アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbef"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBEFの発音

rozbef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBEFと韻を踏むポーランド語の単語


rostbef
rostbef

ROZBEFのように始まるポーランド語の単語

rozbawiac
rozbawianie
rozbawic
rozbawic sie
rozbawienie
rozbawiony
rozbebeszyc
rozbebnic
rozbebnic sie
rozbeczec sie
rozbelkotac sie
rozbeltac
rozbeltanie
rozbeltywac
rozbestwiac
rozbestwic
rozbestwic sie
rozbestwienie
rozbestwiony
rozbic

ROZBEFのように終わるポーランド語の単語

alef
barelief
bas relief
basrelief
blef
brief
chief
corned beef
ef
ef ef
ef ef efef
franciszek jozef
haut relief
hautrelief
jozef
kwef
lagerloef
nef
ref
relief

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbefの類義語と反意語

同義語

«rozbef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBEFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbef»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbef
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbef
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbef
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbef
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbef
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbef
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbef
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbef
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbef
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbef
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbef
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbef
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbef
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbef
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbef
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbef
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbef
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbef
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbef
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbef
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbef
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbef
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbef
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbef
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbef
5百万人のスピーカー

rozbefの使用傾向

傾向

用語«ROZBEF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbef»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbefに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBEF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbefの使いかたを見つけましょう。rozbefに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silva rerum: teksty z lat 1947-1969 - Strona 262
Nastepnym daniem jest czesto rozbef, który je sie równiez tylko z chlebem; do rozbefu podaje sie sos cebulowy. Potem przychodzi kiszona kapusta lub kartofle (które nie sa w powszechnym uzyciu), pokrajane i obsmazone, czy tez purée z ...
Mieczysław Grydzewski, ‎Jerzy B. Wójcik, 1994
2
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 329
[pośl iznońć] śliznąć się przechodzień [przexodźeń] [pszexodzeń] pumeks [pumeks] [pomyks], [pumyks] rabarbar [rabarbar] [rumbarbar] renkloda [renkloda] [rengloda] rostbef [rostbef], [rozbef] [rozb'if], [rozbef t] ryzyko [ryzyko] [rezyko] rżnąć a.
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
3
Anna Karenina
Następnie turbotw gęstym sosie, rozbef, aleuwaZaj, Zeby by dobry. Potem jeszczekap onyi jaki9 kompot. Kelner, który przypomnia sobie, Ze Stiepan Arkadjicz nigdy nie nazywa potraw wedug francuskiego menu, przestaje za nim powtarzać; ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Stypa: powieść - Strona 73
Pewien dowcipny Francuz powiada, że dwóch rzeczy w dobrym gatunku nigdy nie dostaniesz w domu: rozbefu i miłości. Rozbef należy jadać w porządnej restauracyi, a miłość także poza domem. – Zgadzam się – odparł mecenas – że są to ...
Antoni Lange, 1911
5
W 80 dni dookoła świata:
Niebawem też podano mu śniadanie, składające się z zakąski, porcji ryby z sosem, młodej kapusty, rozbefu i ciastka nadzianego porzeczkami, a na deser spożywał kawałek sera. Potrawy te zapijał pan Fogg kilkoma szklankami wyborowej ...
Jules Verne, 2016
6
Kolekcja Verne'a:
Niebawemteż podano muśniadanie, składające się z zakąski, porcjiryby z sosem, młodej kapusty, rozbefu i ciastka nadzianego porzeczkami, ana deser spożywał kawałek sera. Potrawyte zapijał pan Fogg kilkoma szklankami wyborowej ...
Jules Verne, 2015
7
Rough Guide Phrasebook: Polish - Strona 261
... bread with a crispy crust rolmops marinated herring rosół rosoowuh broth rosół z makaronem makaronem clear soup with noodles rosół z wkładką sfkwadkON broth with pieces of meat rozbef roastbeef rozmaryn rozmarin rosemary rumsztyk ...
Rough Guides, 2012
8
W oczach tygrysa - Strona 40
„Mój mąż urodził się w Wenezueli i na pewno ma w sobie krew indiańską" powiedziała Marianna Etna, a mąż pochylił się do rozbefu z groszkiem i powiedział „żądza nie ma ceny" cicho ale dosłyszalnie. Marianna Etna udała, że nie słyszy, ...
Andrzej Żuławski, 1992
9
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 521
I w miarę jak się opróżniają butelki, ironiczne spojrzenie Dickensa zachodzi jakby mgiełką rozczulenia; ten rasowy Anglik najwyraźniej dzieli rozkosz swoich bohaterów, kiedy soczyście maluje krwawe piękności rozbefu i białe wdzięki pulardy, ...
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
10
Diabeł w raju - Strona 32
Podano dymiące półmiski rozbefu, makaronu i jarzyn. Tuż za kelnerem dwóch pikolaków taszczyło kosze szampana. Obecni wnet zbiegli się jak kury zwołane do prosa i obsiedli stół. Rozpoczęto zachłanne żarcie przy akompaniamencie ...
Tadeusz Wittlin, 1990

用語«ROZBEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hell's Kitchen 3, odcinek 2. Działo się! Wołowe odpadki i …
(karkówkę, rozbef, antrykot itp.). Ola i Dominik mają 10 sekund na przestawienie błędnych kartek z oznaczeniem mięsa błędnie ustawionycyh przez kolegów. «SE.pl, 3月 15»
2
Czas na dojrzewanie, czyli o sezonowaniu wołowiny
Nie mam tu na myśli polędwicy i rozbefu, gdyż należą do najdelikatniejszych w całej tuszy wołowej i dzięki temu można się pokusić o przygotowanie ich mniej ... «naTemat, 2月 14»
3
Hotel Ritz kusił. Kulinarne przysmaki
W karcie wykaligrafowane były " gęś z kapustą, rozbef po angielsku, frykado cielęce, szaszłyk z ryżem, sznycel wieprzowy". Nie wiadomo co wybierać. A jeszcze ... «Kurier Poranny, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozbef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbef>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż