アプリをダウンロードする
educalingo
regentowa

"regentowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREGENTOWAの発音

regentowa


REGENTOWAと韻を踏むポーランド語の単語

achmatowa · adwokatowa · bomba kobaltowa · chemia kwantowa · droga gruntowa · elektrodynamika kwantowa · elektronika kwantowa · elewacja frontowa · fabrykantowa · kotwica patentowa · lawa fundamentowa · lawina gruntowa · mechanika kwantowa · prezydentowa · rejentowa · renta gruntowa · stopa dyskontowa · stopa procentowa · stopa redyskontowa · umowa kontyngentowa

REGENTOWAのように始まるポーランド語の単語

regencja · regencki · regencyjny · regeneracja · regeneracyjny · regenerat · regenerator · regenerowac · regenerowac sie · regenerowanie · regenerujaco · regenerujacy · regens · regensburg · regensburski · regent · regentka · regentowicz · regest · regestr

REGENTOWAのように終わるポーランド語の単語

bramka kontaktowa · bratowa · bron rakietowa · bufetowa · buyno arctowa · cegla szamotowa · cena limitowana cena limitowa · cena swiatowa · choroba transportowa · czcionka tekstowa · droga startowa · droga transportowa · elipsoida obrotowa · esencja octowa · etiuda koncertowa · farba plakatowa · fermentacja octowa · forma sonatowa · fotografia grzbietowa · geometria rzutowa

ポーランド語の同義語辞典にあるregentowaの類義語と反意語

同義語

«regentowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGENTOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regentowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのregentowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«regentowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

试剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regentes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

regents
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रीजेण्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحكام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регенты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regentes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শাসকবৃন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

régents
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bupati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Regenten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리전트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bupati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiếp chính
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆளுனர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

regents
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Vekiller
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reggenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

regentowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

регенти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Regents
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regenter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regenter
5百万人のスピーカー

regentowaの使用傾向

傾向

用語«REGENTOWA»の使用傾向

regentowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regentowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、regentowaに関するニュースでの使用例

例え

«REGENTOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からregentowaの使いかたを見つけましょう。regentowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najpiękniejsza
Żona regenta — regentowa! Więc była to tylko regentowa! Książę zasiadł w loży pani de Marizy, naprzeciwko loży pani Dagand, i przyglądając się téj „tylko regentowéj” rozmyślał. — Będęż miał, — mówił sobie, — tyle powagi, tyle wiary u ludzi ...
Ludovic Halévy, 2016
2
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Ani tego od niej przyjaciołka wymagała, ani za złe jej miała pozornej obojętności; bo wiedziała, że Regentowa w domu kluczyków nie nosi i niczem nie władnie. Pani Przyjemska została jednak zawsze przyjaciołką naszej wdowy, choć z ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
3
Maleparta: Powieść historyczna z XVIII wieku - Tom 1 - Strona 156
Widuję ją przechodzącą, bo niedaleko od niej mieszkam , słyszałem o niej I zamilkł. Wdowa cichych tych słów kilku niedosłyszała ; cała była pogrążona w smutku. Regentowa widząc że napróżno by do niej mówiła, zwróciła się ku przybyłemu.
Jan N. de Bobrowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1862
4
Pamiętniki Sabiny z Gostkowskich Grzegorzewskiej - Strona 70
Za nimi w drugim powozie zwykła przyjeżdżać pani regentowa z panną służącą od lat wielu zaufaną. Katarzyna ze Stadnickich, córka Antoniego burgrabiego krakowskiego, najlepsza żona i matką, będąc na zepsutym dworze Stanisława ...
Sabina Grzegorzewska, 1889
5
Informator prawniczy - Strona 127
... Członkowie — Jerzy Bafia, Wiliam Beyer, Jan Frankowskl, Antoni Maciejewski, Jan Mitek, Zygmunt Opuszyński, Maria Regentowa, Jerzy Starościak, Zofia Stypułkowska Członkowie Zarządu Głównego Zygmunt Albrecht, Paweł Asłanowicz, ...
Zrzeszenie Prawników Polskich, 1960
6
20 [i.e. Dwadzieścia] lat polityki zagranicznej: materiały sesji ...
Jeden z głównych referatów na seminarium wygłosiła przedstawicielka Polski, Maria Regentowa.3 Rząd polski, zachęcony pozytywnymi rezultatami seminarium, zgłosił obecnie nową propozycję zorganizowania seminarium poświęconego ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, ‎Barbara Sikorska, 1964
7
Dzieje Siedlec, 1448-1918 - Strona 78
Dalej czytamy po polsku: Ci się wypisują, -którzy byli przytomni w czasie zaciągania tego konduktora: J. O. Xżna z Xiążąt Czartoryskich Lubomirska Marszałkowa W. Koronna, J. W. Szymanowska Regentowa Koron. Święcicka Regentowa ...
Antoni Winter, 1969
8
Kufer Kasyldy: czyli, Wspomnienia z lat dziewczęcych : Wyboru z ...
Pani Regentowa obrała mnie gospodynią śniadania, z tego powodu nagadano mi mnóstwo pochlebstw. Wróciwszy do domu zastałam list od Zosi *. Pisała mi, że w ostatni poniedziałek będzie piknik kostumowany, Księżna weźmie mnie z ...
Danuta Stępniewska, ‎Barbara Walczyna, 1983
9
Historia mego życia: wspomnienia warszawianski - Strona 90
W zapusty dała wielkie śniadanie, na którym byłam z Panią Pisarzową, Mama dla małej słabości została w domu. Na tym śniadaniu bardzo wiele było młodzieży, między innymi Noffokowie. Pani Regentowa obrała mnie gospodynią śniadania, ...
Aleksandra Tarczewska, ‎Izabela Kaniowska-Lewańska, 1967
10
Listy do starościny wyszogrodzkiej - Strona 205
Regent i Regentowa Regentowa Zofia z Górskich Szymanowska Skotniccy zob. starostwo Skotniccy Starościanka Dobrodziejka Tekla (?) Joanna (?) Świdzinska Starościanka Skotnicka Maria Morsztynówna Starościna zob. Ktoś Starościna ...
Józef Szymanowski, ‎Aniela Szymanowska, ‎Franciszek Korwin-Szymanowski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Regentowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/regentowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA