アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBAWIENIEの発音

rozbawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ROZBAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozbabienie sie
rozbabrac
rozbabranie
rozbabrywac
rozbalaganic sie
rozbalamucic
rozbalamucic sie
rozbalowac sie
rozbarlozyc
rozbarwiac sie
rozbarwic sie
rozbarwny
rozbawiac
rozbawianie
rozbawic
rozbawic sie
rozbawiony
rozbebeszyc
rozbebnic
rozbebnic sie

ROZBAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbawienieの類義語と反意語

同義語

«rozbawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diversión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amusement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسلية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развлечение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

divertimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিতৃপ্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiburan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アミューズメント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hiburan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vui chơi giải trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करमणुकीचे साधन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розвага
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amuzament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nöjen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kongeparken
5百万人のスピーカー

rozbawienieの使用傾向

傾向

用語«ROZBAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbawienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbawienieの使いかたを見つけましょう。rozbawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 221
Pochodne: zob. rozbarwiaé siç. rozbawiaé poch, od rozbawic; czas. niedokonany; rozbawiam, rozbawiasz, rozba- wiaj, rozbawial, rozbawialiámy [rozbawia- lismy], rozbawialibyámy [rozbawialibyámy]: rzecz. rozbawianie; dokonany rozbawic: ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 461
1 Jeśli jakaś osoba, zdarzenie, sytuacja itp. rozbawiły nas, to sprawiły, że staliśmy się weseli. Dał mi do zrozumienia, że rozbawiłam go tym pytaniem-. Film rozbawił mnie do łez- Próby rozbawienia tego drętwego towarzystwa spełzły na ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Klucz Jeffersona:
Cassiopeia zwróciła uwagę na pierwszą osobę liczby mnogiej i postanowiła podejść do tej kobiety z większą ostrożnością niż do Pauline. – Od jak dawna zna pani pierwszą damą? Na twarzy Kaiser pojawiło się rozbawienie. – Sprytna z pani ...
Steve Berry, 2016
4
Mass Effect Andromeda: Nexus Początek:
Nastąpiła chwila ciszy, po czym Calix, desperacko starający się ukryć swoje rozbawienie, usłyszał Nnebrona ponownie: – Hej, Nacho! Salarianin westchnął ciężko. – Mam na imię Na'to. – Wszystko jedno. Powiedz szefowi, że jakiś facet jest.
Jason M. Hough, ‎K.C. Alexander, 2017
5
Nieludzie
Pomysł, że dwóch chłopaków mogłoby się o mnie pobić, wydawał się histeryczny, ale Everson mógłby przynajmniej się postarać i ukryć rozbawienie. – Zapomnijcie. Możecie się nawet pozabijać, mało mnie to obchodzi. Obaj zarechotali.
Kat Falls, 2015
6
Dolina Nicości - Strona 270
Odezwij się. Musimy porozmawiać! Następna wiadomość nagrana została o trzeciej dwanaście. Głos Gaji wydobywał się z gęstego harmideru. Był zmieniony. Ironia rozlewała się w rozbawienie, rozbawienie przeskakiwało w nagłą powagę: ...
Bronisław Wildstein, 2008
7
Koniec snu Konstantyna: szkice z życia codziennego idei - Strona 96
Na uwagę zasługuje już tylko rozbawienie Piotra Wosika przemianą biskupa dobroczyńcy w podnieconego staruszka z plakatu. Czy autor „Mikołaja w kulturze pop" z podobnym rozbawieniem przyjmuje inne metamorfozy, trudno orzec.
Dariusz Karłowicz, 2004
8
Opowiadania nowojorskie
A to wszystko wskutek zmiany punktu odniesienia – rozbawienie, które jest inną nazwą dla pełnego przejęcia zapału, nieuchronnie stało się jego udziałem; jakże mogło być inaczej, skoro jego ciekawość dostała taki „smakołyk”? Zbliżała się ...
Henry James, 2012
9
Kadry prawdy: - Strona 118
No bo on jak już przeszedł eliminacje – Rysio się zakręcił, rozbawiony całą historią, zapomniał istotnych szczegółów podać. Szczerze musi go ten temat bawić – i miał jechać na finałowe nagranie, to raz zaspał i się spóźnił na pociąg, innym ...
Wojciech Wardejn, 2011
10
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 498
0 0 0 1 0 0 3 0 1 1 rowerowy Adj 3 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 rowerzysta 5 o i o i o 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 10 0 1 rozbawienie S 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 rozbicie 5 t i ł i o 1 0 0 0 0 3 0 10 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 10 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990

用語«ROZBAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy Ewa Kopacz zgodziła się przyjąć 100 tys. imigrantów? "Źli …
... Kopacz zgodziła się przyjąć 100 tys. imigrantów? "Źli ludzie tak mówią!". Premier demonstracyjnym rozbawieniem reaguje na publikację tygodnika "wSieci". «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Szczęsny, Błaszczykowski, Wszołek... Polscy piłkarze spędzają sen …
“Shchensne”- tak według Włochów należy wymawiać nazwisko nowego bramkarza klubu AS Roma Wojciecha Szczęsnego. Miejscowe media z rozbawieniem ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
BBC ocenzurowała występ Kanye'go Westa. "Motherducker" i "ligga …
Napisy towarzyszące transmisji koncertu Kanye'go Westa wywołały rozbawienie na Twitterze • Fot. Ross Martin / Twitter. Występ Kanye'go Westa na festiwalu ... «naTemat, 6月 15»
4
"Chciałeś głosować na Putina? Teraz możesz". Kampania włoskiej …
Konsternacja i rozbawienie - takie reakcje wywołują niektóre plakaty kandydatów w wyborach samorządowych, które odbędą się 31 maja w kilku regionach ... «TVN24, 5月 15»
5
Kukiz idzie na 15 proc.! Sensacja? Tak, jeśli uznamy, że normalność …
Z dużym rozbawieniem i pewną satysfakcją obserwuję reakcję komentatorów i polityków na sondażowe sukcesy Pawła Kukiza. Kolejne prognozy, w których ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Jędrzejczak rozsierdzona: Ośmieszyłeś tę dyscyplinę. Zimoch …
Zażenowanie z rozbawieniem mieszało się natomiast na twarzy Danuty Stenki. Ponieważ jednak sam skok Bilguuna nie należał do najlepszych, aktorka nie ... «Plotek.pl, 3月 15»
7
Wps na Twitterze Bronisława Komorowskiego wywołał rozbawienie
Szef sztabu wyborczego Bronisława Komorowskiego Robert Tyszkiewicz, mówił w TVN24 o wpisie na Twitterze prezydenta, który wywołał rozbawienie wśród ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Wyborcze plakaty budzą rozbawienie i zdumienie
Włoska prasa wybrała najszpetniejszy i zarazem budzący największe rozbawienie plakat kandydata populistycznego Ruchu Pięciu Gwiazd Nicoli Zifarone na ... «Onet.pl, 5月 14»
9
Śmiech cię ośmieli
Rozbawienie powoduje wzrost śmiałości w kontaktach z innymi ludźmi i sprawia, że jesteśmy pozytywniej nastawieni do innych osób - wynika z badań ... «Polskie Radio, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozbawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż