アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROSZENIEの発音

roszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ROSZENIEのように始まるポーランド語の単語

rosyjskosc
rosyjszczyzna
rosynant
rosz ha szana
rosz haszana
roszada
roszarnia
roszarnictwo
roszarniczy
roszarnik
roszczenie
roszczenie zwrotne
roszczeniowo
roszczeniowy
roszczka
roszko
roszowac
roszować
roszponka
roszpunka

ROSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるroszenieの類義語と反意語

同義語

«roszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enriamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعطن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мочка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maceração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

retting
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouissage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengeretan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Röste
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

浸水
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

담그는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bentuk pilinan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

retting
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிருதுவாக்கும் முறைகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

retting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürütme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macerazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мочка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topirea industrială
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαβροχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

root
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rötning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

røyting
5百万人のスピーカー

roszenieの使用傾向

傾向

用語«ROSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroszenieの使いかたを見つけましょう。roszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uprawa lnu, rzecz dla galicyiskich gospodarzy - Strona 27
Aczkolwiek roszenie lnu przez rosę pospolitsze iest w naszym kraiu, śmiało iednakże twierdzić można, że roszenie za pomocą wody dogodnieysze i korzystnieysze iest i wprawdzie z powodów: a) Do uroszenia przez rosę potrzeba czasu od 5 ...
Dyonizy Zubrzycki, 1829
2
Galicyanie
Roszenie. się. dziewek. Co roku we Wielgi Piątek Błonie zadziewuszało się. Najraniej, w przedświtowym czasie, przychodziły tu dziwochy, rozbierały się i nagusieńkie nacierały rosą, żeby być urodnymi, nie mieć bolaków, parchów i ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Woda stojąca, smrodliwa, jaka bywa na bagnach, równie jak i twarda żródłowa i zbyt zimna, do moczenia lnu nie jest przydatna, dlategoto w górach, gdzie powszechnie tego gatunku są wody, nie moczą lnu w wodzie, ale go roszą. Najlepsza ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 381
Ma on jednak tę zaletę, że krócej trwa aniżeli drugi sposób, roszenie bowiem w drodze słania przeciąga się nieraz do kilku tygodni. Inną trudnością jest brak na wsi wielkopolskiej odpowiednich ścielisk, gdyż na wyścielenie 500 kg słomy ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Lower Silesian village: - Strona 293
Oba te sposoby, w odróżnieniu od metody przemysłowej, polegającej na rozpuszczeniu pektyny środkami chemicznymi, noszą ogólnie nazwę metody naturalnego roszenia lub metody biologicznej107. Etnografów interesują oczywiście ...
Adolf Nasz, 1970
6
Pisma rozmaite - Strona 32
G Roszo LuBsk A. Czyż i mnie tego od niey żądać nie iest wolno? Chcę, by się moiey woli poddała zupełnie. * GR o szo Lubski Ja tylko powinności oycowskiey dopełnie, Tak chciałem, tak bydź musi. / CR o szo LubskA Nic z tego nie będzie ...
Augustyn Zdźarski, 1825
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
ROSZ: Simon Rosz 29 VI 1710 Rogoż 2 s. 50. □ N. proste, równe skróconemu im. Rosz, to od Rościsław SSNO IV s. 492, Br s. 184 lub chrz. im. na Ro-, np. Robert, Roch Mai s. 25. Rosz SSNO IV s. 492; 28 SNW VIII s. 150; 22 SNP s. 9534.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 5 - Strona 82
Ezeket én nagyrészt magam is elismerem; de – mint mondám – illyeket elkerülni teljes lehetetlenség; és csak arról lehet a kérdés: mi legyen a' sok rosz közt a kisebb, a' türhetőbb? Nem akarok ezen roszak fokozatának vizsgálatába ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844
9
Quantum Scattering Theory for Several Particle Systems - Strona 73
Let us introduce the operators Mag - 6ag V. - W. Rosz)Vo with ot, 3 = 1, 2, 3. It is easy to prove that the T-matrix is expressed in terms of Mag as T(z) = XD Mag(z). (3.24) o,6 Using equation (2.9), it can be shown that the operators Mag satisfy ...
L.D. Faddeev, ‎S.P. Merkuriev, 2013
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 419
roszę. u. ski. 419. i województwa Mazowieckiego i Podlaskiego. Const. f. 30. Jan pisarz Brański 1619. Uniw. Pobor. Hieronim r. 1648. N. miał za sobą Elżbietę Morsztynownę stolnikownę Bielską. IfUntowt herbu Godziemba. Mintowt wHrodlu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«ROSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafał Okoniewski nowym królem speedwaya! - MIM Nice PLŻ O …
Nawierzchnia szybko się przesuszyła, w związku z czym arbiter postanowił zarządzić roszenie. W trzeciej odsłonie dnia świetną jazdę zaprezentował Krzysztof ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
IMŚJ: Polacy bezkonkurencyjni na suchym torze
W upale na torze niemiłosiernie się kurzyło, a roszenie było w stanie temu przeciwdziałać na ogół tylko w dwóch pierwszych biegach serii. Na dodatek na ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
3
Nasze Dobre Wielkopolskie 2014 - pleszewska firma KOMIZ …
roszenie” nawet przy pracy z minimalnymi temperaturami. Oczywiście nadal odzyskiwane jest ciepło zawarte w spalinach dzięki specjalnej konstrukcji ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
4
Zachowek a opodatkowanie podatkiem od spadków i darowizn
Skoro bowiem jako dług należałoby traktować już samo roszenie o wypłatę zachowku, to tym bardziej, wbrew twierdzeniom skargi, długiem byłby zachowek ... «Podatki.biz, 10月 13»
5
Klienci BreBanku wygrali sprawę w sądzie. Bank wypłaci …
Łódzki sąd w całości uwzględnił roszenie 1247 klientów BRE Banku, którzy uważają, że bank zawyżał im raty. Posłuchaj. 00'30 Sędzia Dariusz Limiera (IAR) ... «Polskie Radio, 7月 13»
6
Zachowek a podatek od spadków i darowizn
Skoro bowiem jako dług należałoby traktować już samo roszenie o wypłatę zachowku, to tym bardziej, wbrew twierdzeniom skargi, długiem byłby zachowek ... «Podatki.biz, 6月 13»
7
Rewolucyjny wynalazek! Koniec skrobania szyb na mrozie!
Mimo to warunki atmosferyczne, takie jak na przykład chmury, wilgotność powietrza czy wiatr, odgrywają ważną rolę i wpływają na roszenie szyb. "Dlatego ... «Dziennik, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Roszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż