アプリをダウンロードする
educalingo
rodaczek

"rodaczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRODACZEKの発音

rodaczek


RODACZEKと韻を踏むポーランド語の単語

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

RODACZEKのように始まるポーランド語の単語

rod · roda roda · rodactwo · rodaczka · rodaczy · rodajlend · rodajlendy · rodak · rodakowski · rodal · rodały · rodamina · rodan · rodanek · rodanina · rodanowodorowy · rodanowy · rode · rodela · rodentycyd

RODACZEKのように終わるポーランド語の単語

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるrodaczekの類義語と反意語

同義語

«rodaczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodaczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodaczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodaczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

countrywomen
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paisanas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

countrywomen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

countrywomen
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواطنات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соотечественницы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

countrywomen
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

countrywomen
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compatriotes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

countrywomen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Landfrauen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

countrywomen
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

countrywomen
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

countrywomen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

countrywomen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

countrywomen
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

countrywomen
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

countrywomen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contadine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rodaczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співвітчизниці
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

countrywomen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenote
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

countrywomen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

landskvinner
5百万人のスピーカー

rodaczekの使用傾向

傾向

用語«RODACZEK»の使用傾向

rodaczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodaczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rodaczekに関するニュースでの使用例

例え

«RODACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodaczekの使いかたを見つけましょう。rodaczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Kwiecień-Maj-Czerwiec
Jednego razu poszedłem z dwiema rodaczkami przybyłemi świeżo z kraju, na przedstawienie klasycznej opery Glucka: „Ifigenia w Aulis.“ Na opery Glucka, mianowicie na rzeczoną, na Alcestę, Armidę, Ifigenią w Tauris, publiczność tutejsza ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Poezya Filomatów - Tom 1 - Strona 49
Proába do naszyeh rodaczek za kontuszami. O wy, nadobne Litewki, Wy, ich rodzone, Sarmatki, Obojga narodów dziewki, Obojga narodów matki, Bóstwa nasze, nasze panie, Co nam rzadzicie wdzickami! Blagam was, co glosu stanie, ...
Jan Czubek, ‎Towarzystwo Filomatów, 1922
3
Droga - Strona 196
Gdy wracam, moja rodaczka podchodzi do mnie: – Słuchaj. Bo pytaliśmy i tu trzeba zapłacić pięć euro za nocleg. Trzeba zanieść tam do kościoła. Kiwam głową i zajmuję się wykładaniem rzeczy z plecaka. Porządkuję, to na jutro, to do spania.
Zbigniew Ściubak, 2016
4
Krąg Workuty - Strona 180
Siarczysty mróz utrudnił komunikowanie się z rodaczkami. Cały grudzień pracowałem w WMZ. Chodziłem do pracy podczas czterdziestostopniowych mrozów. Odmroziłem ręce i uszy, z których zaczęła schodzić skóra. Czesia w tym czasie ...
Bernard Grzywacz, 2004
5
The Languages of Politics/La politique et ses langages Volume 1
3.3 NAROD et son dérivé sémantique Sing & S1 Le lien Sing & S1 qui part de NARÓD nous conduit, en polonais, vers les lexèmes RODAK (nom masculin) et RODACZKA (nom féminin). Il s'agit d'unités lexicales de haute fréquence d'emploi ...
Marta Degani, ‎Paolo Frassi, ‎Maria Ivana Lorenzetti, 2016
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 128
M. B. ro- daczki, D. rodaczek; 1. „kobieta przynalezna do tego samego na- rodu, co ktoá inny": Sukces naszej rodaczki przycmil dzisiaj wszystkie inne wydarzenia sportowe. Pomocy rodaczkom udzielila am- basada Rzeczpospolitej Polskiej, ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Syreny z Cat Island
Nie miała bujnych kształtów, co cechowało wiele jej rodaczek, jednak ukryte w dżinsach biodra mogłyby być odrobinę węższe. Wyjątkowo gęste, ciemne, błyszczące włosy układałyby się w fale, gdyby nie to, że była ostrzyżona na krótko.
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Dekameron, Dzień ósmy
Ja tedy76 biorę przed się opowiedzieć wam o srogim odwecie, który spotkał jedną z rodaczek naszych jako zasłużona kara za złośliwy figiel. O mały włos nie zginęła ona nędznie. Nie będzie bez pożytku dla was wysłuchać tej historii, ...
Giovanni Boccaccio, 2016
9
Cała prawda o Francuzkach:
... i stanowi naturalną czę9ć. Zycia. seksualnego moich rodaczek. 65% ankietowanych kobiet przyznaje,. Ze. w ciągu poprzedniego roku często lub czasami oralnie stymulowao męskie narządy pciowe. Trochę więcej, bo 69,8% kobiet podaje, ...
Marie-Morgane Le Moël, 2016
10
Hrabia Monte Christo:
Żona jego Magdalena z domu Radelle była kobieciną w kontraście z mężem chudą, bladą i chorowitą; urodziła się w okolicach Arles i do tej pory zachowała jeszcze ślady słynnej piękności swoich rodaczek, chociaż jak sama dostrzegała, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016

用語«RODACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodaczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
III Kongres Kobiet Polskich w UK dostępny także dla mężczyzn
Łączy je jedno: chęć zorganizowania dla naszych rodaczek wyjątkowego przedsięwzięcia, które będzie je inspirowało do szukania nowych dróg rozwoju, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
PŚ tenisistek stołowych: czwarty triumf Liu Shiwen
Wyrównała osięgnięcie rodaczek Wang Nan i Zhang Yining. Rywalizacja o Puchar Świata kobiet odbywa się od 1996 roku. We wszystkich edycjach triumfowały ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Helena Havelkova: Jeszcze będzie trudno
Helena Havelkova była bezlitosna dla swoich rodaczek z Agela Prościejów w pierwszym meczu Ligi Mistrzyń. Chemik Police zmiótł mistrza Czech z boiska ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Świetny start Chemika w Lidze Mistrzyń. Zdemolował mistrza Czech!
Pierwszy i ostatni punkt seta zdobyła Havelkova - jedyna Czeszka w Chemiku Police, która była szczególnie zmotywowana, by pokazać się na tle rodaczek. «gs24.pl, 10月 15»
5
Pekin 2015: etiopskie podium w biegu na 5000 m
W niedzielę na mecie w Pekinie była szybsza od rodaczek aż o 18 sekund. 20-letni Teferi to tegoroczna dwukrotna medalistka mistrzostw globu w biegach ... «Onet.pl, 8月 15»
6
Kania po raz pierwszy wygrała mecz w Wielkim Szlemie. A koszmar …
Zwycięstwo zanotowała jedna z naszych rodaczek – ta, na którą nikt nie stawiał, czyli Kania. Przegrała za to faworyzowana Radwańska, która w tym roku gra ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Meksykański bloger tłumaczy, dlaczego warto brać ślub z Polkami
Napisana z przymrużeniem oka i humorem charakterystyka naszych rodaczek wielu przypadła do gustu i w kilka dni po publikacji została udostępniona ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Kowalczyk w szpitalu
Uzyskała trzeci czas, gorszy od rodaczek Therese Johaug i Heidi Weng, ale oczywiście prowadzenia nie straciła. Najlepiej i najszybciej pod Alpe Cermis ... «Nasz Dziennik, 1月 15»
9
Piłka ręczna. Mistrzostwa Europy. Ekspert Wojciech Nowiński ›
Selekcjoner naszej kadry kobiet Kim Rasmussen jest Duńczykiem, więc zna doskonale styl gry rodaczek i może przygotować odpowiednią taktykę na to ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»
10
Ceny mieszkań w stolicy w górę
rodaczek 10.11.2014, 14:39. czemu jak przeglądam oferty mieszkań dwu i trzy pokojowych na różnych dzielnicach to widzę ceny od 5 tys do 6,5 tys. za m2 i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rodaczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodaczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA