アプリをダウンロードする
educalingo
rownikowy pas ciszy

"rownikowy pas ciszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROWNIKOWY PAS CISZYの発音

rownikowy pas ciszy


ROWNIKOWY PAS CISZYと韻を踏むポーランド語の単語

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · dziewuszy · mniszy

ROWNIKOWY PAS CISZYのように始まるポーランド語の単語

rownianka · rowniarka · rownica · rownie · rownie jak i · rowniez · rownik · rownik niebieski astronomiczny · rownikowo · rownikowy · rownina · rowninka · rowninnosc · rowninny · rowninowy · rowniuchny · rowniusienki · rowniusienko · rowniuski · rowniusko

ROWNIKOWY PAS CISZYのように終わるポーランド語の単語

dzisiejszy · glebszy · goretszy · gorszy · inakszy · inszy · jak najdluzszy · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najkorzystniejszy · jak najkrotszy · jak najlepszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najprostszy · jak najszybszy · jak najtanszy · jak najwczesniejszy · jak najwiekszy

ポーランド語の同義語辞典にあるrownikowy pas ciszyの類義語と反意語

同義語

«rownikowy pas ciszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROWNIKOWY PAS CISZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rownikowy pas ciszyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrownikowy pas ciszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rownikowy pas ciszy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉默赤道带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ecuatorial cinturón de silencio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

equatorial belt of silence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौन की इक्वेटोरियल बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحزام الاستوائي الصمت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экваториальный пояс молчания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equatorial cinto de silêncio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতার নিরক্ষীয় বেল্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ceinture équatoriale du silence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tali pinggang khatulistiwa berdiam diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Äquatorgürtel des Schweigens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

沈黙の赤道ベルト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침묵 의 적도 벨트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

khatulistiwa sabuk saka kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xích đạo đai của sự im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைதி பூமத்திய பெல்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतता विषुववृत्तावर पट्टा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sessizlik ekvatoral kayış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fascia equatoriale del silenzio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rownikowy pas ciszy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екваторіальний пояс мовчання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

centura ecuatorială de tăcere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισημερινή ζώνη της σιωπής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwatoriale gordel van stilte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ekvatorialbältetav tystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekvatoriale beltet av stillhet
5百万人のスピーカー

rownikowy pas ciszyの使用傾向

傾向

用語«ROWNIKOWY PAS CISZY»の使用傾向

rownikowy pas ciszyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rownikowy pas ciszy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rownikowy pas ciszyに関するニュースでの使用例

例え

«ROWNIKOWY PAS CISZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrownikowy pas ciszyの使いかたを見つけましょう。rownikowy pas ciszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 475
slabym powiewem» с Bezwietrzna cisza. Cisza morska. Cisza na morzu. Cisza w przyrodzie. Л mors, iegl. Równikowy pas ciszy zob. I pas w zn. 4. 0 fraz. Cisza przed burzsj «pozorny spokój pelen napiçcia, zdenerwowania, poprzedzaj^cy ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-achów — tylko o mez- czyznach) równiak -ka, -kiem; -ki, -ków równinka -nce, -nke; -nek równiarka -rce, -rice; -rek Równica (szczyt) -icç rúwnica (narzedzie)-ice; -ic równiez równik -ka, -kiem równikowy: równikowy pas ciszy , ale: Równikowy ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Prace - Tom 13,Wydanie 1 - Strona 77
Komisja Geograficzno-Geologiczna. wiatry, których średni układ na powierzchni Ziemi pozwala na wyróżnienie następujących stref: ` 1. Równikowy pas ciszy charakteryzujący się wstępującymi ruchami konwekcyjnymi powietrza, pojawianiem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Geograficzno-Geologiczna, 1972
4
Geografja gospodarcza - Strona 33
Widzimy tutaj związek między małą ilością opadów a wysoką temperaturą powietrza; ściślejsza jeszcze jest zależność ilości opadów od ciśnienia powietrza, nprz. równikowy pas ciszy odznacza się wielką ilością deszczów, obfitują też w ...
Jakób Stefan Cezak, 1929
5
Autobiografia tom 4: trzecia mtodosc - Strona 8
Z tajemniczego źródła pochodziła pewność, że istnieje równikowy pas ciszy, a wiosną wiatry na Atlantyku wieją w prawą stronę. Niewykluczone, iż po prostu w szkole uczyłam się geografii i rozmaite informacje, wpadając mi jednym uchem, ...
Joanna Chmielewska, 2000
6
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 225
lati- tudes równikowy pas ciszy; ~man kawalerzysta, jeździec; ~ power (sk. HP) moc w koniach mechanicznych; ~ respirator mask maska przeciwgazowa dla konia. horseshoe podkowa; ~ bend or curve łuk (krzywizny); ~ing ...
Waclaw Maninowski, 1961
7
Autobiografia: Trzecia młodość - Strona 10
Z tajemniczego źródła pochodziła pewność, że istnieje równikowy pas ciszy, a wiosną wiatry na Atlantyku wieją w prawą stronę. Niewykluczone, iż po prostu w szkole uczyłam się geografii i rozmaite informacje, wpadając mi jednym uchem, ...
Joanna Chmielewska, 1994
8
"Pogorią" na koniec świata - Strona 107
A przecież czekał nas skok przez Atlantyk, równikowy pas ciszy, przejście przez ruchliwy kanał La Manche i Kanał Kiloński, gdzie trzeba było mieć zawsze silnik w pogotowiu, by zachować pełną manewrowość, wreszcie — płynęliśmy na ...
Kazimierz Robak, 1983
9
Życie Josepha Conrada-Korzeniowskiego - Tom 1 - Strona 270
Wiele pogodnych wieczornych wacht spędziliśmy razem na rufie.63 Portret ten uzupełnia i wzbogaca nowela Galsworthy'ego, napisana w latach 1895-1896, jedna z pierwszych jego prób literackich, Równikowy pas ciszy.64 Opowiada o ...
Zdzisław Najder, 2006
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 367
Przekroczyc równik. Turysci fotografowali siç na równiku. równi ko wy 'odnoszacy siç do równika': Klimat równikowy. Las równikowy. Strefa równikowa. Równikowy pas ciszy, ale: Równikowy Prad Wsteczny. równina: Spacerowaé po rozleglej ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
参照
« EDUCALINGO. Rownikowy pas ciszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rownikowy-pas-ciszy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA