アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosenthalowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROSENTHALOWSKIの発音

rosenthalowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSENTHALOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

ROSENTHALOWSKIのように始まるポーランド語の単語

roscislaw
roscislawa
rosciszewo
rosciszewski
rose
roseau
roseau pensant
rosenkrantz
rosenstein
rosenthal
roshar
rosi
rosic
rosic sie
rosiczka
rosiczkowate
rosiczkowaty
rosiek
rosisty
rosja

ROSENTHALOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるrosenthalowskiの類義語と反意語

同義語

«rosenthalowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSENTHALOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosenthalowskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrosenthalowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rosenthalowski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rosenthalowski
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rosenthalowski
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rosenthalowski
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rosenthalowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rosenthalowski
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rosenthalowski
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rosenthalowski
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rosenthalowski
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rosenthalowski
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rosenthalowski
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rosenthalowski
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rosenthalowski
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rosenthalowski
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rosenthalowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rosenthalowski
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rosenthalowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rosenthalowski
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rosenthalowski
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rosenthalowski
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rosenthalowski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rosenthalowski
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rosenthalowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rosenthalowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rosenthalowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rosenthalowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rosenthalowski
5百万人のスピーカー

rosenthalowskiの使用傾向

傾向

用語«ROSENTHALOWSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rosenthalowski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rosenthalowskiに関するニュースでの使用例

例え

«ROSENTHALOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrosenthalowskiの使いかたを見つけましょう。rosenthalowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 195
rosarium zob. rozarium. rosenthalowski poch, od Rosenthal - na- zwiska zalozyciela Jabrykl porcelany; przym,; rosenthalowska, rosenthalowskie; nie stopniuje sie; „taki, który dotyczy wyrobów produkowa- nych w zalozonej w 1 879 roku w ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Siostry B. - Strona 42
Tak samo jak ten piękny rosenthalowski serwis malowany w delikatne, szare kwiaty jabłoni. A może szaro-żółte? (No nie, musiały być bladoróżowe, to gałązki były szare!) Z talerzy Rosenthala jadałyśmy co dzień naszą powszednią kaszkę ...
Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996
3
Lewa, wspomnienie prawej: z dziennika - Strona 362
Na serwetce aniołek, biały, matowy, rosenthalowski, przyniosła mi go Mira, żeby nade mną czuwał. Siedzi sobie i czuwa. Wygląda trochę jak nagrobek, ale jest wesoły. Dostałam go razem z nalewką z mirabelek, robioną przez męża Miry.
Krystyna Kofta, 2003
4
Żólty krzyż: Tajemnica Renu - Strona 340
232 Zmierzch bogów — dramat muzyczny Richarda Wagnera, jedna z części cyklu zatytułowanego „Pierścień Nibelungów". s. 239 Rosenthalowski — wyprodukowany w słynnej berlińskiej fabryce porcelany Philipp Rosenthal. s. 242 Ryga ...
Andrzej Strug, 1956
5
Tajemnica Renu - Strona 340
232 Zmierzch bogów — dramat muzyczny Rich irda Wagnera, jedna z części cyklu zatytułowanego „Pierścień Nibelungów". s. 239 Rosenthalowski — wyprodukowany w słynnei berlińskiej fabryce porcelany Philipp Rosenthal. s. 242 Ryga ...
Andrzej Strug, 1956
6
Kobiety nowoczesne na początku XX wieku - Strona 391
... obrazy matki oddali w depozyt tamtejszemu muzeum (gdzie szczęśliwie przetrwały wojnę), rysunki i płyty graficzne ulokowali u znajomych (wszystkie przepadły), natomiast piękne kryształy oraz rosenthalowski serwis na 24 osoby musiały ...
Grażyna Kubica, 2006
7
Prace Komisji Historii - Tomy 1-7 - Strona 124
W listopadzie tegoż 1863 r. policja pruska znalazła w magazynach rosenthalowskich w Bydgoszcy dwie skrzynie zawierające broń, proch i ołów. O tę przesyłkę dowiadywał się niejaki Karol Ferdynant Sommer z Królewca. Dochodzenia ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1963
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 23
W 5/1998 Ktos jest pod telefonem Pod kluczem Ma on wprawdzie w domu sliczny komplet porcelany rosenthalowskiej, ale trzyma go pod kluczem, na posag dla Krystyny, jak twierdzi. i Tyrmand, Dziennik. Poupychac, poutykac cos po katach ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Jasne, błękitne okna - Strona 66
Błękitna rosenthalowska porcelana kruchością przywodzi na myśl skrzydła motyla i choć wiatr bez uszczerbku wygrywa na niej eteryczne etiudy, ja osobiście boję się jej dotknąć. Kawa jest czarna, z cynamonem. Józef siedzi milcząco na sofie ...
Edyta Czepiel, 2007
10
Mydło z łabędziem - Strona 48
Tego jeszcze dnia siedziałam za pięknym mahoniowym stołem w jej willi na Krzykach, jedząc z rosenthalowskiej porcelany salceson oraz kiszone ogórki. Poniemieckie weki Lucylla znalazła w piwnicy sąsiedniego domu. Zwierzyła mi się, że ...
Krystyna Nepomucka, 1994

用語«ROSENTHALOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosenthalowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fajans, porcelana, szkło. W muzeum w Nakle zobaczysz z czego w …
Pocztowej i obejrzeć muzealną kolekcję. A przy okazji posłuchać opowieści... Choćby o "Białej Marii", przedwojennej, rosenthalowskiej serii białej porcelany, ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
2
Paweł Huelle: "Śpiewaj ogrody" to książka o miłości i muzyce …
Zaraz poda herbatę w rosenthalowskiej filiżance, a potem zapyta Pawła: - Zagrać ci coś? Z pisarzem Pawłem Huelle rozmawia Barbara Szczepuła. «Dziennik Bałtycki, 1月 14»
3
Anny Boleckiej
Niezawodnie sięgnie po właściwą płytę. Poczęstuje też herbatą w rosenthalowskiej filiżance. Dwupłytowy album Sonat fortepianowych Haydna kosztuje 65 zł. «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
4
Nysa - miasto złota i złotników
... mnóstwo drogocennej porcelany, pochodzącej głównie z miśnieńskich oraz rosenthalowskich manufaktur. Znalezisko bezcenne i nie mające sobie równych ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rosenthalowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rosenthalowski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż