アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbestwienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBESTWIENIEの発音

rozbestwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBESTWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZBESTWIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozbebeszyc
rozbebnic
rozbebnic sie
rozbeczec sie
rozbef
rozbelkotac sie
rozbeltac
rozbeltanie
rozbeltywac
rozbestwiac
rozbestwic
rozbestwic sie
rozbestwiony
rozbic
rozbic sie
rozbicie
rozbicie dzielnicowe
rozbiec sie
rozbieg
rozbiegac sie

ROZBESTWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbestwienieの類義語と反意語

同義語

«rozbestwienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBESTWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbestwienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbestwienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbestwienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozbestwienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozbestwienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozbestwienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozbestwienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozbestwienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozbestwienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozbestwienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozbestwienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozbestwienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozbestwienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozbestwienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozbestwienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozbestwienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozbestwienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozbestwienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozbestwienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozbestwienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozbestwienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozbestwienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbestwienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozbestwienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozbestwienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozbestwienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbestwienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozbestwienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozbestwienie
5百万人のスピーカー

rozbestwienieの使用傾向

傾向

用語«ROZBESTWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbestwienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbestwienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBESTWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbestwienieの使いかたを見つけましょう。rozbestwienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 223
Pochodne: zob. rozbestwiac. rozbestwic siç, rozbestwienie. rozbestwic sie poch, od rozbestwic; czas. dokonany: rozbestwiç sie, rozbestwisz sie, rozbestwij siç, rozbestwil siç, rozbestwiliá- my siç [rozbestwiliámy siç], rozbestwilibyámy siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Tukany latają nisko - Strona 343
Obie te historie dostały się do prasy, a w całą sprawę zawsze włączał się wysoko postawiony przedstawiciel pracodawcy, narzekający na rozbestwienie pracowników. Opinii publicznej przekazano sygnał o rozbestwieniu pracowników.
Maciej Lipka, 2016
3
Fundamenta budowy spółecznéj zastosowane do narodu Polskiego
To rozbestwienie ludu było naturalném następstwem poprzedniego rozbestwienia rządu. Starły się dwie siły żywotne a normalnie poprowadzone, aby wyrzucić zło rozwojowi organizmu społecznego zawadzające, a przed utworzeniem ...
A. M. MORA, 1853
4
Pożegnanie teatru - Strona 250
a wszystko podnosi sie, czyli opada ku „rozbestwieniu, dzikosci, ghipocie, nonsensowi" zakoñczenia. W tej optyce, w jakiej pokazal Iwonç Zygmunt Hübner, to zapis osobliwej, absurdalnej perypetii Króla Ignacego, gdy mu ksiaze nastçpca ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001
5
Drogi prowadzą do Rzymu: wspomnienia i refleksje - Strona 165
... utrwalone w krwiożerczych atawizmach, drzemią w głębiach podświadomości każdego człowieka: przy odpowiednich psychicznych podnietach często widok krwi budzi je i ożywia, powodując całkiem niezrozumiałe rozbestwienie u ludzi ...
Jan Gawroński, 1972
6
Z kamieniem i brauningiem___ - Strona 46
Rozzuchwalona policja wciąż aresztuje na lewo i prawo, w dzień i w nocy, na ulicy, w mieszkaniach, pracowniach, restauracjach i w swych cyrkułach, bije i znęca się nad bezbronnymi tak strasznie, że uwierzyć trudno, by rozbestwienie ...
Lucjusz Włodkowski, 1986
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 461
Kałuże rozbełtanego śniegu rozpryskiwały się pod kołami ciężarówki. rozbestwić, wi, wię, wij — roz best wiać, -tria. 1 Jeśli coś rozbestwiło kogoś, to wywołało w nim agresję i okrucieństwo. Strzały rozbestwiły tłum. Komary i muszki cięły ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Struktura syntaktycznych grup homogenicznych: w zestawieniu z ...
Ale obok tego mamy przykłady typu: (46b) hałastra dzikich rozbestwionych żołdaków, gdzie „rzeczownik ilościowy" zajmuje miejsce charakterystyczne dla Num (numerycznego). Ta dwoistość zachowania się niektórych „rzeczowników ...
Cezar Piernikarski, 1990
9
Djabeł, tom pierwszy
Ale tamto było rozbestwienie zwierzęce, przy swej szkaradzie coś olbrzymiego mające; tu chłodna pokrywka wykwintnego poloru, szczególną barwę nadawała temu szaleństwu na zimno, rozpuście bezsilnej, zepsuciu grzecznemu, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Djabeł
Ale tamto było rozbestwienie zwierzęce, przy swej szkaradzie coś olbrzymiego mające; tu chłodna pokrywka wykwintnego poloru, szczególną barwę nadawała temu szaleństwu na zimno, rozpuście bezsilnej, zepsuciu grzecznemu, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«ROZBESTWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbestwienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Call of Duty: Black Ops 3 na PlayStation 3 i Xboksie 360 bez …
Jawna kpina, chamstwo, czy typowe rozbestwienie się Activision? Wydawca od lat ”trzaska” kolejne odsłony Call of Duty na tym samym silniku, a teraz jeszcze ... «Serwis Projekt Konsola, 9月 15»
2
"Uderzył mnie z pięści w skroń". Jak wyglądały napady na granicy …
a to ich rozbestwienie bierze się stąd, że dobrze wiedza, że jak coś to POlicja aresztuje Polaków a ich wypuści... - więc czy żyjemy w Polsce czy w obcym kraju? «info.elblag.pl, 4月 15»
3
Siecioholizm? Poważnie? – o tym, jak łatwo zbagatelizować problem
Jak zawsze skarżyłyśmy się na niekonsekwencje naszych przełożonych, na niezdecydowanie naszych facetów, na rozbestwienie naszych dzieciaków… ale ... «Newsweek Polska, 2月 15»
4
Marta Kaczyńska ma NOWY samochód – BMW X5 warte 250 tysięcy …
... najwyżej na hulajnodze (bo lepszy rower też byście jej wypominali) . Raczej patrzcie na bizantyjskie rozbestwienie rezydenta Szczynuka i jego Dziadziówny. «SE.pl, 5月 11»
5
Miłość po bolszewicku
Ogólne rozbestwienie stworzy ogólny chaos. Doskonale rozumieli to rozmaitej maści rewolucjoniści. Od zarania dziejów, od gnostyków co najmniej, stosowali ... «Prawica.net, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rozbestwienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbestwienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż