アプリをダウンロードする
educalingo
rekordowo

"rekordowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREKORDOWOの発音

rekordowo


REKORDOWOと韻を踏むポーランド語の単語

akordowo · awangardowo · balladowo · bezdowodowo · beznakladowo · bezprzewodowo · bordowo · czekoladowo · drobnowidowo · dwurundowo · dzialdowo · godowo · gozdowo · hazardowo · kaskadowo · kredowo · ludowo · mansardowo · maskaradowo · standardowo

REKORDOWOのように始まるポーランド語の単語

rekonwalescentka · rekonwersja · rekopis · rekopisemny · rekopism · rekopismienniczy · rekopismiennie · rekopismiennik · rekopismienny · rekopismo · rekopismowy · rekord · rekordacja · rekorder · rekorder awaryjny · rekordomania · rekordowy · rekordzista · rekordzistka · rekoskrzydle

REKORDOWOのように終わるポーランド語の単語

miedzynarodowo · mimosrodowo · miodowo · modowo · nadprzewodowo · narodowo · nieurzedowo · niezawodowo · objazdowo · obrzedowo · odjazdowo · odprzodowo · podjazdowo · pogladowo · polurzedowo · przegrodowo · przykladowo · rozkladowo · rzedowo · sadowo

ポーランド語の同義語辞典にあるrekordowoの類義語と反意語

同義語

«rekordowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REKORDOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekordowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrekordowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rekordowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excepcionalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exceptionally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ासकर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исключительно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excepcionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exceptionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

例外的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예외적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccezionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rekordowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виключно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξαίρεση,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

used
5百万人のスピーカー

rekordowoの使用傾向

傾向

用語«REKORDOWO»の使用傾向

rekordowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekordowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rekordowoに関するニュースでの使用例

例え

«REKORDOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrekordowoの使いかたを見つけましょう。rekordowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 139
Kiedy uszkodzony na Morzu Koralowym okręt dopłynął do bazy w Pearl Harbor, fachowcy stwierdzili, że nawet przy nasi- Uszkodzenia lotniskowca „Yorktown” zostały naprawione w rekordowym tempie. Dzięki temu 13 wojna na morZu ...
Jesús Hernández, 2010
2
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
... przypadku przedsiębiorstw eksportowych kurs walutowy jest jednym z podstawowych czynników osiąganego poziomu przychodu, przy czym jego zachowanie jest dla przedsiębiorstwa nieprzewidywalne • w 2001 roku rekordowo niski kurs ...
Adam Nalepka, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 37
rekordowo przyslów. od rekordowy: Wykonaé coé w rekordowo krótkim czasie. rekordowy «stanowiaey rekord»: Cos osiagnçto re- kordowe powodzenie. Wykonano pracç w rekordo- wym tempie. Osiqgnal rekordowy wynik w biegu na 100 m.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Była to rekordowo niska wartość, a mimo to przez kolejne cztery lata konsekwentnie spadała. Według indeksu cen towarów i usług konsumenckich publikowanego co miesiąc przez Biuro Statystyk Pracy w grudniu 2014 roku wyniosła 0,8%.
Matthew Syed, 2017
5
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
ziomie krajowym i wojewódzkim. Następnie obliczono odsetek pożarów przypadających na poszczególne województwa oraz odpowiadającą im średnią z okresu 10 lat. Rekordowe pod względem LP są lata 2005, 2012, w których odnotowano ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
6
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
A cóż powiemy o tym, który rekordowo długi,kilkusettysięczny szereg cyfr w liczbie „pi” zapamiętał? Wszystko to, powtarzam, rekordy zamierzone: niektórzyz rekordzistów nie mogą liczyć na rozgłos światowy, leczi małymsię cieszą, awielu jest ...
Leszek Kołakowski, 2010
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 459
Towarzyszyły mu rekordowe opady, które osiągnęły poziom 1905 mm. Na wzgórzach na zachodzie Wielkiej Brytanii tyle deszczu spada w ciągu całego roku. W efekcie ulewnych deszczów wezbrały rzeki, co spowodowało katastrofalne ...
Rodney Castleden, 2009
8
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Nie da się jednak uciec od faktu, iż pojawienie się rekordowych dziur ozonowych w latach 2006 i 2011 stoi w sprzeczności z oczekiwaniami postawionymi przed zakazem emisji CFC. Czy możliwe, że to Słońce pokazało tu swój kapryśny ...
Lawrence E. Joseph, 2014
9
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 84
Przytoczmy fragment opisu tego, co dzieje się na kołchozowych polach ZSRR: Rekordowe urodzaje wszystkich rodzajów zbóż i roślin uprawnych, rekordowe w tym nowym socjalistycznym znaczeniu są częstym gościem na polach ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 275
Niezwłocznie po pierwszym kielichu wznieśliśmy drugi, on bowiem też był pilotem z wojny, wiele godzin wylatał nad Pacyfikiem na Martin Marinerze, słyszał o Jimie Broadbencie, wiedział o Jego rekordowym przelocie z Australii do Anglii, ode ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010

用語«REKORDOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekordowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ropa znów rekordowo tania. Saudyjczycy zalewają świat paliwem
Ceny ropy znów blisko rekordowo niskich poziomów. Eksperci potwierdzają, że Arabia Saudyjska nieprzerwanie eksportuje duże ilości surowca - ostatnio ... «Forsal.pl, 11月 15»
2
NOAA: 2014 rok był rekordowo obfity w niebezpieczne zjawiska …
Pożary, susze, powodzie, huragany, śnieżne zimy... to wszystko i wiele innych zjawisk są odpowiedzią na zmiany klimatu. W 2014 roku ekstremalnych wydarzeń ... «TVN Meteo, 11月 15»
3
Rekordowo gorący wrzesień. Będzie najcieplejszy rok?
Rekordowo gorące są powierzchnie właściwie wszystkich oceanów - tłumaczy Jessica Blunden. - I to one podgrzewają świat. Klimatolodzy od dawna wskazują ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Rekordowo niskie bezrobocie. We wrześniu wyniosło 9,9 proc.
Stopa bezrobocia spadła we wrześniu do 9,9 proc. - wynika z szacunków Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. To najlepszy wynik od 7 lat. Rekordowa była ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
5
Waszyngton i Oregon. W tych stanach lato było rekordowo ciepłe
Minione lato przyniosło wiele rekordów na całej Ziemi. Dotyczą one ciepła. Tym razem w dwóch stanach lato 2015 było rekordowo ciepłe. Otwiera to możliwości ... «TVN Meteo, 9月 15»
6
Włochy: po rekordowo długich wakacjach uczniowie wracają do szkoły
Po 13 tygodniach wakacji uczniowie we Włoszech wracają w tych dniach do szkoły. Inauguracji roku szkolnego tradycyjnie towarzyszy dyskusja nad sensem tak ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Referendum jest niewiążące, frekwencja rekordowo niska. Oficjalne …
Frekwencja w niedzielnym referendum wyniosła 7,80 proc., co oznacza, że nie jest ono wiążące - poinformowała w poniedziałek po południu oficjalnie ... «TVN24, 9月 15»
8
Rekordowo niskie stopy procentowe pozostaną z nami na dłużej?
RPP po raz ostatni zmieniła główną stopę procentową obniżając ją do rekordowo niskiego poziomu 1,50 proc. Równocześnie zadeklarowała, że decyzja ta ... «Inwestycje.pl, 8月 15»
9
Wisła rekordowo płytka. Ruszyło wielkie sprzątanie brzegów
Tak niskiego stanu wody w Wiśle nie było od kilkuset lat. Dziś nad ranem urządzenia pomiarowe w Warszawie odnotowały rekordowy poziom - 49 cm. A to nie ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Wisła rekordowo płytka: 51 cm. "I nie jest to koniec"
Trzy lata temu wodowskaz na Wiśle wskazał rekordowo niski poziom - 52 centymetry. W niedzielę, według pomiarów Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej ... «TVN Warszawa, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rekordowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rekordowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA