アプリをダウンロードする
educalingo
rodzimosc

"rodzimosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRODZIMOSCの発音

rodzimosc


RODZIMOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aszmosc · chromosc · ichmosc · imosc · jego jej cesarska mosc · jego jej krolewska mosc · jego jej ksiazeca mosc · jegomosc · jejmosc · mosc · nieruchomosc · nieswiadomosc · nietozsamosc · nieuprzejmosc · niewiadomosc · nieznajomosc · ozimosc · podswiadomosc · polswiadomosc · poziomosc

RODZIMOSCのように始まるポーランド語の単語

rodzice chrzestni · rodziciel · rodziciele · rodzicielka · rodzicielski · rodzicielstwo · rodzicowy · rodziewiczowna · rodzimek · rodzimiak · rodzimy · rodzina · rodzina jezykowa rodzina jezykow · rodzina niepelna · rodzina pelna · rodzina wyrazow · rodzina zastepcza · rodzinka · rodzinnie · rodzinnosc

RODZIMOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · ruchomosc · samoswiadomosc · stary zamosc · stromosc · swiadomosc · tosamosc · tozsamosc · uprzejmosc · wasza cesarska mosc · wasza krolewska mosc · wasza ksiazeca mosc · waszmosc · wiadomosc · zamosc · znajomosc · znikomosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrodzimoscの類義語と反意語

同義語

«rodzimosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODZIMOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodzimoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodzimoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodzimosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rodzimosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodzimosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rodzimosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rodzimosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rodzimosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rodzimosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rodzimosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rodzimosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rodzimosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rodzimosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rodzimosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rodzimosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rodzimosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rodzimosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rodzimosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rodzimosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rodzimosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rodzimosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rodzimosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rodzimosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rodzimosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rodzimosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rodzimosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rodzimosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rodzimosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rodzimosc
5百万人のスピーカー

rodzimoscの使用傾向

傾向

用語«RODZIMOSC»の使用傾向

rodzimoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodzimosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rodzimoscに関するニュースでの使用例

例え

«RODZIMOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodzimoscの使いかたを見つけましょう。rodzimoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 77
rodzimość. W architekturze polskiej budowle o cechach narodowego romantyzmu określane są jako dzieła w „stylu swojskim”, podczas gdy na Węgrzech mówi się o „ludowym romantyzmie”. Te terminologiczne subtelności znamionują ...
Cezary Wąs, 2008
2
Obraz wielkiej przemiany w poezji bułgarskiej: 1918-1925 - Strona 71
Jest ucieleśnieniem „rodzimości” brutalnej, surowej, prymitywnej, zbarbaryzowanej, a więc jest nową interpretacją skodyfikowanego przez bułgarskich neoromantyków mitu ludu-narodu”, który miał swe korzenie w mitotwórstwie narodowym ...
Jolanta Sujecka, 1996
3
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Znijaczenie to wtopienie w pozbawioną zróżnicowań kulturę pseudouniwersalna. Istotne jest odróżnienie swojskości od rodzimości. Rodzimość dotyczy genezy obiektów, idei lub wzorów kulturowych, swojskość natomiast - ich przyjęcia przez ...
Zbigniew Rykiel, 1999
4
Autentyzm w polskiej poezji międzywojennej - Strona 7
Inną sprawą* może drugorzędną a może nie, była „rodzimość". Jeżeli teraz piszę „drugorzędną" to dlatego, że wydaje mi się, że sprawa ta była niezwykle ważna w okresie międzywojennym, w okresie formułowania programu, a teraz gdy ...
Alicja H. Moskalowa, 1979
5
Erotyzm po polsku - Strona 40
em>. sztuki. polskiej. Pierwszym podobno portretem w malarstwie polskim jest podobizna kardynała Oleśnickiego na karcie rękopisu „Liber privilegiorum" nr 2 katedry krakowskiej. Rękopis powstał po roku 1445. Kardynał klęczy przed ...
Andrzej Banach, 1974
6
Mitologia słowiańska
... co do samogłoski (ů-u-o), powtarzających się stale (przecież przyroda litewskiego ů bardzo wątpliwa) można i przyrostkowi — ūnas rodzimość przyznać; odsądzając ūnas od rodzimości nie uwzględnił Leskien właśnie naszego Perkünas.
Aleksander Brückner, 2015
7
Oskar Kolberg: prekursor antropologii kultury - Strona 200
że rodzimość - a więc to, co rodzi człowieka w jego pełni • jest kategorią wielowymiarową i stopniowalną. Stopniowalną, bo kolejne kręgi przybliżeń czy perspektyw - wyróżniam ich siedem: • osobowa • rodzinna • regionalna ...
Ludwik Bielawski, ‎J. Katarzyna Dadak-Kozicka, ‎Krystyna Lesień-Płachecka, 1995
8
По следите на модернизма и постмодернизма: литературни и ...
Modernizm dokonuje jej przewartościowania i zarazem transformacji w nową, zasadniczo się od niej różniącą kategorie - rodzimość. Stosunek miedzy nią a bułgarskością jest taki, jak miedzy kulturą a przyrodą, miedzy tym, co jednostkowe, ...
Магда Карабелова, ‎Ryszard Nycz, ‎Institut za literatura (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2004
9
Dwór polski w XIX wieku: zjawisko historyczne i kulturowe - Strona 18
W psychoterapeutycznym odruchu ludzi zagrożonych, doświadczanych przez los i historię fetyszyzowano dawne wzorce budujące mit „swojsko- ści", „rodzimości" dworu. Antycypował go i Opaliński, który nawoływał, by w Polsce po polsku ...
Jerzy Baranowski, 1992
10
Idea swojskości miasta - Strona 8
Zgodnie z powyższym ustaleniem (lecz inaczej niż w cytowanym słownikowym o- kreśleniu) swojskość trzeba wyraźnie odróżnić od rodzimości. Rodzimość dotyczy genezy przedmiotu, wzoru czy motywu, zaś swojskość sposobu ich przyjęcia ...
Krystyna Pawłowska, 2001
参照
« EDUCALINGO. Rodzimosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodzimosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA