アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdmuchanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDMUCHANIEの発音

rozdmuchanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDMUCHANIEと韻を踏むポーランド語の単語


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

ROZDMUCHANIEのように始まるポーランド語の単語

rozdeszczyc sie
rozdetek
rozdetosc
rozdiamencic
rozdjac
rozdlubac
rozdlubywac
rozdluzac
rozdmuch
rozdmuchac
rozdmuchiwac
rozdmuchiwanie
rozdmuchnac
rozdmuchniecie
rozdnic
rozdnic sie
rozdniec
rozdoba
rozdobruchac
rozdokazywac sie

ROZDMUCHANIEのように終わるポーランド語の単語

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdmuchanieの類義語と反意語

同義語

«rozdmuchanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDMUCHANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdmuchanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdmuchanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdmuchanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estropeado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

blown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منفوخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

взорван
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soprado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ফুটিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gonflé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditiup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geblasen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブローン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diunekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேதமடைந்தது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उडवलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffiato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdmuchanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підірваний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu sufletul la gură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυσητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geblaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blåst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåst
5百万人のスピーカー

rozdmuchanieの使用傾向

傾向

用語«ROZDMUCHANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdmuchanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdmuchanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDMUCHANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdmuchanieの使いかたを見つけましょう。rozdmuchanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wstęp do geometrii analitycznej zespolonej - Strona 279
W samej rzeczy, istnieje pokrycie otwarte X = U U, takie, że dla każdego t rodzina {/ł}xcif, posiada generatory fi, Niech Y, -* U, będzie rozdmuchaniem za pomocą funkcji fi, ...,fi,. Dla dowolnej pary t, x zawężenia n"'fv* oraz nP« są rozdmu- ...
Stanisław Łojasiewicz, 1988
2
Wiadomości matematyczne - Tomy 30-31 - Strona 37
pola wektorowego w S2 xA i rozdmuchanie całości, po czym powrót do struktury rodziny „uogólnionej", bo nadal stycznej do włókien, także osobliwych. Zanim wyjaśnimy to na przykładzie, chcemy zaznaczyć, że twierdzenie Hiro- naki nie było ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1993
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozdmuchanie, Rozdmuchywanie, Rozdmu chnienie, gf. Rozdymam. - Rozdrążam, s. nd. czę. u. ied. I. Rozdraźniam, <s. nd. czę r. (Rozdrobywam, buię, s. nd. czę. ; 2. feftener). " Rozdrapię, piesz: pał, pać, s. d. ied. u. czę. 2. kozdrapuję tt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Król i Bondarywna: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 3
płomienie rozdmuchał i na lamenta poszkodowanych, które ucho pańskie nieprzyjemnie drażnić mogły. Znała dobrze króla, który przedewszystkiem potrze- - bował spokoju i rozrywki, który największemi ofiarami okupić je był gotów, a taki był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
5
R - Z. - Strona 84
<z odcieniem lekcewazenia: zaczaé ja- ka.s robots, nie doprowadzajac jej do копса»: Rozdlubai tylko robote, i zostawil. rozdmuchac dk I, — am, ~asz, ~aj4, ~aj, ~al, — any — rozdmuchiwac ndk VHIb, — dmuchujç, ~dmuchujesz, ~dmuchuj, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
John le Carré. Biografia:
„Mamy do czynienia ze zbiorowym wysiłkiem mającym na celu rozdmuchanie tej książki do rozmiarów pełnowymiarowego serialu – stwierdził. – Może dałoby się zrobić z tego materiału dwuczęściowy, umiarkowanie interesujący film ...
Adam Sisman, 2016
7
Kuszenie losu:
mężczyzny, chyba że chodzi o rozdmuchanie własnego ego, co jest równocześnie smutne i godne pogardy. Świadoma tego wszystkiego Gabby nadal nie może nic poradzić na to, że serce rośnie jej w piersiach, kiedy odbiera jego mejle, i że ...
Jane Green, 2016
8
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 151
Umiejętne „rozdmuchanie” pojedyn czych przypadków tworzywrażenie ogromnej skali pogwałcenia prawa58. Grupy homoseksualne nawołują do „dania świadectwa”, pokazania się światu, zademonstrowania swojej przynależności do ...
Monika Kacprzak, 2012
9
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
... Vatileaks, pomniejszy rangę tejafery. Stwierdzi,Ze Watykan funkcjonuje dobrzeiZe jest bardziej transparentnyniZ. cywilne,. rządy. Hiszpa"ski kardyna , czonek OpusDei,obwini media o rozdmuchanie afery wokó przecieków z apartamentów ...
Grzegorz Polak, 2013
10
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 380
Tlił się w nim jednak czekający na rozdmuchanie żar podniecenia, towarzyszący ludziom gotowym wysłuchiwać innych. Henryk obawiał się, że rozczaruje księdza, nie miał ochoty mówić. Przyglądał się pomarszczonej, bezwładnej twarzy.
Jan Polkowski, 2013

用語«ROZDMUCHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdmuchanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrocław: Premiera nowego Bonda (Recenzja)
Sprawdza się też Ben Whishaw jako Q, którego rolę znacznie rozbudowano. Mniej przekonuje mnie Ralph Fiennes jako M. Rozdmuchanie drugiego planu w ich ... «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
2
Polański triumfuje: "Cieszę się, że zaufałem polskiej sprawiedliwości"
Polański i jego adwokaci oskarżali media o rozdmuchanie całej sprawy. Stwierdzili również, że reżysera traktuje się dużo ostrzej tylko dlatego, że jest znany. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Kandydatka na prezydenta USA chce odstraszyć Putina. Domaga …
Europa jest daleko i rozdmuchanie burdelu na tym kontynencie jest jak najbardziej ... Europa jest daleko i rozdmuchanie burdelu na tym kontynencie jest jak ... «TVP Info, 8月 15»
4
Janina Kwiecień: "Media kłamią" - komentarz do śmierci 5-letniego …
Ogromy żal, bo rozdmuchanie rzeczy, której się nie sprawdzi i podaje się w Świat, w całą Polskę, rzeczy, które są nieprawdziwe, to jest bardzo przykre, to jest ... «Kartuzy.info, 5月 15»
5
Cwaniaki w PZPN trzymają się mocno! Pojęcie o moralności i …
Zdecydowanie dementuje by przyznał się przed sądem do winy (tak twierdzi irlandzka prasa), a o rozdmuchanie sprawy obwinia „kogoś z PZPN, bo komuś na ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Brzeziński: Putin ma motywację jak sprzed drugiej wojny światowej
Według niego lepiej, aby pozostał zamrożony, bo jego rozdmuchanie może zaszkodzić nie tylko jego uczestnikom, ale też ich sojusznikom. Brzeziński w ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Studenci prawa ukradli zdjęcie blogerki. Bez jej wiedzy …
Kolejne rozdmuchanie sprawy i aferkę, której nie potrzebuję. Myślę, że zainteresowanie internetu tą sprawą chyba było wystarczającą karą, oberwało się obu ... «naTemat, 2月 15»
8
Platformerskie media pompują przedwyborczy balon. Tylko jak nim …
Zastanawiające jest jednak rozdmuchanie sprawy 60 tys. zł wydanych na podróże służbowe Hofmana przy jednoczesnym wyciszeniu setek afer rządowych. «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Panie Radku, pan się nie boi, sam pan premier za panem stoi
Gdyby nie rozdmuchanie tematu, dziś nikt nie mógłby z tymi autentycznymi świństwami się zetknąć. Sprawę zresztą prowadzi jeden wzięty (do niedawna) ... «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Czeka nas wojna na Krymie? Protesty na Ukrainie
Jeżeli Moskwie na czymś zależy przy tym konflikcie, to jest rozdmuchanie go, po to, żeby mieć lepszą pozycję negocjacyjną, jeżeli chodzi o ludność rosyjską na ... «Polskie Radio, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozdmuchanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdmuchanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż