アプリをダウンロードする
educalingo
rowecki

"rowecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWECKIの発音

rowecki


ROWECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · chorkowecki · dabrowecki · damaslawecki · darlowecki · drwecki · glogowecki · gorowoilawecki · helwecki · ilawecki · jasionowecki · komarowecki · kurozwecki · kurylowecki · lubawecki · lwowecki · milowecki · olszowecki · opatowecki · ostrowecki

ROWECKIのように始まるポーランド語の単語

row · row melioracyjny · row oceaniczny · row tektoniczny · rowczak · rowek · rower · rower gorski · rower wodny · rowerek · rowerownia · rowerowy · rowerzysta · rowerzystka · rowiak · rowicki · rowien · rowiennica · rowiennictwo · rowienniczka

ROWECKIのように終わるポーランド語の単語

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · aztecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · berestecki · platerowecki · pomiechowecki · sitkowecki · sosnowecki · strachowecki · sulejowecki · tarnowecki · ulhowecki · zakrzowecki · zolkiewecki

ポーランド語の同義語辞典にあるroweckiの類義語と反意語

同義語

«rowecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roweckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroweckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rowecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Rowecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rowecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rowecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rowecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rowecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Rowecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rowecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rowecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rowecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rowecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rowecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rowecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rowecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rowecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rowecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rowecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rowecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rowecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rowecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rowecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Rowecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rowecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rowecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rowecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ROWECKI
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rowecki
5百万人のスピーカー

roweckiの使用傾向

傾向

用語«ROWECKI»の使用傾向

roweckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rowecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roweckiに関するニュースでの使用例

例え

«ROWECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroweckiの使いかたを見つけましょう。roweckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stefan Rowecki w relacjach - Strona 52
Dobitną ilustracją jego charakteru była rozmowa publiczna z marszałkiem Piłsudskim na jednym z pierwszych wielkich rautów na Zamku, po wyborze nowego prezydenta. Piłsudski cenił bojowość i zdolność pułkownika Roweckie- go, znał go ...
Tomasz Szarota, 1988
2
The Polish Underground and the Jews, 1939–1945 - Strona 62
Sienkiewicz.” Rowecki was “a stickler for authority,” the former student continued, “who was always occupied with his own responsibility, was never disrespectful, and treated every aspect of his work, however little, with the utmost seriousness.
Joshua D. Zimmerman, 2015
3
Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the ...
In 1921–26 Rowecki was an officer of the Bureau of the Strict Council of War and deputy head of the MilitaryScientific Publishing Institute (1923–26). From 1926 to 1930 he worked as an officer of the inspectorate of the army of General Józef ...
Wojciech Roszkowski, ‎Jan Kofman, 2016
4
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Rowecki zwracał więc uwagę gen. Sikorskiego na fakt, iż wykonanie rozkazu wymaga zdyscyplinowania opinii publicznej w Kraju, przy jednoczesnym zachowaniu wielkiej czujności. Zdając sobie sprawę z, jak to ujął Dowódca AK, „ryzyka i ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
5
Holocaust: Responses to the persecution and mass murder of the Jews
A dispatch by General Rowecki, dated August 19, 1942, and received in London on August 25 read: Since July 22, liquidation of the Warsaw ghetto (400,000 inhabitants) has continued with great cruelty by the German police and Latvian ...
David Cesarani, 2004
6
Hitler's Europe Ablaze: Occupation, Resistance, and Rebellion during ...
the brigade briefly experienced heavy fighting before quickly losing its operational effectiveness. Rowecki, with some other officers, returned to Warsaw after the disintegration of his command. There he embarked on a conspiratorial career that ...
Philip Cooke, ‎Ben H. Shepherd, 2014
7
Encyclopedia of the Holocaust
Rowecki, Stefan (1895–1944),Polish army officerwho served as the commander of theHOME ARMY ,amilitary resistance organization that constituted the most important part of the Polish underground. When the Germans invaded POLAND in ...
Dr Robert Rozett, ‎Dr Shmuel Spector, 2013
8
Czas tęsknoty
Rowecki wyprostowa sięna krze9le. # Taaa, ja to teZ powtarzam mojemu synowi # u9miechną się Ochocki. # A w a9nie, co u niego? # zapyta pu kownik, dopijając kawę. # Studiuje architekturę. Teraz wyjecha na wakacje pod Lwów. Poznaje ...
Adrian Grzegorzewski, 2014
9
Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 450
Owszem – odpowiedziałem – chciałbym dowiedzieć się czegoś o losach byłego Dowódcy Armii Krajowej, generała Roweckiego. Gestapowiec spojrzał na mnie badawczym wzrokiem i odparł: – Prowadziłem jego sprawę. Rozmawiałem z ...
Tadeusz Bór-Komorowski, 1983
10
U.S. Intelligence and the Nazis - Strona 144
Stefan Rowecki Where there was less jeopardy of self-incrimination, Thomsen was forthcoming. For example, Thomsen was involved in Gestapo interrogations of Polish BrigadierGeneral Stefan Rowecki, a Polish resistance leader captured by ...
Richard Breitman, 2005

用語«ROWECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroweckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefan GROT Rowecki – wystawa w UMWL
Wystawę historyczną zatytułowaną „Stefan GROT Rowecki” otwarto dzisiaj w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze. «Radio Zachód, 11月 15»
2
Rotmistrz Pilecki. Od zabawy w wojnę do męczeństwa
Stefana Grota-Roweckiego - refleksje działacza konspiracyjnego II wojny światowej, Tadeusza Żenczykowskiego na temat postaci gen. Stefana Roweckiego ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
30 czerwca 1943 r. Gestapo aresztowało generała Stefana …
Urodzony 25 grudnia 1885 roku w Piotrkowie Trybunalskim Rowecki walczył w legionach, wsławił się w wojnie polsko-bolszewickiej, a po agresji we wrześniu ... «Interia, 6月 15»
4
Sachsenhausen - miejsce kaźni "Grota"
Stefana Grota-Roweckiego. Komendant głównym ZWZ-AK przebywał w obozie Sachsenhausen (podobozie Zellenbau) od aresztowania przez Gestapo w ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Wyszyński, Piłsudski, Chopin, Rowecki... kotyliony na pomnikach
Pomniki Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Wincentego Witosa, Stefana Roweckiego "Grota", Ignacego Jana Paderewskiego, Romana Dmowskiego, Marszałka ... «TVN Warszawa, 11月 14»
6
Gen. Stefan Grot-Rowecki aresztowany (wideo)
W piątek, 7 listopada w liceum wojskowym w Czerwieńsku była uroczystość nadania imienia szkole gen. Stefana Grota-Roweckiego. Uczniowie przygotowali ... «Gazeta Lubuska, 11月 14»
7
W Sachsenhausen odsłonięto pomnik Stefana "Grota" Roweckiego
Pomnik pamięci generała dyw. Stefana Roweckiego „Grota“ pierwszego dowódcy i współtwórcy największej armii podziemnej - Armii Krajowej w okupowanej ... «wPolityce.pl, 11月 14»
8
W obozie zagłady Sachsenhausen odsłonięto pomnik ku czci gen …
Szef SS i policji Heinrich Himmler usiłował bezskutecznie – bez wiedzy Hitlera – pozyskać Roweckiego dla swoich planów utworzenia antybolszewickiego ... «TVP, 11月 14»
9
Generał Stefan Rowecki "Grot" patronem Liceum …
Uczniowie liceum zaprezentują również swoją inscenizację aresztowania generała Stefana Roweckiego przez Niemców. Wszystkie role odegrają uczniowie ... «Gazeta Lubuska, 11月 14»
10
Zdrajcy generała Grota-Roweckiego jeszcze w latach 80. podawali …
Najprawdopodobniej to oni zdradzili Niemcom miejsce pobytu Stefana Grota-Roweckiego. 30 czerwca 1943 roku Gestapo wyprowadziło generała z mieszkania ... «Polskie Radio, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rowecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rowecki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA