アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROCZEKの発音

roczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCZEKと韻を踏むポーランド語の単語


bloczek
bloczek
boczek
boczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek

ROCZEKのように始まるポーランド語の単語

rockefeller
rocker
rockers
rockfan
rockman
rockowiec
rockowy
roclaw
rococo
roczniak
rocznica
rocznicowo
rocznicowy
rocznie
rocznik
rocznikarski
rocznikarstwo
rocznikarz
roczny
roczyny

ROCZEKのように終わるポーランド語の単語

rajtroczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

ポーランド語の同義語辞典にあるroczekの類義語と反意語

同義語

«roczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一岁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un año de edad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

one year old
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक साल पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سنة واحدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

один год
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um ano de idade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এক বছর বয়সী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un an
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

satu tahun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Jahr alt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一歳
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한 살
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

umur setunggal taun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một tuổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய ஒரு வருடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक वर्षाची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir yaşında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un anno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

один рік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vechi de un an
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενός έτους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

een jaar oud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett år gamla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ett år gammel
5百万人のスピーカー

roczekの使用傾向

傾向

用語«ROCZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roczekに関するニュースでの使用例

例え

«ROCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroczekの使いかたを見つけましょう。roczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łebki od szpilki
Pierwszy roczek dziewczynek minął na kołysaniu w kołysce od Winklerów, która stała pod oknem balkonowym, skąd roztaczał się przepiękny widok na las. W tym lesie zaś, zaledwie kilka lat wcześniej, powiesił się dziadek Zborowy, mąż pani ...
Agnieszka Szpila, 2015
2
Przygody Agatki
Roczek? – Świetnie.... Roczek! – powiedziała z humorem Agata. Wszyscy zaczęli się śmiać. Nawet Roczek podniósł łebek do góry i zaczął okropnie prychać. Po chwili wyskoczył z koszyka, powąchał wszystko dookoła i podniósł tylną nogę do ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
3
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 24
Inne zabiegi, praktyki dokonane w dniu chrztu: - rodzaj prezentu, życzeń, ubioru (kolory) itp. Roczek 1. Czy obchodzi się roczek i jakie są zalecenia co do ubioru i darów z tej okazji. 2. Wróżby dotyczące przyszłości dziecka - kto je przygotowuje ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 126
Polqczenia: • Slo- wa, tekst rocksongu. • Wykonywac rock- song. Bliskoznaczne: utwór rockowy, pio- senka rockowa. Por. utwór. rococo zob. rokoko. roczek poch, od rok; rzecz. r. m.; D. Ms. roczku, N. roczkiem, /. mn. M. B. latka, D. latek; dla zn.
Halina Zgółkowa, 2004
5
Dziennik na nowy wiek
(Dlaczego o dziecięcym wieku mówi się, że kończy dwa „latka”, „roczek”, podczas gdy dla nich, dla maleństw, rok jest długim, trudnym czasem; to nasz rok, ludzi starych, przemija jak błyskawica, nie „rok” przeleciał, ale „roczek”, osiemdziesiąty ...
Józef Hen, 2009
6
Cykle ludzkiego życia--od narodzin do śmierci - Strona 32
Biesiada. Już na początku naszego stulecia coraz częściej z okazji „roczku" organizowano też spotkania w domu połączone z biesiadą. W okresie międzywojnia były one — zwłaszcza w zamożniejszych rodzinach — coraz bardziej wystawne.
Halina Gerlich, 1998
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) eine gifie auf bem $tiele, bie guf_trep Q5tufen fe5t. 5) St, Roch, G5t. $0d)uć. - *#*. / (raia) % %dję*, ein #ifd), Rochmanny, adj. tatt domowy, łaskawy, obs. Roczek, g. czka, m. dim. pcn rok. $a* l)et: roczek Grodzki fatt rok Grodzki: ;* ($eridőté, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Najemnik
Roczek. sprawiedliwie swe dzionki rozkada,i tak dalej... Tylkoluty. samotny dwadzie9cia dziewięć dni lubi, chociaZ przez trzy latkapo jednym dniugubi,. No iwa9nie by rok 2004, kiedy to luty nie zgubidnia, aja znowu by em wswoim dawnym ...
John Geddes, 2014
9
Prace - Tom 24,Wydanie 3 - Strona 298
Zwraca tu uwagę, że statut warcki wyraźnie już mówi, iż roczek składają komornicy, zastępcy, nie zaś właściwi urzędnicy ziemscy. Postanowienie statutu nie weszło jednak w życie w innych dzielnicach Polski 288 , pozostając tylko dowodem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1970
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 291
115. TV cielonym gaiku ptaszęta śpiewają . a mego Jasieńka na wojnę wołają , wołają, wołają, konik osiodłany: komu Z mię zostawisz, mój Jasiu kochany? Zostawię cię temu. który jest na niobie, a' za roczek , za dwa , powrócę do ciebie.
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833

用語«ROCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akwarium i terrarium kończą roczek! Będzie impreza
W przyszły weekend warto wybrać się do Myślęcinka na imprezę urodzinową. Kto świętuje? Ryby, płazy i gady z nowo wybudowanego akwarium i terrarium. «Express Bydgoski, 11月 15»
2
Najpopularniejsze dziecko w internecie skończyło roczek
Dziewczynka o imieniu Egipt zyskała sobie fanów na całym świecie. Popularność zawdzięcza nieprawdopodobnemu urokowi oraz swoim rodzicom. Córeczka ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Syn Małgorzaty Kożuchowskiej skończył roczek: rodzice wyprawili …
Właśnie minął rok, odkąd na świat przyszedł syn Małgorzaty Kożuchowskiej i Bartka Wróblewskiego. Jan Franciszek jest pierwszym dzieckiem pary i oczkiem w ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Małgorzata Kożuchowska: jej synek skończył roczek!
Syn Małgorzaty Kożuchowskiej skończył roczek: rodzice wyprawili dla niego przyjęcie! Sama aktorka zabrała głos w tej sprawie dopiero wtedy, gdy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Janusz Woźniak: Udany mecz na "roczek" Nicińskiego [KOMENTARZ]
Niemniej mecz na roczek - pracy Nicińskiego w Arce - zakończył się sukcesem. Po 10 kolejkach spotkań w I lidze żółto-niebiescy nie mieli jeszcze, od czasu ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
6
Skończyli roczek i już startują w zawodach
W Śródmieściu odbyła się pierwsza jesienna edycja Grand Prix Dzielnic Gdańska. Wystartowały dzieci w trzech kategoriach wiekowych. Dolnym limitem wieku ... «trojmiasto.pl, 8月 15»
7
Tarnowskie Góry: Trojaczki mają już roczek[ZDJĘCIA]
Pamiętacie jeszcze trojaczki z Tarnowskich Gór? Dziewczynki właśnie kończą pierwszy rok swojego życia. Byliśmy na ich urodzinach i wręczyliśmy im prezent. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
8
Bydgoskie czworaczki właśnie skończyły roczek
Bydgoskie czworaczki właśnie skończyły roczek. Bydgoskie czworaczki: Adaś, Bartuś, Michał i Piotruś obchodzą swoje 1. urodziny. Jaki minął ten pierwszy rok? «Onet.pl, 7月 15»
9
Adam Roczek: Minął już czas na debatę o World Games
Z Adamem Roczkiem, prezydentem Europejskiej Federacji Sportu Studenckiego (EUSA) oraz wiceprezesem KS-u AZS Wrocław, rozmawia Wojciech Koerber. «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
10
Huczny roczek w Brzeźnicy! Wisła zaprasza na festyn
Akademia Piłkarska Wisła Brzeźnica obchodzi roczek swojej działalności. Z tej okazji zarząd akademii organizuje huczny festyn sportowy na orliku w Brzeźnicy. «Wadowice24.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roczek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż