アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rapunzel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAPUNZELの語源

mittellateinisch rapuncium, rapuntium, zu lateinisch radix = Wurzel und phu  = Baldrian; die Pflanze gehört zu den Baldriangewächsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAPUNZELの発音

Rapunzel  [Rapụnzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPUNZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAPUNZELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rapunzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rapunzel

ラプンツェル

Rapunzel

ラプンツェルはおとぎ話です。 それは、場所12の兄弟Grimmの子供や家の物語の中に立っており、おそらく間接的に、Basiles Pentamerone II、1のPetrosinellaに戻るでしょう。 Rapunzel ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 12 und geht indirekt wohl auf Petrosinella in Basiles Pentamerone II,1 zurück.

ドイツ語辞典でのRapunzelの定義

コーンサラダ。 Feldsalat.
ドイツ語辞典で«Rapunzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPUNZELと韻を踏むドイツ語の単語


Dameneinzel
Da̲meneinzel
Einzel
E̲i̲nzel
Fraueneinzel
Fra̲u̲eneinzel
Funzel
Fụnzel [ˈfʊnt͜sl̩]
Geschmunzel
Geschmụnzel
Herreneinzel
Hẹrreneinzel
Kanzel
Kạnzel 
Lehrkanzel
Le̲hrkanzel
Menzel
Mẹnzel
Pilotenkanzel
Pilo̲tenkanzel
Runzel
Rụnzel [ˈrʊnt͜sl̩]
Ränzel
Rạ̈nzel
Scharwenzel
Scharwẹnzel, Scherwẹnzel
Tranfunzel
Tra̲nfunzel
Wenzel
Wẹnzel
Wildkanzel
Wịldkanzel

RAPUNZELのように始まるドイツ語の単語

Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapusche
Rapuse

RAPUNZELのように終わるドイツ語の単語

Brezel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kitzel
Kubikwurzel
Kürzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schwarzwurzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Tetzel
Wurzel

ドイツ語の同義語辞典にあるRapunzelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAPUNZEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rapunzel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rapunzelのドイツ語での同義語

«Rapunzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPUNZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rapunzelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRapunzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rapunzel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长发公主
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rapunzel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rapunzel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रॅपन्ज़ेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رابونزيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рапунцель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rapunzel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্জেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Raiponce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rapunzel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rapunzel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラプンツェル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라푼젤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rapunzel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rapunzel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு Rapunzel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rapunzel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rapunzel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rapunzel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rapunzel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Рапунцель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rapunzel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ραπουνζέλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raponsie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rapunzel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rapunzel
5百万人のスピーカー

Rapunzelの使用傾向

傾向

用語«RAPUNZEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Rapunzel»の使用頻度を示しています。
Rapunzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rapunzel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPUNZEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rapunzel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rapunzel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rapunzelに関するニュースでの使用例

例え

«RAPUNZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRapunzelの使いかたを見つけましょう。Rapunzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Die Geschichte von Rapunzel, die wir aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm kennen, wird in der ersten Ausgabe dieses berühmten Buches von dem älteren der beiden Brüder, von Jacob, knapper und straffer erzählt als in den  ...
Max Lüthi, 2008
2
Freya
Und unter Anderem wurde ausgemacht, daß der Prinz jeden Abend kommen sollte, wenn die Hexe nicht da war, und daß er jeden Abend ein Stück Seide mitbringen sollte, damit Rapunzel daraus eine Strickleiter mache, auf der sie sich dann ...
3
Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle
Rapunzel, Rapunzel, dein goldenes Haar, es hängt aus dem Fenster, wie vor einem Jahr. Es klingen die Hufe, es kommet der Mann. Rapunzel, Rapunzel, ob er es wohl kann? „Du Schöne, oh zeig dich, dein Haar ist so schön, Rapunzel, ...
Eva-Sarah Walczewski, 2009
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
«ar, ging er an den Thurm und sprach hinauf: Rapunzel, Rapunzel, laß de!» H»»l heiuntel! da Utß sie die Haar« los, und wie sie unten waren, «achte er sich daran fest und wurde hinaufgezogen. Rapunzel «rschrack nun anfangs , bald aber ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
5
Hausschatz deutscher Prosa: Theorie des deutschen ...
Er hatte sich aber die Worte wohl gemerkt, die man sprechen mußte, und de« andern Tage«, al« e« dunkel war, ging er an den Thurm und sprach hinauf: „ Rapunzel, Rapunzel, laß dein Ha« herunter!" da ließ sie die Haare los, und wie sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1868
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
ging er »u den Thunn und sprach hinauf: Rnpunzel, Rapunzel, laß dein Ha« herunter! l« ließ sie die Haare los, und wie sie unten waren, machte er sich daran fest und wurde hinaufgezogen. Rapunzel «rschrack nun anfangt, bald aber gefiel  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Armblüthige Rapunzel. Huter. Phyteuma hemisphaericum L. Heiligenblut. Leitee. Halbkugelige Rapunzel. Heckel 1852. Phyteuma нищие Schleich. l Wallis Rinelhorn. Niedrige Rapunzel. Виден. Phyteuma Sieberi Spreng. Tännengebirg.
K. Ferd Heckel, 1870
8
Die kluge Else: Rapunzel
Enthält: Die kluge Else ; Rapunzel.
Eugen Drewermann, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1986
9
Die Diamanten der Baronin: Roman von Moritz Hartmann
„Als ein armer blinder Mann tappte er im Walde umher, lebte von den rothen und schwarzen Beeren, die ihm zufällig unter die Hand kamen, und rief immer: Rapunzel! Rapunzel! Das war ein großer Iammer und dauerte lange, lange Zeit.
Moritz Hartmann, 1868
10
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen. Der Königssohn wollte zu ihr hinaus steigen und suchte nach einer Thüre des Thurms , aber es war keine zu sinden. Er ritt heim ...
Jacob Grimm, 1864

用語«RAPUNZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRapunzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der CD-Tipp: Rapunzel wird von einer arabischen Laute verzaubert
Jedes Kind kennt Rapunzel, das Mädchen mit den langen Zöpfen, das im Märchen der Brüder Grimm sein Haar herunter lässt, damit die Zauberin und der ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
2
RTL II macht aus "Rapunzel" eine Scripted Reality
Wenn RTL II Ende des Monats sein "Berlin - Tag & Nacht"-Primetime-Special zeigt, setzt der Sender danach auf eine Neuinterpretation von "Rapunzel". «DWDL.de, 11月 16»
3
Das Rapunzel-Syndrom: Warum Menschen ihre eigenen Haare essen
Süßer Name – schlimme Folgen: Menschen mit Rapunzel-Syndrom essen ihre Haare – und können sogar daran sterben. Was steckt hinter dieser seltenen ... «Ärzte Zeitung, 11月 16»
4
Musical "Rapunzel" Brüder Grimm Festspiele gewinnen ...
Die Brüder Grimm Festspiele erhielten gleich zwei Nominierungen für den Deutschen Musical Theaterpreis für das Musical „Rapunzel“ und gingen als ... «Osthessen News, 10月 16»
5
"Rapunzel - Neu verföhnt": Erster Teaser zur Serien-Fortsetzung von ...
Sieben Jahre nachdem Disney mit dem Animationsspektakel „Rapunzel - Neu verföhnt“ im Kino Erfolge feierte, kommt eine Zeichentrick-Fortsetzung in ... «filmstarts, 10月 16»
6
Brüder-Grimm-Festspiele Hanau - Musical „Rapunzel“ in Hanau
Regisseur Holger Hauer spricht im Interview mit der Frankfurter Rundschau über das Musical „Rapunzel“ und die Brüder-Grimm-Festspiele in Hanau. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
7
«Lass dein Haar herunter»: Diese Russin ist Rapunzel
2. Die braunen Locken reichen bereits bis zu ihren Waden - sind ihr aber noch nicht lang genug. 3. Ihr Ziel sei es, die Haare bis zu den Zehen wachsen zu ... «Blick am Abend, 5月 16»
8
Rapunzel-Musical in Hanau - Zopf spielt Hauptrolle
Zwei-Meter-Zopf und ein Schloss als Kulisse: Schauspielerin Katharina Abt steht bei den Brüder Grimm Festspielen in Hanau als Rapunzel auf der Bühne. «hessenschau.de, 5月 16»
9
Rapunzel setzt auf Hülsenfrüchte aus Deutschland und Italien
Ab sofort liefert Rapunzel Beluga-Linsen sowie Grüne Linsen und Soja-Bohnen, die in Süddeutschland angebaut wurden. Zwei Bohnensorten kommen aus ... «BIO-Markt.info, 3月 16»
10
Rapunzel veranstaltet SamenFest
Um Anmeldung zum Seminar wird gebeten unter kulturkost@rapunzel.de, die Seminargebühr beträgt 39 Euro. Für Kinder hält die Kulturlandgruppe des ... «BIO-Markt.info, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rapunzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rapunzel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z