アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rowerzysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROWERZYSTAの発音

rowerzysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROWERZYSTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rowerzysta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rowerzysta

サイクリスト

Rowerzysta

サイクリスト - バイクで動く人。 「サイクリスト」という用語は、現在自転車に乗っている人のみに使用されます。 同じ人がバイクを歩いて歩行者になります。 Rowerzysta – osoba przemieszczająca się za pomocą roweru. Określenie rowerzysta jest stosowane tylko dla osoby poruszającej się w danej chwili rowerem. Ta sama osoba po zejściu z roweru staje się pieszym.

ポーランド語辞典で«rowerzysta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROWERZYSTAと韻を踏むポーランド語の単語


aferzysta
aferzysta
akupunkturzysta
akupunkturzysta
algebrzysta
algebrzysta
altarzysta
altarzysta
alwarzysta
alwarzysta
antyfaszysta
antyfaszysta
artylerzysta
artylerzysta
awanturzysta
awanturzysta
bagrzysta
bagrzysta
bandurzysta
bandurzysta
branzysta
branzysta
bridzysta
bridzysta
brydzysta
brydzysta
chalturzysta
chalturzysta
chorzysta
chorzysta
chronometrazysta
chronometrazysta
cytarzysta
cytarzysta
cytrzysta
cytrzysta
czysta
czysta
do czysta
do czysta

ROWERZYSTAのように始まるポーランド語の単語

row tektoniczny
rowczak
rowecki
rowek
rower
rower gorski
rower wodny
rowerek
rowerownia
rowerowy
rowerzystka
rowiak
rowicki
rowien
rowiennica
rowiennictwo
rowienniczka
rowienniczy
rowiennik
rowienski

ROWERZYSTAのように終わるポーランド語の単語

dokumentarzysta
drogerzysta
europarlamentarzysta
fabularzysta
fakturzysta
falansterzysta
fanfarzysta
faszysta
fetyszysta
gitarzysta
goszysta
humorzysta
infanterzysta
kafarzysta
kalamburzysta
kamerzysta
kancelarzysta
kantorzysta
karykaturzysta
kawalerzysta

ポーランド語の同義語辞典にあるrowerzystaの類義語と反意語

同義語

«rowerzysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROWERZYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rowerzystaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrowerzystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rowerzysta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骑车人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciclista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cyclist
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिल-सवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دراج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

велосипедист
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciclista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল-আরোহী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cycliste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelumba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Radfahrer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サイクリスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자전거 타는 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cyclist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xe đạp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सायकलस्वार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bisikletçi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciclista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rowerzysta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

велосипедист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciclist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ποδηλάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fietsryer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cyklist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syklist
5百万人のスピーカー

rowerzystaの使用傾向

傾向

用語«ROWERZYSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rowerzysta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rowerzystaに関するニュースでの使用例

例え

«ROWERZYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrowerzystaの使いかたを見つけましょう。rowerzystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmartwychwstały
Rowerzysta zdawał sobie sprawę, że policjanci znaleźli się w niekorzystnej dla siebie sytuacji i zatrzymał się nagle, zmuszając Schreinera do gwałtownego hamowania. Ale zanim policjant zdążył wysiąść z wozu, rowerzysta przecisnął się ...
Craig Russell, 2013
2
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Tymczasem termin „rowerzyści” wcale nie odnosi się do ludzi, którzy po prostu korzystają z rowerów. W dzisiejszych czasach słowo „rowerzysta” oznacza coś więcej. Nie wystarczy jedynie dojeżdżać rowerem do pracy. Rowerzysta musi być ...
Jeremy Clarkson, 2016
3
Bezpieczna droga do szkoły - Tom 3 - Strona 89
Kto komu powinien ustąpić miejsca, gdy na drodze dla rowerów znajdzie się rowerzysta i pieszy: a) rowerzysta ustępuje pieszemu, b) pieszy ustępuje rowerzyście? 8. Jak powinien zachować się rowerzysta, gdy usłyszy sygnał pojazdu ...
Helena Gutowska, 1999
4
Wizja lokalna
Łeb trochę boli. I szyja. Ale to przejdzie. – Stracił pan przytomność. To mógł być wstrząs mózgu. – Aha. Wstrząs mózgu. To zabawne. A ja myślałem, że kąpię się w morzu. Rowerzysta podjął decyzję i wybrał na komórce numer sto dwanaście.
Włodzimierz Erlich, 2014
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W wypadku drogowym ginie rowerzysta potrącony przez samochód. Ofiarą jest robotnik, samochodem wracali ze schadzki żona przemysłowca i adiunkt geometrii uniwersytetu madryckiego. Uczucie związało ich jeszcze w czasach ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 24
Jeżeli spotkasz taki znak namalowany na jezdni pamiętaj, że ta część jezdni przeznaczona jest dla rowerzysty. P-23 W obydwu przypadkach rowerzysta zobowiązany jest do poruszania się wyłącznie po wyznaczonych trasach lub częściach ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
7
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 179
Na wykresie przedstawiono odległość s rowerzysty od miasta, do którego zmierza, w zależności od czasu t jazdy. Skorzystaj z wykresu i odpowiedz na pytania. a) Ile kilometrów przejechał rowerzysta przez pierwsze 20 minut? b) Ile czasu ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
8
Varia: Jak zostałem filmowcem - Strona 181
ROWERZYSTA — Cześć. Rowerzysta wyjmuje papierosy, wyciąga rękę z papierosami ku Chłopcu. ROWERZYSTA — A, ty nie palisz, zapomniałem. Chowa papierosy do kieszeni. ROWERZYSTA — Słyszałem, że teraz Hauptmann mieszka z ...
Sławomir Mrożek, 2003
9
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem:
Kierując pojazdem nigdy nie ryzykuj.
Zbigniew Drexler, 2016
10
Wilcza wyspa
Od strony Modzelewskiego na podwórko wjechał rowerzysta. Chłopak w oliwkowym Tshircie i bojówkach, na głowie dredy, spięte z tyłu. Alarm? Rowerzysta minął Jochena i skręcił w lewo, za blok. Alarm chwilowo odwołany. Po chwili jednak ...
Tomasz Konatkowski, 2008

用語«ROWERZYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrowerzystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opole: Rowerzysta wjechał pod szynobus. Zginął na miejscu
Z relacji świadków wynika, że około 30-letni rowerzysta zignorował znak stop i wjechał wprost pod szynobus. Maszynista nie miał szans wyhamować. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
2
O włos od zderzenia. Rowerzysta wjechał przed pędzących kolarzy
Rowerzysta beztrosko wjeżdża tuż przed pędzących Wisłostradą kolarzy. Tylko dzięki ich refleksowi udaje się uniknąć kolizji, która mogła mieć opłakane skutki. «TVN Warszawa, 8月 15»
3
Ul. Wierzbowa. Wypadek rowerzysty. Potrącenie przy skrzyżowaniu …
Prawdopodobnie to 49-letni rowerzysta wyjechał na przejście dla pieszych ignorując czerwone światło. W stanie ciężkim trafił do szpitala. Dzisiaj po godzinie 6 ... «Kurier Poranny, 6月 15»
4
Nie żyje 15-letni rowerzysta. Wpadł pod koła samochodu
Do tragicznego wypadku z udziałem 15-letniego rowerzysty i samochodu osobowego doszło na trasie Lidzbark Warmiński - Górowo Iławeckie. Potrącony ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
5
Potrąciło go rozpędzone auto, kierowca uciekł. "Nie pamiętam, co …
Rowerzysta miał dużo szczęścia - doznał lekkiego wstrząsu mózgu i krótkotrwałej utraty przytomności. Najprawdopodobniej w tym tygodniu wyjdzie ze szpitala. «TVN24, 6月 15»
6
Opole: W Nysie pijany rowerzysta potrącił dziecko
To doskonała recepta na nieszczęście. Rowerzysta nie dość, że pędził po chodniku, to jeszcze na dodatek wsiadł na swój pojazd kompletnie pijany. Szczęście ... «fakt.pl, 6月 15»
7
Kościerzyna. Rowerzysta zderzył się z samochodem dostawczym
W sobotę około godziny 17. służby ratunkowe wezwane zostały do wypadku z udziałem rowerzysty. Na ulicy Brzechwy w Kościerzynie kierujący rowerem wpadł ... «Koscierski.info, 5月 15»
8
48 tys. euro kary dla pijanego rowerzysty
Rowerzysta odmówił zapłacenia mandatu, a sprawa trafiła do sądu. ... doszło do wypadku drogowego, spowodowanego przez pijanego 45-letniego rowerzystę. «TVN24, 5月 15»
9
Nagrał pirata drogowego i sam ma kłopoty. Sprawa rowerzysty
Na nagraniu rowerzysta mówi dziennikarzowi, że to on zrobił nagranie. Pokazuje również, gdzie miał przyczepioną kamerkę. Podczas rozmowy z reporterem ... «TVN24, 4月 15»
10
Krotoszyn: Rowerzysta wpadł pod autobus. Zginął na miejscu …
Około godziny 19.35 w Krotoszynie na ulicy Floriańskiej doszło do tragicznego wypadku. Rowerzysta nagle zjechał z chodnika na jezdnię i wpadł pod koła ... «Głos Wielkopolski, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rowerzysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rowerzysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż