アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eccezionalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCEZIONALMENTEの発音

ec · ce · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCEZIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECCEZIONALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eccezionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeccezionalmenteの定義

例外的に辞書の定義は例外的です。 例外的に。

La definizione di eccezionalmente nel dizionario è in modo eccezionale; per eccezione.


イタリア語辞典で«eccezionalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECCEZIONALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ECCEZIONALMENTEのように始まるイタリア語の単語

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezione

ECCEZIONALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるeccezionalmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCEZIONALMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eccezionalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccezionalmenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ECCEZIONALMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eccezionalmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eccezionalmenteのイタリア語での反義語

«eccezionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCEZIONALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eccezionalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccezionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccezionalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excepcionalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Exceptionally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ासकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исключительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excepcionalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exceptionnellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

例外的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예외적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

イタリア語

eccezionalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виключно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξαίρεση,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonelt
5百万人のスピーカー

eccezionalmenteの使用傾向

傾向

用語«ECCEZIONALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«eccezionalmente»の使用頻度を示しています。
eccezionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eccezionalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCEZIONALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eccezionalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eccezionalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eccezionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCEZIONALMENTE»の引用

eccezionalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Keaton
- Tu sei una persona molto più bella della media. - Oh, Sam, non esagerare... - No, davvero. Tu sei eccezionalmente bella, tu sei una bellissima ragazza, tu sei un'insolita bellamente ragazza, sei ragazzamente bella...

«ECCEZIONALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccezionalmenteの使いかたを見つけましょう。eccezionalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milton Friedman. Una biografia intellettuale
che il nostro agricoltore non si darà alla pazza gioia quando l'annata è eccezionalmente buona, né si lascerà morire di fame negli anni in cui le cose vanno eccezionalmente male. Egli tenderà, invece, ad adeguare il suo livello di consumo a ...
Antonio Martino, 2005
2
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Gravità del danno atteso Probabilità di accadimento 1 insignificante 1 quasi impossibile 2 trascurabile 2 eccezionalmente bassa 3 eccezionalmente bassa 3 molto bassa 4 molto bassa 4 bassa 5 bassa 5 moderata 6 moderata 6 poco elevata 7 ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2009
3
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
In quali casi eccezionalmente sia ammessa l'azione di denegata paternità. Primo caso; impossibilità fisica della coabitazione de'coniugi a senso dell'articolo 162. In qual tempo debba avverarsi tale impossibilità. Da quale causa debba o ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
4
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
Le scale di valutazione di P e G generalmente utilizzate sono la 0-5 e la 0-10. Nel caso 0-1 0 si ha: Scala di valori per G Scala di valori per P Gravità del danno atteso 1 insignificante 2 trascurabile 3 eccezionalmente bassa 4 molto bassa 5 ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
5
La psicoterapia analitico-funzionale (FAP). Caratteristiche ...
Ci riferiremo a questi fenomeni come “esiti eccezionalmente positivi”. La maggior parte di noi, soprattutto in questa era di trattamenti con sostegno empirico, effettivamente aiuta la maggior parte dei nostri pazienti. I fenomeni di cui stiamo ...
Tsai, Kohlenberg, Kanter, 2013
6
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
eccezionalmente nacquero adulti ,ed ebbero la ra-. gione, ebbero pure eccezionalmente il linguaggio. Ed in vero la ragione non va disgiunla dal linguaggio ;- la parola è il corpo del pensiero, è l'espressione sensibile, è il segno senza il quale ...
‎1872
7
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
Non concretizza l'ipotesi dell'evento familiare di particolare gravità, che ai sensi dell'art. 30 ord. penit. consente eccezionalmente la concessione di permessi ai detenuti, l'addotta necessità di procedere al riconoscimento di un figlio naturale,  ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
8
L'universo risponde il vero a chi lo interroga onestamente: ...
Per rimarcare l'unicità del caso di Gesù, Kreeft divide l'umanità in quattro macro- categorie, divisione che funge da premessa: [1] Coloro che non pretendono di essere Dio e non sono eccezionalmente saggi: ovvero la maggior parte delle ...
Francesco Tosi, 2014
9
Economia. Casi pratici e teorici
La risposta è da ricercare nel mercato del lavoro: se il PIL è superiore al PIL potenziale, il mercato del lavoro è caratterizzato da una disoccupazione eccezionalmente bassa (e da un'occupazione eccezionalmente elevata). Le imprese, per ...
Carlo Pietrobelli, G. Nicola De Vito, Elisabetta Pugliese, 2007
10
Commentario al codice civile. Artt. 2247-2324: Società in ...
La peculiarità della fattispecie sarebbe da ricercare sotto il profilo della disciplina , essendo la società semplice eccezionalmente soggetta alla pubblicità nel registro delle imprese. Nel secondo caso il legislatore avrebbe eccezionalmente  ...
Paolo Cendon, Giampiero Barile, 2009

用語«ECCEZIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccezionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Verso la normalità", Blackrock scruta l'orizzonte finanziario - Mercati …
Il ciclo economico è stato eccezionalmente depresso negli ultimi sei anni, la base di partenza è quindi molto bassa, ma siamo anche molto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
LUGLIO ECCEZIONALMENTE CALDO: la bolla calda che insiste sul Mediterraneo è di quelle toste, che si è arroccata sul territorio e ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Scienza: torna il 25 settembre la notte europea dei ricercatori
Saranno allestiti numerosi stand nello spazio coperto della piazza delle feste e all'acquario, eccezionalmente aperto in orario serale, su un ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Bimba somala malformata operata a Padova - PadovaOggi
Eccezionalmente, e in particolare nelle forme di severa lussazione, si rende necessaria la correzione chirurgica. Quando le cure non possono ... «PadovaOggi, 7月 15»
5
Il duo savonese "Acros Duo" in concerto per i 150 anni della …
... l'Across Duo si esibirà nel nuovo programma "Arianuova" presso villa Gavotti di Albisola Superiore, eccezionalmente aperta al pubblico per ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
... da gustare in strada e nelle postazioni a sedere diffuse, ad esempio, nei giardini pubblici eccezionalmente illuminati o sul lungomare. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Il forum di MeteoLive
Con gli ultimi giorni eccezionalmente caldi, la seconda decade di questo mese di luglio è la più calda del nuovo millennio dopo le tre incredibili ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Una pausa nella fusione dei ghiacci artici - Le Scienze
L'estate eccezionalmente fresca del 2013 ha determinato un aumento del 41 per cento del volume del ghiaccio del mare Artico, dopo una ... «Le Scienze, 7月 15»
9
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... Queste temperature eccezionalmente elevate rappresentano una significativa anomalia per la fine di Agosto e l'inizio del mese di Settembre. «Meteo Web, 7月 15»
10
Visioni Solidali, dal 21 luglio film e documentari … - SardegnaDies
Gli appuntamenti si svolgeranno non nell'usuale cortile di Palazzo Ducale ma, eccezionalmente per quest'anno, in una particolare location: il ... «SardegnaDies, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eccezionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eccezionalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z