アプリをダウンロードする
educalingo
rozbicie dzielnicowe

"rozbicie dzielnicowe"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBICIE DZIELNICOWEの発音

rozbicie dzielnicowe


ポーランド語でROZBICIE DZIELNICOWEはどんな意味ですか?

激しい断片化

緻密な断片化 - ほとんどの封建国の発展段階であり、比較的均一な初期の中世の君主制を多数の郡の校長に分割したものである。 サミール・アミンは、この現象は典型的にはヨーロッパ語であると考えています。なぜなら、適切なバージョンではイスラム教徒や極東諸国にはなかったからです。

ROZBICIE DZIELNICOWEと韻を踏むポーランド語の単語

frycowe · gleby bielicowe · jezioro lodowcowe polodowcowe · minimum placowe · naczynia wiencowe · placowe · siatki dymnicowe · sklepienie kolebkowe walcowe · szczeki hamulcowe · szklo kwarcowe · tetnice wiencowe

ROZBICIE DZIELNICOWEのように始まるポーランド語の単語

rozbic · rozbic sie · rozbicie · rozbiec sie · rozbieg · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia

ROZBICIE DZIELNICOWEのように終わるポーランド語の単語

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · bykowe · centra nerwowe

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbicie dzielnicoweの類義語と反意語

同義語

«rozbicie dzielnicowe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBICIE DZIELNICOWEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbicie dzielnicoweを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbicie dzielnicoweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbicie dzielnicowe»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打破Dzielnicowa
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romper Dzielnicowa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

break Dzielnicowa
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dzielnicowa तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسر Dzielnicowa
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сломать Dzielnicowa
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quebrar Dzielnicowa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেলার ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

briser Dzielnicowa
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pecahan daerah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brechen Dzielnicowa
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dzielnicowaを破ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dzielnicowa 휴식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

risak ing distrik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ Dzielnicowa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாவட்டத்தின் முறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हा होणारं
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilçe dökümü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rompere Dzielnicowa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbicie dzielnicowe
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зламати Dzielnicowa
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe Dzielnicowa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσει Dzielnicowa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek Dzielnicowa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bryta Dzielnicowa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bryte Dzielnicowa
5百万人のスピーカー

rozbicie dzielnicoweの使用傾向

傾向

用語«ROZBICIE DZIELNICOWE»の使用傾向

rozbicie dzielnicoweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbicie dzielnicowe»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbicie dzielnicoweに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBICIE DZIELNICOWE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbicie dzielnicoweの使いかたを見つけましょう。rozbicie dzielnicoweに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 2
... BOLESŁAW III KRZYWOUSTY (1102-1138) I JEGO TESTAMENT ........................................................132 ROZBICIE DZIELNICOWE POLSKI.......................................................................................................134 KULTURA I SPOŁECZEŃSTWO ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 366
EKSPANSJA TERYTORIALNA OD IX DO IPOŁOWY XVI W. Za początek państwowości rosyjskiej uważa się powstanie Rusi Kijowskiej w IX w. pod wodzą Ruryka, która następnie uległa rozbiciu dzielnicowemu w połowie XI w. Wszystkie ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Historia dramaturgii - Strona 589
Rozbicie dzielnicowe i trwające blisko cztery wieki walki wewnętrzne na obszarze Chin spowodowały regres kultury, który trwał do czasów dynastii Sui (589-618). Powstanie dramatu chińskiego łączy się z przewrotem w systemie muzycznym ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
4
Myśl polityczna w Polsce po 1989 roku: wybrane nurty ideowe
tałtowania obszarów transgranicznej współpracy z sąsiadami, przestrzegano przed zjawiskiem „landyzacji", „drugiego rozbicia dzielnicowego" i tworzeniem „udzielnych księstw". Podczas publicznych debat nad reformą ...
Ewa Maj, ‎Alicja Wójcik, 2008
5
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 42
Przecież historycy i dziś utrzymują, że było rozbicie dzielnicowe, wielu Piastów próbowało Polskę jednoczyć, ale dopiero książę z Polonia maioris zdobył koronę, a Łokietek utrwalił królestwo. To znaczy, że manipulacja się udała... 42 Ale wiele ...
Witold Głowacki, 2014
6
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
... przez Krzywoustego oślepiony. Nie wiadomo, kiedy zmarł. Bolesław Krzywousty nigdy nie włożył korony królewskiej. Zmarł w 1138 roku. Pozostawił krajowi rujnującego rozbicie dzielnicowe, pozbawiające Polskę jakiegokolwiek znaczenia ...
Waldemar Piasecki, 2015
7
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Ta intensywność nie zawsze jednak przenosi się, na jakość życia lokalnego i nie zawsze stanowi czynnik dodany do ogólnej wartości miasta (alienacje społeczne, rozbicie dzielnicowe miast), pragmatyzm zamiast ideologizacji – odstąpienie ...
Dorota Jegorow, 2012
8
Religia krwi - Strona 423
Kiedy opuściła Polskę, wkrótce nastąpiło rozbicie dzielnicowe. Można, oczywiście, uznać te wydarzenia za przypadki, za splot okoliczności, wypływających z innych czynników, lecz można także przypisać je mocy Świętej Włóczni. Klucz mocy ...
Adam Peterson, 2016
9
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
Za pocz1tek pañstwa Polskiego przyjmuje siê chrzest Mieszka I. W historii naszego pañstwa by3o wiele trudnych momentów takich jak rozbicie dzielnicowe, okres trzech rozbiorów, pierwsza druga wojna œwiatowa, wp3yw ZSRR do 1989 ...
Antoni Kukliński, 2010
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
... badawcze...................................................................37 3. Tradycje polityczno-administracyjnej terytorializacji w Królestwie Polskim i Wielkim Księstwie Litewskim przed Unią Lubelską.............................................49 3.1. Rozbicie dzielnicowe ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

用語«ROZBICIE DZIELNICOWE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbicie dzielnicoweという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kazimierz Wielki czy rozbiorca?
Decyzja ta zapoczątkowała rozbicie dzielnicowe Polski. Posłuchaj. 14'37 Bolesław Krzywousty - audycja z cyklu "Na historycznej wokandzie", Polskie Radio ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Pięć metropolii w Śląskiem. Województwo czeka rozbicie
Jak mogłoby wyglądać metropolitalne rozbicie dzielnicowe w woj. śląskim, gdyby próg metropolitalny został obniżony do 350 tys.? Po 1. mogłaby powstać ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
3
Kaszubi atakują pomysł PiS: to rozbiór, rozbicie dzielnicowe
Kaszubi atakują pomysł PiS: to rozbiór, rozbicie dzielnicowe Kaszëbske Jednota: w duchu jedności chcemy was przestrzec przed wyborczym programem PiS. «Parlamentarny.pl, 10月 15»
4
Młodzież woli krakowiaka. Folklor zyskuje coraz więcej zwolenników
Można powiedzieć, że panuje u nas prawdziwe rozbicie dzielnicowe – nie ma trwałej wzajemnej współpracy i wspólnej wizji. Nie mamy jednej znaczącej ... «naTemat, 9月 15»
5
Zjazd w Wiedniu – polityka dynastyczna Jagiellonów
Pierwszy - od czasów rozbicia dzielnicowego - król na swojej pieczęci umieścił orła w ... W czasie jego rządów rozbicie dzielnicowe trwało już od ponad 150 lat. «Polskie Radio, 7月 15»
6
Kinga - księżna, dziewica, święta
Polsko-madziarskie relacje były wówczas silne: dzielnicowe polskie księstwa szukały .... W czasie jego rządów rozbicie dzielnicowe trwało już od ponad 150 lat. «Polskie Radio, 7月 15»
7
Wszystkie tajemnice Karpackiej Troi
Dość rozbicia. Przemysł był w szóstym pokoleniu potomkiem Bolesława Krzywoustego. W czasie jego rządów rozbicie dzielnicowe trwało już od ponad 150 lat. «Polskie Radio, 7月 15»
8
Przemysł II - król Polski zamordowany
Pierwszy - od czasów rozbicia dzielnicowego - król na swojej pieczęci umieścił orła w ... W czasie jego rządów rozbicie dzielnicowe trwało już od ponad 150 lat. «Polskie Radio, 6月 15»
9
Matura 2015: historia na poziomie rozszerzonym. "Wystarczyło …
Wśród nich pojawiły się takie kwestie, jak przyczyny kryzysu w Rzymie w V w. n.e., rozbicie dzielnicowe, wpływ reformacji na Polskę, zrywy narodowe XIX wieku ... «Edulandia, 5月 15»
10
Co trzeba by było zmienić w systemie opieki zdrowotnej …
To jest rozbicie dzielnicowe, a król, czyli minister zdrowia, ma funkcję jedynie tytularną. Bartosz bez Ziemi”. Bardzo dziękuję za życzliwość. Absolutnie zgadzam ... «Polityka, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozbicie dzielnicowe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbicie-dzielnicowe>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA