アプリをダウンロードする
educalingo
rozdawniczy

"rozdawniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDAWNICZYの発音

rozdawniczy


ROZDAWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

ROZDAWNICZYのように始まるポーランド語の単語

rozdarcie · rozdarlina · rozdarowac · rozdarowywac · rozdasac · rozdasac sie · rozdasanie · rozdasany · rozdawac · rozdawacz · rozdawanie · rozdawca · rozdawczy · rozdawczyni · rozdawka · rozdawnictwo · rozdawniczyc · rozdawnik · rozdawnosc · rozdawny

ROZDAWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdawniczyの類義語と反意語

同義語

«rozdawniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDAWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdawniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdawniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdawniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分配的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distributivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distributive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توزيعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распределительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distributivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distributif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengedaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

distributive
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分配の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분배의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distributif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân phối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பங்கீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distributivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdawniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розподільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de distribuire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανεμητικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

distributiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

distributiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

distributive
5百万人のスピーカー

rozdawniczyの使用傾向

傾向

用語«ROZDAWNICZY»の使用傾向

rozdawniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdawniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdawniczyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDAWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdawniczyの使いかたを見つけましょう。rozdawniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jezuici w Polsce - Tom 4 - Strona 247
Na mało się one przydały, skoro w komisyach rozdawniczych rej wodzili znani z niecnoty ludzie, Poniński i Gurowski, biskupi ... Lwią część dóbr i kapitałów pojezuickich zagarnęli więc najprzód komisarze rozdawniczy, potem członkowie ...
Stanisław Załęski, 1908
2
Wspomnienia i dokumenty, 1877-1920 - Tom 1 - Strona 686
Dla rozdawnictwa bonów żywnościowych pozbawionym pracy robotnikom organizuje się komitety rozdawnicze. Dla fabryki lub grupy fabryk obejmujących co najmniej 300 robotników tworzy się komitet rozdawniczy składający się z 5 osób ...
Andrzej Wierzbicki, 1957
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 85
Król domawial sie o rozdawnictwo kaduków. Przestr. 259. Starostwa, które nie weszly do rnzdawniclwa, kazano puszczaó,wiçcéj dajacym. Gzack. Pr. 251. ROZDAWNICZY, a, e, od rozdawnictwa, rozdaaania: îiertbeiluußêf, ЭЗегэсЬшшВм ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
U podstaw wielkiej reformy: karta z dziejów Komisji Edukacji Narodowej
zaborczych) znając siłę danego im przyzwolenia, domagali się znacznych korekt w już i tak zaniżonych wycenach pojezui- ckich majątków, których to wycen dokonywali lustratorzy oraz kontrolujący wyniki ich prac komisarze rozdawniczy.
Władysław Maria Grabski, 1984
5
Żydzi w Łodzi w latach zaborów 1793-1914 - Strona 99
W Łodzi w latach 1904/1905 tzw. przemysł rozdawniczy obejmował w produkcji bawełnianej 29 firm, które zatrudniały 527 tkaczy, a w produkcji wełnianej 128 firm, zatrudniających ponad 5000 tkaczy. Należy dodać, że powyższe zakłady ...
Wiesław Puś, 2001
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozdawca, m, ber 2fuśtbeiter, $ettbeiler, Rozdawnictwo, n, 1) bie $ert5eilung bet $ebne, Śrtpad)tem, ?ieniter, i. e. a) baś Kefit, fię tu bertbeiten; b) bie 38ettbeitung, $erreidung felfł. 2) cin Żebligut!), :c. M. S. X. 25. Rozdawniczy, adj. pertbeilent ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZDAWNICTWO, A, s. n. the right of distributing, dispensing, conferring or bestowing. — urzedów, the right of conferring or bestowing offices. ROZDAWNICZY, A, E, distributive. ROZDECIE., A. s. n. swelling, puffing. - 30lqdka, swelling of the ...
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Wzrost i upadek Kartagi historycznie opisany - Strona 29
Rzym zaś ze swoiéy strony iako pan rozdawniczy łaskami, udziela miastóm pokonanym różnych przywileiów. Nie miłe było dla narodów Rzymskie panowanie, ale Rzym bez marynarki widział w nich i w sobie potężne siły lądowe, interes ...
Aleksander ŁĘSKI, 1817
9
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Ma nadto monarcha swoje posiadłości i témi rozdawniczy. – Jeden tylko urzędnik, starosta pomorski czyli gdański, stał się wassalem dziedzicznym od korony zależącym (**): wreszcie rozrodzona familja Piastów wassalów takich składała i ta ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Prace - Wydania 36-42 - Strona 162
Pisze w swych zapiskach słynny poeta Dierżawin, że „wobec rozdawnictwa pośpiesznego i nierozsądnego komu popadło, nie było już czym wynagrodzić zasług rzeczywistych i zalet prawdziwych". Pisze inny autor (de-Pou- le), 162.
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938

用語«ROZDAWNICZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdawniczyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kozek: Trzecia kadencja dla Platformy?
Główny komentarz Elsnera wskazywał na jego rozdawniczy charakter. Jak widać, planowana przez Artura Dębskiego nowa partia liberalna prawdopodobnie ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
2
„Jutro to dziś. tyle, że jutro”
Tak właśnie wygląda socjalizm rozdawniczy oparty o fałszywą świadomość człowieka dobrego i uczciwego z natury. Taki” kącik uczciwość tramwajowej” istniał ... «Onet.pl, 5月 14»
3
Program PiS w 15 punktach
Według PiS, PO "stworzyła wielki mechanizm rozdawniczy i sama stała się jedynym dysponentem przywilejów, awansów oraz wszelkiej gratyfikacji". «Puls Biznesu, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozdawniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdawniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA