アプリをダウンロードする
educalingo
rozchwytywac

"rozchwytywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCHWYTYWACの発音

rozchwytywac


ROZCHWYTYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

ROZCHWYTYWACのように始まるポーランド語の単語

rozchwiac · rozchwiac sie · rozchwianie · rozchwiej · rozchwierutac · rozchwierutac sie · rozchwiewac · rozchwycic · rozchwyt · rozchwytac · rozchwytanie · rozchwytywanie · rozchwytywany · rozchybotac · rozchybotac sie · rozchylac · rozchylenie · rozchylic · rozchylic sie · rozchylomierz

ROZCHWYTYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · opetywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozchwytywacの類義語と反意語

同義語

«rozchwytywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCHWYTYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozchwytywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozchwytywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozchwytywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozchwytywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozchwytywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozchwytywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozchwytywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozchwytywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozchwytywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozchwytywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozchwytywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozchwytywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozchwytywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozchwytywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozchwytywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozchwytywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozchwytywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozchwytywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozchwytywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozchwytywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozchwytywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozchwytywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozchwytywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozchwytywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozchwytywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozchwytywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozchwytywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozchwytywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozchwytywac
5百万人のスピーカー

rozchwytywacの使用傾向

傾向

用語«ROZCHWYTYWAC»の使用傾向

rozchwytywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozchwytywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozchwytywacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCHWYTYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozchwytywacの使いかたを見つけましょう。rozchwytywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... sie] 'zaczynac/zaczqc poruszac sie w rózne strony': sztandary rozchwiewafy sie, krzeslo sie rozchwialo ROZCHWYTAC zob. ROZCHWYTYWAC ROZCHWYTYWAC - ROZCHWYTAC tylko w liczbie mnogiej [przech., ndk rozchwytujemy, 260.
Andrzej Dyszak, 2007
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 703
«nie dojsé do skutku, spetznaé na niezym»: Rozchwiaty sie. nasze plany. rozchwytac dk I, ~any — rozchwytywac ndk Villa, ~ywany «szybko, chciwie rozebraé, rozdzielié miedzy siebie (miedzy wiele osób); rozkupic»: Rozchwytano caly naklad ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... rozchorowaé sic 837 rozchód 131 rozchwytywac 280 rozchwytywany 894 rozciagliwy 716 rozciagnicty 684 rozcieñczac 843 rozcieñczony 194 rozcinac 170, 308 rozczarowac 733 rozczarowanie 404 rozczarowany 841 rozczarowujacy 345.
Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 854
Ktoś jest rozchwytywany, coś jest rozchwytywane, kogoś, coś rozchwytują «ktoś, coś ma wielkie powodzenie, wzięcie» rozchylać ndk I, ~any — rozchylić dk Via, ~lony «z lekka otwierać, rozsuwać w obie strony, odchylać, uchylać, rozwierać" ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
172 rodzina 15 5374. 186 rozbroic 5 5340, 186 rodzinka 1 5375. 185 rozbudowywac 5 5341. 186 rodzinna (medvcvna) 1 5376. 186 rozchwytywac [rozchwytywany] 5 5342. 183 rodzinny 2 4 5377 186 rozciagnac [rozciajrniçty] 5 5343. 186 roic ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 550
Alicja Nagórko, Marek Łaziński, Hanna Burkhardt. ZNANY2, POPULARNY2, SLAWNY, SLYNNY • WZIF/TY, ROZCHWYTYWANY Okreslenie ludzi, wyrózniajacych sic sposród innych swymi zdolnoáciami i dokonaniami, lub zdarzeñ, o których ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
... Życie i praca pisarza polskiego: na podstawie ankiety Związku ...
Jest całe mnóstwo autorów rozchwytywanych, którzy przecież nigdy nie wejdą do historji literatury. Kiedyś, przed pięciu dziesiątkami lat, prowadziłem studja nad wyzyskiem pracy kobiet. Zaprzątało mnie naówczas pytanie, co czytają różne ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1932
8
Poszukiwanie realizmu: studium o polskich obrazkach proza̧ w okresie ...
Nigdy nie ma czasu; ciągle się spieszy: podczas obiadu żaden go student nie wyprzedzi przy rozchwytywaniu zrazów z kaszą, hultajskiego bigosu, klusek lub pierogów, które z niepojętą sprawnością i niebezpieczeństwem sparzenia całego ...
Józef Bachórz, 1972
9
Amerykańskie idiomy dla Polaków - Strona 79
2. cieszący się popytem; popularny; rozchwytywany. That product is so hot we've had to reorder it three times so far. - Ten produkt jest tak rozchwytywany, że do tej pory musieliśmy trzy razy ponawiać zamówienie. hot air - nonsens; bzdury; ...
Barbara Witecka-Wojda, 1990
10
Wigilijne psy i inne opowieści:
Hitler jest rozchwytywany na seansach – prychnął Miękki. – Trochę powagi, koledzy. – To może Bona Scotta – rzucił Paweł. – Albo księdza Popiełuszkę – zaproponował Michał. – Z Bonem jak z Hitlerem, nie przyjdzie. Tacy nie przychodzą.
Łukasz Orbitowski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Rozchwytywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozchwytywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA