アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rockowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROCKOWIECの発音

rockowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCKOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

ROCKOWIECのように始まるポーランド語の単語

rock
rock and roll
rock blues
rock music
rock musical
rock n roll
rock n rollowiec
rock opera
rockabilly
rockandrollowiec
rockandrollowy
rockefeller
rocker
rockers
rockfan
rockman
rockowy
roclaw
rococo
roczek

ROCKOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるrockowiecの類義語と反意語

同義語

«rockowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCKOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rockowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrockowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rockowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇臂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mecedora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rocker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المهزة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рокер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de balanço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jumpelang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rocker
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로커
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rocker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rocker
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकार मुख-मुद्रा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rock´çı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedia a dondolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rockowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рокер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balansoar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστή πολυθρόνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rocker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vippa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rocker
5百万人のスピーカー

rockowiecの使用傾向

傾向

用語«ROCKOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rockowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rockowiecに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrockowiecの使いかたを見つけましょう。rockowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1101
1)» <rock + fan> rockman [wym. rokmen], rzadziej rockmen [wym. rokmen] -na, -nie, Im -ni, mos «wykonawca lub twórca muzyki rockowej; rocker, rockowiec» • rockmanka -manki, -manee, lm -manek, z, rzadziej rockmenka -menki, -menee, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 125
Bliskoznaczne: rock- androllowiec, rocker, rockowiec, rockidol, wykonawca rockowy [rockandroliowy], mu- zyk rockowy [rockandroliowy]. Pochodne: zob. forma z. rockmanka. Por. artysta; muzyk. rockmanka [rokmenka] poch, od rock- man: ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 127
rockowiec 127 robotyka 'nauka zajmująca się projektowaniem i zastosowaniem robotów': Czemu więc na przyszłościowy kierunek, jakim jest automatyka i robotyka, są tak małe limity przyjęć, przy ogromnych i od lat niewykorzystanych ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... l love rock'n'roll: sex, drugs & rock'n'roll: sex UN1X and Rock&Roll: zob. także: rock] rockandrollowy /rock'n'rollowy/ (1) {14} <5> \0,26\ [zob. nierock'n'rollowy] rockendrolowiec (0) {2} <0> [zob. rockowiec] rocker (0) {2} <0> [wykonawca rocka; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Kiedy Jaggera fotografowano z celebrytami w Nowym Jorku i Los Angeles, Richards – prawdziwy punk rockowiec – wściekał się, nie mogąc znieść niepasującego według niego Mickowi towarzyskiego pozerstwa. Każdemu, kto chciał go ...
Christopher Andersen, 2012
6
Ród:
Zmarł młodo, zgodnie z niepisanym kodeksem rockowców. Od tamtej pory pragnieniem Miss Komando stało się kontynuowanie drogi ojca na swój sposób.Wzięła więc kredyti założyła klub. Z początku układało się świetnie. Znajomi starego ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
7
Ocalony. Ćpunk w Kościele
Wkonsekwencji wylecia em zMariiNefeli ito by koniec mojej dobrze zapowiadającejsię kariery rockowca. W tym miejscu muszę wrócić do czasów, kiedy mieszka em jeszcze u Mi9ka. JuZwtedy mia emdobre doj9ciedo prochów: cyklobarbitalu, ...
Andrzej Sowa, 2015
8
Der Weltb urger: ein historischer Roman aus den Jahren 1830-1832
Allen polnischen Heerführern fähien gewiß , daß die Ruffen nicht das stärkste Vertheidigungswerk Wola , fondern auf der schwächern Seite von Rockowiec und Mokotow her angreifen würden . Der Feldmarschall Paskewitsch hatte , fogleich ...
Ferdinand Stolle, 1839
9
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 181
W interpretacji spobożniałych i nawróconych na wartości rockowców wspięłaby się wysoko na liście przebojów. Polit 14/2000. [SD spobożnieć] 182 spodnie-dzwony spodnie-dzwony 'spodnie, których nogawki rozszerzają się od kolan.
Teresa Smółkowa, 1980
10
Czarownice nad Opolem - Strona 12
... wśród ogólnokrajowej euforii młodych wielbicieli Rhythm and Bluesa i po triumfalnym tournee tego zespołu - psy zająca zjadły. Nie mając pozwolenia na dalsze występy, gdańska grupa czerwono-czarnych rockowców praktycznie przestała ...
Wacław Panek, 1986

用語«ROCKOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charyzmatyczny rockman bez "garniaka". Gdzie się podział dawny …
Z jednej strony rockowiec bez garnituru, z drugiej – kandydat na prezydenta. (Nie)oburzony na partie. Paweł Kukiz pojawił się w polskiej polityce dość ... «naTemat, 7月 15»
2
Jak w Niemczech od kilku dni zmienia się widzenie Polski
W pierwszej turze wyborów prezydenckich rockowiec Paweł Kukiz, który sam siebie przedstawia jako kandydata antysystemowego, otrzymał dobre 20 procent ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Duff McKagan - Sex, drugs & rock n' roll… i inne...
Duff Mc Kagan, dziś 51-letni mężczyzna, pierwsze kroki na scenie stawiał, kiedy nie żył już Sid Vicious - legendarny punk rockowiec, który w zamroczeniu miał ... «Kurier Poranny, 5月 15»
4
Majmurek: Polskie gówno albo bohema w czasach prekariatu
Bohaterem filmu, odtwarzanym przez samego Tymańskiego, jest niespełniony rockowiec pod czterdziestkę, Jerzy Bydgoszcz. Wziął kredyt na produkcję płyty, ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
5
Krawczyk dla "Wprost": przekonywałem Rydzyka, że Elvis robił …
Byłem w Radio Maryja dwukrotnie, raz mieliśmy nocne spotkanie, o Elvisie Presleyu była mowa. Zadzwonił rockowiec i mówi: Mam długie włosy, gram na ... «Wprost 24, 4月 12»
6
Sowizdrzał Online (3)
W podobnym tonie wypowiadał się inny uczestnik marszu, znany rockowiec Paweł Kukiz. W wywiadzie dla Gazety Wyborczej stwierdził: to środowiska lewackie, ... «Histmag.org, 11月 10»
7
Wreszcie Cree wydaje DVD
... "Tacy sami", "Rockowiec", "Po co więcej mi", "Dzięki składam Wam" i "Za Tych". Oprócz koncertu wydawnictwo DVD zawiera jeszcze piec bonusów w postaci ... «Wiadomosci 24, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rockowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rockowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż