アプリをダウンロードする
educalingo
rozboj

"rozboj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBOJの発音

rozboj


ROZBOJと韻を踏むポーランド語の単語

boj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · dwuboj · dziesiecioboj · kowboj · na przeboj · na uboj · na zaboj · naboj · nieboj · oboj · odboj · oldboj · piecioboj · poboj · podboj · przeboj · zboj

ROZBOJのように始まるポーランド語の単語

rozblyskac · rozblyskiwac · rozblyskowy · rozblysly · rozblysnac · rozblysniecie · rozblysniety · rozbojca · rozbojczy · rozbojnia · rozbojnictwo · rozbojniczka · rozbojniczy · rozbojnik · rozbojnik morski · rozbojny · rozbojstwo · rozbolaly · rozbolec · rozbosc

ROZBOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj · amperozwoj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · czestowoj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · przyboj · samoboj · siedmioboj · slepy naboj · szescioboj · trojboj · uboj · wieloboj · woskoboj · wyboj · zaboj

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbojの類義語と反意語

同義語

«rozboj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozboj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

robbery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограбление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Raubüberfall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rampokan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rapina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozboj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пограбування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ran
5百万人のスピーカー

rozbojの使用傾向

傾向

用語«ROZBOJ»の使用傾向

rozbojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozboj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbojに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbojの使いかたを見つけましょう。rozbojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 129
Kompańczykowie sami mając się dobrze i będąc gospodarzami, rzadko kiedy wychodzili na rozbój, i wtenczas bywali hersztami kup hajdamackich. Do takich wycieczek przyprowadzała kompańczyków potrzeba, gdy majątek jakim sposobem ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Kompańczykowie sami mając się dobrze i będąc gospodarzami, rzadko kiedy wychodzili na rozbój, i wtenczas bywali hersztami kup hajdamakich. Do takich wycieczków przyprowadzała kompańczyków potrzeba, gdy majątek jakim sposobem ...
Edward Raczyński, 1840
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Rozbój z zabójstwem, chociaż wprost niezamierzonem, dokonanem czy usiłowanem, uważany jest za zabójstwo niezamierzone, ale obok innego przestępstwa popełnione, i wedle art. 931, a mianowicie prosty, zesłaniem do robót ciężkich w ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Przyk∏ad W konkretnej sprawie rozboju sprawca grozi∏ ofierze korkowcem. Rozbój to kradzie ̋, w trakcie której sprawca m.in. grozi u ̋yciem przemocy. OdpowiedzialnoÊç za rozbój okreÊla art. 280 k.k. Przepis ten rozró ̋nia dwie formy ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
491) wynika, że liczby skazanych za rozbój (art. 162 kk. FR) mieściły się w przedziale od ok. 12 tys. do ok. 27 tys. Poza wzrostem w latach 2004-2005 wykazywały spadek. Liczby skazanych za rozbój bez okoliczności obciążających (art.
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Rozbój. Kradzież W staropolskim prawie te dwa rodzaje przestępstw można zakwalifikować jako skierowane przeciwko własności prywatnej, a rozbój (rabunek) często traktowany był w zasadzie na równi z kradzieżą192. Mimo iż tego rodzaju ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
7
Mało:
Potem razem wypowiedzieli wojnę ubóstwu i walczyli ukryci w tym samym okopie. Reprezentując najbardziej tradycyjną formę przestępczości, zwaną rozbojem, rzucali się na uzbrojonego w ciężkie portfele przeciwnika. Rozbój oznaczał mało ...
Hakan Gunday, 2016
8
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
przewidują rozbój, połączony z zabójstwem, i podwyższają karę gdy zadano męczarnie, udręczenia, rany, lub zrządzono kalectwo albo pobicie (kod. obow. 1632; kod. austr. 195). Dalej do okoliczności obciążających kodeksy te zaliczają: ...
Stanisław Budziński, 1883
9
Obrazy, powěsti a anekdoty z národního a společenského žiwota. Z ...
Pan Onufry porauèeje jim swůj domek, swé liospodáŕlëko, rozplakal se také; Antoninek ìehnal swau usedawë plaèící kojnau, a pes Rozboj lezl a laskal se okolo noh pánůw swj'ch, jakoby prosil o dowolení na cestu spolu. Radutína sedla 31 ...
Karel Vladislav ZAP, 1843
10
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona xiii
R. 1603, 8. sierpnia. . Sprawa Rycia Iwkowego (Pokowego) 2 Zubieńska о kradziez .' . . R. 1604, 13. maja. Sprawa Stefana Pióra 2 Polaty о rozbój R. 1604, 4. czerwea. 'Sprawa MatWieja Ostrylka ì Szymka. SiWca z WyraWy о rozbój i, kradziez ...
Oswald Balzer, 1891

用語«ROZBOJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olecko. 22-latek zatrzymany za rozbój
Policjanci z Olecka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o dokonanie rozboju na 20-latku. Policjanci wystąpili do prokuratora z wnioskiem o tymczasowe ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Nożownik recydywista ma wyrok, drugi sprawca rozboju niepoczytalny
Za rozbój z nożem odpowiadał w warunkach recydywy. Gdy przebywał wcześniej w zakładzie karnym zdobył zawód stolarza, operatora wózków widłowych i ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Rozbój w Piotrkowie. Pobił 39-latka i poszczuł psem
Jak podaje Ewa Drożdż z biura prasowego KMP w Piotrkowie, do rozboju doszło 24 lipca. 39-letni piotrkowianin wracał z działki do domu ulicą Belzacką. «Dziennik Łódzki, 7月 15»
4
Rozbój na nastolatkach w Toruniu! Zatrzymano 32-letniego …
Podczas przeszukania pojazdu 20-latka policjanci odnaleźli i zabezpieczyli jako dowód rzeczowy pałkę użytą podczas rozboju. U kolejnego zatrzymanego ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
5
Porwanie, handel bronią i rozboje. 38-latek zatrzymany w Szczecinie
Mężczyzna był notowany za liczne przestępstwa przeciwko zdrowiu i życiu : rozbój, pobicie, handel bronią groźby karalne i pozbawienie wolności innej osoby. «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
6
Kraków. Porwanie na ul. Długiej to zemsta za rozbój w Skawinie
W toku dalszych czynności policjanci ustalili, że zatrzymana para w dniu porwania, ale kilka godzin wcześniej, dokonała w Skawinie rozboju na pracownicy ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
7
Zatrzymany, poszukiwany sprawca rozboju
Policjanci kryminalni z Elbląga ustalili i zatrzymali 38-latka podejrzanego o rozbój. Arkadiusz P. napadł na 31-letniego mężczyznę i skradł mu portfel z ... «fakty elblag24, 1月 15»
8
Po 18 latach "Cypis" odpowie za morderstwa i rozboje. Gangsterowi …
Lista przewinień gangu, do którego należał aresztowany w piątek 40-letni "Cypis" jest jednak dłuższa: - Włamanie i kradzież z domu mieszkalnego, rozbój na ... «TVN24, 11月 14»
9
Policjanci zatrzymali 20-latka podejrzanego o rozbój w mieszkaniu …
Policjanci kryminalni z Elbląga zatrzymali 20-latka, który jest podejrzany o rozbój na małżeństwie z Elbląga. ( O tym rozboju nasza redakcja informowała w ... «info.elblag.pl, 8月 14»
10
Brutalny rozbój na Wilanowie - bili tak długo aż zemdlał
Szybko ustalono, kto może być sprawcą dokonanego rozboju. Okazało się, że są nimi 46-letni Grzegorz S. oraz 34-letni Krzysztof K. Starszy z mężczyzn był już ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozboj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozboj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA