribus festis principalibus, ponens in ea pacem Dei, et regis, et regine, et optimatum curie, transgredienti pacem illam nusquam erit refugium. Tunc eorum omnium refugium est ...
Howel (Welsh king), ‎Aneurin Owen, 1841
3
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws Supposed to be ...
Refugium tmllyat [propinatoris] est, ex quo ceperit ex- haurire primum dolium donee exhauriat ultimum, conducere hominem tanto tempore. xx. Refugium medici familie est, ex quo de curia ierit visitare infirmum jussu regis, et eum ilia vice ...
Wales, ‎Aneurin Owen, 1841
4
Stirring the Mud: On Swamps, Bogs, and Human Imagination - Strona 45
Refugium. At first that June day I thought I was seeing a small cat doing a weak imitation of an inchworm. It undulated in a strange combination of hunch-and-slink along the edge of Cranes- ville Swamp. Covered with dark fur, its chin dabbed ...
Barbara Hurd, 2003
5
Refugium: Notizen und Träume - Tom 1 - Strona 232
Mein frühes Ideal: das Refugium, in dem ich lebe. Eine Klause. Eine Cabine auf einem Schiff, unberührt von Sturm und Meer. Später verloren: als ich allein lebte. Jetzt taucht es wieder auf. Wann werd ichs gewinnen? Wagner gewann es mit ...
Rolf Schilling, 1995
6
Animae Desolatae Refugium Das ist Wohin eine bekümmerte und geängste ...
Anima desolatz Refugium. Wohin eine bekümmerte und grängste Seele in ihren Nöthen ihre Zufluchtnehmen soll. Seufzenzuvor:JEsümitdeinem Gnaden-Geist/unshie zükräfftigbystandlest/Amen. : Sobhandlung. Ä j Ußerwehlte Gottes ...
Christoph Sigmund Donauer, 1683
7
Libro llamado Refugium Infirmorum: muy util y prouechoso para todo ...
Refugium • Perdons me Senor , que mucho he fàltadôalas leyes de tu amorde mi proximo5y de mi estado.* A. Dezislo anfi ì E. *. A. pues dezi mas.E. ' ~i ' Hn cl aima Senor m£pesa quan ti- bio,tardo,y perezoso he sido en con- sidcrar ...
Melchor de Yebra, 1593
8
Sustainability of Historic Wildfire Refugia in Contemporary Wildfire ...
In fire-adapted forest ecosystems, spatial heterogeneity of fire effects is essential to maintaining overall species and habitat diversity across the landscape.
Tyler M. Bleeker, 2015

用語«REFUGIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefugiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Refugium für 300 Transitflüchtlinge
Neues Refugium für 300 Transitflüchtlinge. Ab Mittwochabend können in der Nähe des Innsbrucker Westbahnhofs 300 weitere Transitflüchtlinge untergebracht ... «ORF.at, 11月 15»
2
Villa Nola-Kaiser Augustus letztes Refugium
Der mächtige Kegel des Vesuvs bei Neapel. Sein berühmt-berüchtigter Ausbruch im Jahre 79 vor Christus fasziniert die Menschen bis heute. Pompeij – eine ... «euronews, 10月 15»
3
Pub-Sterben: Refugium des weißen, männlichen Briten siecht dahin
Jeden Tag schließen in Großbritannien 25 Pubs. Wollen die Briten nicht mehr in geselliger Runde Bier trinken? Einige machen das Fernsehen verantwortlich, ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Beim ersten „Refugium“-Begegnungscafé bleiben die Flüchtlinge aus
Lorndry von der Elfenbeinküste (l.), der mit „Kümmerin” Anouschka Stooff (2.v.l.) zum Refugium gekommen war, konnte mit vielen Einheimischen ins Gespräch ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
5
Flüchtlinge In Der Region Neue Hoffnung in Nordenham
Zeliha Aykanat und ihre Kollegen vom Refugium nehmen die Asylbewerber in Empfang. Die zehn Kinder und Erwachsenen haben die vergangenen Wochen im ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
6
50. Todestag des Nobelpreisträgers: Schweitzers Refugium im …
Der Kurort im Schwarzwald war sein Refugium, hierher zog er sich zurück, erholte sich von den Strapazen in Afrika und bereitete sich auf seine Konzertreisen ... «SWR Nachrichten, 9月 15»
7
„Steine ohne Grenzen“ im Refugium Buch
Am Donnerstag, dem 27.08.2015 besuchte der Pankower Bezirksbürgermeister Matthias Köhne das Projekt „Steine ohne Grenzen“ auf dem Gelände der ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
Serie über Schlösser und Parks im Landkreis Starnberg - Refugium
Serie über Schlösser und Parks im Landkreis Starnberg - Refugium der Stille. ErlebnisweltenAnzeige. 23. August 2015, 17:07 Uhr ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
9
Hermann Stenner Haus Bielefeld: Refugium für Expressionisten
Dem Bauunternehmer Ortwin Goldbeck verdanken die Bielefelder ein kleines Museum für die Moderne. Er erwarb eine klassizistische Villa in Sichtweite der ... «Handelsblatt, 8月 15»
10
Buschkowsky redet Klartext | Berlin ist ein Refugium für …
Ein Offenbarungseid. Der für den Görli zuständige Stadtrat hat kapituliert. Alle Ideen für einen Familien-Park hätten nicht funktioniert. Berlin – Wir werden wohl ... «BILD, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refugium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/refugium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż