アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodzimy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRODZIMYの発音

rodzimy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODZIMYと韻を踏むポーランド語の単語


antonimy
antonimy
egzonimy
egzonimy
homonimy
homonimy
ozimy
ozimy
synonimy
synonimy
zimy
zimy

RODZIMYのように始まるポーランド語の単語

rodziciel
rodziciele
rodzicielka
rodzicielski
rodzicielstwo
rodzicowy
rodziewiczowna
rodzimek
rodzimiak
rodzimosc
rodzina
rodzina jezykowa rodzina jezykow
rodzina niepelna
rodzina pelna
rodzina wyrazow
rodzina zastepcza
rodzinka
rodzinnie
rodzinnosc
rodzinny

RODZIMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
autosomy
bahamy
bajońskie sumy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy
drzymy

ポーランド語の同義語辞典にあるrodzimyの類義語と反意語

同義語

«rodzimy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODZIMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodzimyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrodzimyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rodzimy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

本地人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nativo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

native
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nativo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indigène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

native speakers
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ureinwohner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुळ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nativo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rodzimy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντόπιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedertaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mors
5百万人のスピーカー

rodzimyの使用傾向

傾向

用語«RODZIMY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rodzimy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rodzimyに関するニュースでの使用例

例え

«RODZIMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrodzimyの使いかたを見つけましょう。rodzimyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odradzanie się kultury słowiańskiej w Polsce - Strona 116
139 g) RODZIMY KOŚCIÓŁ POLSKI „Rodzimy Kościół Polski” (RKP) jest związkiem wyznaniowym nawiązującym do przedchrześcijańskiej religii Słowian. „Nazwa Rodzimego Kościoła Polskiego wzorowana jest na ogromnie celnej – nazwie ...
Piotr Gulak, 2014
2
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
rodzimy. się, w innym 9wiecie, którego teraz jestem czę9cią. Ja: Co twoim zdaniem jest trudniejsze? Eryk: Och, zdecydowanie narodzenie się w postaci ludzkiej. Ja: A co z przej9ciem tam, gdzie teraz jeste9 Eryku? Jamie: On nabiera gęboko ...
Dr Elisa Medhus, 2015
3
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Postawę młodych, którzy w tej sytuacji traktują rodzimy język i kulturę w ogóle z pogardą, chociaż traktuje się jako naganną, to jednocześnie tłumaczy się zewnętrznymi okolicznościami. Dyskurs naukowy tworzy zatem dychotomię pomiędzy ...
Mariusz Filip, 2012
4
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
... mogą też odzwierciedlać różne zjawiska w tej samej przestrzeni: toczący się w Rosji w latach czterdziestych XIX wieku spór między słowianofilami a okcydentalistami był próbą zrozumienia i zaadaptowania na rodzimy grunt obcego „języka” ...
Małgorzata Abassy, 2013
5
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Bizmut rodzimy znayduie się w górach pierwotnych, w bardzo wielu kraiach i towarzyszy mu lubo rzadko , siarczy k bizmutu i niedokwas te- goi metalu. Bizmut wytopiony, w odłamie ma kolor pomiędzy miedzią "a srebrem pośrzedni i blask ...
Antoni Waga, 1826
6
Myśli
Rodzimy się z nią wszelako; rodzimy się tedy niesprawiedliwi, wszystko bowiem myśli o sobie. To jest przeciw wszelkiemu porządkowi; trzeba myśleć o powszechności; skłonność ku sobie jest początkiem wszelkiego nierządu w wojnie, ...
Blaise Pascal, 2015
7
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Rodzimy sięprawie zawsze jako uczestnicypewnej zbiorowości etnicznej, to uczestnictwo jest nam dane, nie wybieramy swojego narodu, podobniejak nie wybieramy rodziny. Późniejsze nasze związki zludźmi –przyjacielskie, zawodowe, ...
Leszek Kołakowski, 2010
8
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 148
... Kościół Świadczy o tym sam Chrystus mówiąc: „Jeśli się ktoś nie narodzi powtórnie z wody i Ducha, nie może wejść do królestwa niebieskiego” (J 3,5). Krew Zaś nazywa Duchem. Rodzimy się przez wodę chrztu, a jesteśmy karmieni krwią.
Marek Starowieyski, 2014
9
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
(ESOKJ 2003, 34–35)7 Przyszli lektorzy JPJO jako rodzimi użytkownicy języka niejednokrotnie są zaskakiwani nieoczekiwanymi pytaniami ze strony cudzoziemców uczących się na poziomach zaawansowanych. Kandydat na lektora, który ...
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014

用語«RODZIMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodzimyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tania złotówka to okazja do realizacji zysków
Jeśli jednak przeliczymy dolarowe notowania na złotowe, to okaże się, że nawet na taniejącym złocie rodzimy inwestor mógł sporo zarobić – około 11 proc. «Onet.pl, 11月 15»
2
Chińczycy rozwijają technologie IT. Zaleją nimi Europę?
Działający w chmurze obliczeniowej rodzimy system operacyjny czy system nawigacyjny konkurencyjny wobec amerykańskiego GPS. To tylko niektóre ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
3
Chińczycy intensywnie budują swój pierwszy rodzimy lotniskowiec …
Najnowsze zdjęcia satelitarne mają potwierdzać, że budowa pierwszego w pełni rodzimego chińskiego lotniskowca, typu 001A, jest na zaawansowanym etapie. «Kresy.pl, 9月 15»
4
"Musimy pobudzić rodzimy przemysł motoryzacyjny"
Zapewnienie odpowiednich kadr, środków rozwojowych, nowego prawa gospodarczego i wykorzystanie specjalnych stref ekonomicznych do pobudzenia ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
5
Hipokrates 2015: Rodzimy w coraz lepszych warunkach
Porodówki rywalizują o pacjentki coraz lepszą jakością usług i wyposażeniem. W plebiscycie "Hipokrates 2015" DZ możemy wybrać m.in. najlepszy oddział ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
6
RPA: pierwszy rodzimy błogosławiony
Benedict Samuel Tshimangadzo Daswa był ojcem rodziny, nauczycielem i zaangażowanym katechistą. 25 lat temu zginął śmiercią męczeńską ponieważ ... «Wiara.pl o Kościele, 9月 15»
7
Skąd według Beaty Szydło ma się wziąć rodzimy kapitał?
Beata Szydło zamieściła w "Rzeczpospolitej" programowy tekst pokazujący kierunki polityki gospodarczej rządu, na którego czele być może stanie po wyborach. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Wyprodukowano w Polsce - Hard West, rodzimy XCOM na Dzikim …
Hard West to znakomicie zapowiadająca się produkcja warszawskiego studia CreativeForge Games, którą w największym skrócie można opisać jako XCOM na ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Nowy, młody, rodzimy zespół zagra 25 lipca w Mikołajkach
Już 25 lipca w Mikołajkach zagra rodzimy zespół Tapeworm. Na scenie towarzyć im będą Voodoo Queen (Pisz) i Cerber (Olsztyn). Impreza zaczyna się o 20:00 ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
10
Rosjanie modernizują armię – będą nowe drony wykonane przez …
Rosjanie modernizują armię – będą nowe drony wykonane przez rodzimy przemysł. Data publikacji: 2015-06-05 08:00. Data aktualizacji: 2015-06-05 08:44:00. «PCh24.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rodzimy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rodzimy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż