アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDAWCAの発音

rozdawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDAWCAと韻を踏むポーランド語の単語


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

ROZDAWCAのように始まるポーランド語の単語

rozdarcie
rozdarlina
rozdarowac
rozdarowywac
rozdasac
rozdasac sie
rozdasanie
rozdasany
rozdawac
rozdawacz
rozdawanie
rozdawczy
rozdawczyni
rozdawka
rozdawnictwo
rozdawniczy
rozdawniczyc
rozdawnik
rozdawnosc
rozdawny

ROZDAWCAのように終わるポーランド語の単語

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdawcaの類義語と反意語

同義語

«rozdawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdawcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdawca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坐垫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dispensador de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dispenser of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के निकालने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موزع ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

диспенсер
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dispensador de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর পরিবেশক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distributeur de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengedar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のディスペンサー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 디스펜서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

distributor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quả của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விநியோகஸ்தரான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या वितरक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

distribütörü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dispensatore di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdawca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

диспенсер
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dozator de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανομέα της
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dispenser van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dispensem i
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dispenser av
5百万人のスピーカー

rozdawcaの使用傾向

傾向

用語«ROZDAWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdawca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdawcaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdawcaの使いかたを見つけましょう。rozdawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 20
Przy wszelkich nieuniknionych niezgodnościach w wyglądzie przedstawianej postaci chodzi zawsze o kogoś, kto pełni identyczną funkcję rozdawcy gwiazdkowych prezentów. Funkcja ta przy tym nie jest po prostu jedną z wielu, choćby nawet ...
Marek Rosiak, 2012
2
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
Bóg Jedyny jest tym, kto zsyła na człowieka cierpienie i stąd jego peryfrastyczne nazwy: Rozdawca Cierpienia; Rozdawca Bolesnych Stygmatów, włożone w usta św. Franciszka z Asyżu, który używając tych negatywnych nazwań, wielbi Boga ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
3
Pisma - Tom 6 - Strona 123
Np. modlitwa mówi : « prosimy, rozdawco, przypuść » . Maciejowski po wyrazie « rozdawco a dodaje «łask» a po wyrazie « przypuść » w nawiasie dodaje « w nas. » Alić Bog jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych ...
Adam Mickiewicz, 1861
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 69
Np. modlitwa mówi : « prosimy, rozdawco, przypuść. » Maciejowski po wyrazie «rozdawco» dodaje «łask» a po wyrazie «przy- puść» w nawiasie dodaje «w nas.» Alić Bog jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych są ...
Adam Mickiewicz, 1862
5
Wygrywam!
powiadamiania) laureatów w wyznaczonym terminie, ale za naszą nadgorliwość oraz bezczelne i chamskie naprzykrzanie się wszechwładnemu rozdawcy nagród, na pewno ów rozdawca, czyli potężny organizator, skutecznie postara się o to, ...
Karolina Ciernicka, 2016
6
Historya Polski: Prahistorya ziem polskich; słowiańsczysna ...
Książę właścicielem i rozdawcą ziemi niezajętej. Pierwotnie tylko obszary ziemi wykarczowanej i przysposobionej pod uprawę miały właścicieli. Nieraz dwa rody osiedlały się w pobliżu, wtedy na mocy umowy wyznaczano granicę między ...
Włodzimierz Dzwonkowski, 1918
7
Historia literatury angielskiej: zarys - Strona 7
Bo hojność władcy wobec wiernych towarzyszy to przymiot oczekiwany i wysoko ceniony — król czy wódz jest „rozdawcą pierścieni", a wiec poszukiwanego kruszcu (z którego bransolety zdejmował sobie po prostu z ramion i rozłamując, ...
Przemysław Mroczkowski, 1993
8
Dzieła: Proza artystyczna i pisma krytyczne, 1996 - Strona 214
Np. modlitwa mówi: «prosimy, rozdawco, przy- puść». Maciejowski po wyrazie «rozdawco» dodaje «łask», a po wyrazie «przypuść» w nawiasie dodaje «w nas». Alić Bóg jest rozdawcą nie tylko łask, ale wszelkich sądów, które dla jednych są ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
9
Satyry
On kary rozdawca, On rozrządziciel męczeństw, on katowni sprawca. A jak niegdyś przed rzymskim konsulem topory Niosły kar wykonacze, bezwzględne liktory321, Tak przed srogim marszałkiem sążniste pajuki322 Niosą skórom pamiętne ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:
Jednak najistotniejsze dla systemów zunifikowanych jest to, że alternatyw programowych trzeba szukać poza nimi42. System kształcenia jako rozdawca dyplomów umiejscawia jednostki w obrębie systemu społecznego i struktury społecznej ...
Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011

用語«ROZDAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedyny Polak, którego słuchają Chińczycy
To politycy są rozdawcami dóbr i mają możliwości, tak jak u nas za komuny. U nas też coś z tego zostało, ale w trochę innym wymiarze... Słowo kluczowe, na ... «Newsweek Polska, 5月 15»
2
Andrzejkowe wróżby
Andrzej - patron dziewic i panien był uznawany jako rozdawca dobrych mężów. Andrzejkowe wróżby kończyły czas zabaw i rozrywek i rozpoczynały adwent, ... «Wirtualna Polska, 11月 12»
3
Matrymonialne wróżby andrzejkowe
Andrzej - patron dziewic i panien był uznawany jako rozdawca dobrych mężów. Pierwsze wzmianki o wróżbach w wigilię św. Andrzeja pojawiły się w XVI wieku. «Wirtualna Polska, 11月 12»
4
Krzyżackie skarby wróciły do Malborka
Maurycego (dar Ottona III dla Bolesława Chrobrego). Mamy także części "Władca rozdawca", "Władca majestatyczny", "Władca pobożny" i "Władca zbrojny". «Gazeta.pl, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Rozdawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdawca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż