アプリをダウンロードする
educalingo
roszpunka

"roszpunka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROSZPUNKAの発音

roszpunka


ポーランド語でROSZPUNKAはどんな意味ですか?

ラプンツェル

菜種、ロブスター - kohlkahの家族に属する植物の一種。 ユーラシア、北アメリカ、北アフリカでは自然界に約50〜60種が生息しています。 ポーランドには6種があります。 典型的な種は、Valerianella locusta Laterradeである。

ROSZPUNKAと韻を踏むポーランド語の単語

biegunka · bogunka · cpunka · dunka · dziunka · fortunka · gunka · kahunka · kamerunka · koltunka · korunka · krwawa biegunka · mamunka · miechunka · miodunka · niedokunka · niunka · opiekunka · piastunka · rangunka

ROSZPUNKAのように始まるポーランド語の単語

rosyjszczyzna · rosynant · rosz ha szana · rosz haszana · roszada · roszarnia · roszarnictwo · roszarniczy · roszarnik · roszczenie · roszczenie zwrotne · roszczeniowo · roszczeniowy · roszczka · roszenie · roszko · roszowac · roszować · roszponka · rota

ROSZPUNKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · rumunka · spelunka · strunka · swistunka · szczekunka · szkunka · zlotorunka · zwiastunka

ポーランド語の同義語辞典にあるroszpunkaの類義語と反意語

同義語

«roszpunka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSZPUNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roszpunkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroszpunkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roszpunka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长发公主
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rapunzel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rapunzel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रॅपन्ज़ेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رابونزيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Рапунцель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rapunzel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার বাচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Raiponce
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak-anak domba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rapunzel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラプンツェル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라푼젤
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cempé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rapunzel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोकरे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuzular
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rapunzel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roszpunka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Рапунцель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rapunzel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ραπουνζέλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Raponsie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rapunzel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rapunzel
5百万人のスピーカー

roszpunkaの使用傾向

傾向

用語«ROSZPUNKA»の使用傾向

roszpunkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roszpunka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roszpunkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSZPUNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroszpunkaの使いかたを見つけましょう。roszpunkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ROSZPUNKA
Polish books for kids. Children's stories in Polish.
Dino Lingo, 2016
2
Wielbiciel:
W każdym razie – kontynuowała Leona – Robert powiedział coś o Roszpunce. Że chciałby, żebym znowu wyglądała jak Roszpunka, albo coś takiego. Roześmiałam się na to i odpowiedziałam, żeby uważał, bo Roszpunka pozwoliła obcemu ...
Charlotte Link, 2013
3
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
SAMOTNO8Ć Kopciuszek Opowie9ć Indian Kiowa o Passowee, kobieciebizonie Grecki mit o Artemidzie i Endymionie Egipskie mity o Izydzie Greckie mity o Demeter Roszpunka SfiABA WOLA Grecki mit o Odyseuszu i Syrenach Grecki mit o ...
Ted Andrews, 2016
4
Od form prostych do arcydzieła: wykłady, prezentacje, notatki, ...
Tak dzieje siç w finalnych scenach baáni o Roszpunce. Mçzczyzna, jako slabszy partner ukladu (nie wiedzial nawet o tym, ze jest ojcem blizniaków), potrzebowal czasu, aby przemysleé i poprawié swoje za- chowanie. Esy floresy, czyli ...
Alicja Baluch, 2008
5
Roszpunka. Rapunzel. Bilingual Fairy Tale in Polish and English: ...
Rapunzel is one of the most famous fairy tales of the Grimm Brothers. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well.
Grimm Brothers, ‎Svetlana Bagdasaryan, 2016
6
Bracia Grimm i folklor narodów słowiańskich: materiały z ... - Strona 47
W wydaniu pierwszym, królewicz dostawszy się po włosach pięknej Roszpunki do wieży, najpierw ją przestraszył, ale potem, młoda dziewczyna przyzwoliła, aby przychodził co noc do wieży. Tak żyli wesoło i w radości czas jakiś, a czarownica ...
Jerzy Śliziński, ‎Maria Czurak, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1989
7
Baśnie:
Gdy zapadł wieczór, mąż przeskoczył przez mur i w ogrodzie czarownicy narwał szybko roszpunki, którą zaniósł żonie. Kobieta przyrządziła sobie z niej sałatkę i natychmiast ją zjadła. Niestety, po tym nabrała jeszcze większego apetytu na tę ...
Bracia Grimm, 2016
8
Starsze kobiety w kulturze i społeczeństwie - Strona 151
/em>" to imię dziewczynki, która urodziła się dzięki temu, że żona najadła się roszpunki skradzionej przez męża z ogrodu czarownicy. W zamian za nieodebranie życia „złodziejowi" czarownica żąda przekazania jej dziewczynki, którą ...
Edyta Zierkiewicz, ‎Alina Łysak, 2005
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 205
D. roszponekll roszpunek; forma roszpunka rzadka; botaniczny „rodzaj z rodziny kozlkowatych (Valerianaceae) obejmujacy okolo 50 gatun- ków roálin zielnych, rocznych lub dwulet- nich o lisciach lsniacych, sztywnych, lekko zabkowanych, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Zaplątani
Śnieżka była królewną niezwykłej urody - jej czarne jak heban włosy, czerwone jak róża usta i biała jak śnieg skóra wzbudzały powszechny zachwyt.
Agnieszka Zwolińska, ‎Ameet, 2011

用語«ROSZPUNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroszpunkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tajemnice lasu" już od dziś na płytach Blu-ray i DVD
"Tajemnice lasu" - film, w którym spotkały się Kopciuszek, Czerwony Kapturek i Roszpunka - zadebiutował na Blu-ray™ i DVD w ofercie Galapagos Films już 3 ... «FilmWeb, 7月 15»
2
"Tajemnice lasu": Baśniowy musical
Kopciuszek, Wilk, Roszpunka, Czerwony Kapturek i Czarownica to bohaterowie "Tajemnic lasu" Roba Marshalla - ekranizacji broadwayowskiego ... «Interia, 2月 15»
3
Mroczne „Tajemnice lasu”, czyli o czym myśli Kopciuszek
A na wysokiej wieży cierpi osamotniona, złotowłosa Roszpunka. Baśniowy świat żyje w cieniu katastrofy, drży ze strachu przed niszczącą wszystko olbrzymką. «TVP, 2月 15»
4
Tajemnice lasu: Dawno, dawno temu... [RECENZJA]
Kopciuszek, Czerwony Kapturek, Zły Wilk, Roszpunka, Jaś i fasola – wszyscy ci nieśmiertelni bohaterowie baśni dla dzieci, niczym Avengersi spotykają się w ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
5
"Tajemnice lasu": ukryta ciąża Emily Blunt
Kopciuszek, Czerwony Kapturek, Roszpunka – czy wszystkie te kultowe postacie z baśni braci Grimm mogą spotkać się w jednym filmie? Owszem, i to w jakim ... «Onet.pl, 2月 15»
6
Złote Globy 2015. Co warto zapamiętać z nocnej gali [SIEDEM …
W tym filmie Kopciuszek ucieka od swojego księcia, Roszpunka zostaje wyrzucona z wieży, a Śpiąca Królewna mówi: "Wydawało mi się, że idę na kawę z ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
"Magia baśni i lodu." Myszka Miki, Arielka i Roszpunka trafiły na lód
... - Bajki Disneya zawsze wzruszały. Aż łza w oku się kręci - mówili widzowie rewii "Disney on Ice: Magiczny Świat Lodu". W gdańskiej Ergo Arenie na lodowisku ... «TVN24, 11月 14»
8
Baśnie braci Grimm: Morderstwa, samookaleczenia i seks
Natomiast Roszpunka zachodzi z księciem w ciążę po "figlach w wieży". Jak widać - treści to zdecydowanie nie dla kilkulatków. AW. Sprawdź: 51015kids.eu ... «Interia, 11月 14»
9
Upadłe Księżniczki Diny Goldstein
Roszpunka traci włosy z powody chemioterapii, a Bella z "Pięknej i Bestii" musi skorygować urodę skalpelem - zapewne aby sprostać wizerunkowi wiecznie ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
10
Najbardziej dochodowe księżniczki Disneya
W tyle zostały Roszpunka i Śpiąca Królewna. Komentując wyniki rankingu i jego metodologię, serwis Yahoo podsumowuje, że pokazuje on raczej wpływy mody ... «Puls Biznesu, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Roszpunka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roszpunka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA