アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geblasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBLASENの発音

geblasen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBLASENと韻を踏むドイツ語の単語


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

GEBLASENのように始まるドイツ語の単語

gebissen
Gebissregulierung
Geblaff
Geblaffe
Geblase
Gebläse
Gebläsekühlung
Gebläsemotor
geblendet
Geblendetsein
geblichen
geblieben
Geblödel
Geblök
Geblöke
geblumt
geblümt
Geblüt
Geblütsrecht
gebogen

GEBLASENのように終わるドイツ語の単語

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeblasenの類義語と反意語

同義語

«geblasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBLASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geblasenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeblasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geblasen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estropeado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blown
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكل بالنفخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взорван
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soprado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ফুটিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gonflé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditiup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geblasen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吹き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diunekake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேதமடைந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उडवलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soffiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dmuchane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підірваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu sufletul la gură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geblaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blåst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blåst
5百万人のスピーカー

geblasenの使用傾向

傾向

用語«GEBLASEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«geblasen»の使用頻度を示しています。
geblasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geblasen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBLASEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geblasen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geblasen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geblasenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBLASEN»の引用

geblasenという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Daß wir alle unbekümmert um Erfolg das tun, was wir für gut erkannt haben, das ist gewiß unsere Parole; ob Fanfare dazu geblasen oder Katzenmusik gemacht, oder Totschweigen beobachtet wird, muß uns einerlei sein.
2
Ambrose Bierce
Gelehrsamkeit - Staub aus einem Buch in einen leeren Schädel geblasen.
3
Ambrose Bierce
Gelehrsamkeit ist Staub, aus einem Buch in einen leeren Schädel geblasen.
4
Werner Mitsch
Wer heute auf die Demokratie schimpft, dem wird morgen der Marsch geblasen.
5
Sprichwort
Besser hart geblasen als den Mund verbrannt.
6
Anonym
Gerade den Taktlosen muss ab und an der Marsch geblasen werden.

«GEBLASEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeblasenの使いかたを見つけましょう。geblasenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich blas e blies habe geblasen hatte geblasen du bläs t blies t hast geblasen hattest geblasen er/sie/es bläs t blies hat geblasen hatte geblasen wir blas en blies en haben geblasen hatten geblasen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
2
德語動詞600+10000
Jü blase / blasen & bläst / blast fif blast / blasen ig blies / bliesen £ bliesest / bliest II',' blies / bliesen ja ,£ habe / haben geblasen .-, hast / habt geblasen 2 hat / haben geblasen ? hatte / hatten geblasen * hattest / hattet geblasen i'j^.
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beide wurden zugleich von 2 Musikern geblasen. §. 2. Vom V«. Man versuchte endlich auf einem einzigen Rohre mehre Töne zu erhalten durch Löcher. Dazu reichten 3 Offnungen hin. Alle zugehalten gab das Instrument k an; stärker ...
Johann Samuel Ersch, 1827
4
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
AluLlohim ILM Z GOTT ^«ter ist allein GOTT / und schreyen einmal höher als das andere / wie sie denn auch das Gebeth 8cKcma Ilrael beiden. ; Der Blaser/ der die ,o Tage geblasen./ blä- sei noch einmal/ und damit vollenden sie noch ein ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
5
Lehrbuch des Dienstes der leichten Truppen nebst einem ...
Friedrich Leopold Klipstein. dung gemacht und rückwärts marschirt. Wird wäh, rend des Rottenmarsches Halt! geblasen, dann macht das Ganze Halt, Front, richtet sich und war.' tet das folgende Signal ah. Die Signalen rechte r Flügel, linker ...
Friedrich Leopold Klipstein, 1818
6
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Der Bla>er/ der die ,c> Tage geblasen / blä- set noch einmal/ und damit vollenden sie noch ein kleines Wochen-Gebcth/ und gehen unter freyen Himmel/ sprechen einen Seegen über den Neu- Mond/ und einer spricht zum andern: dcKäiorn ...
Daniel Schneider, 1731
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Damit sie also zurückkommen und bey der letzten Fährte die Spur des abgesprengten Wildes wieder aufsuchen sollen, wird ihnen der TZctou?' geblasen. 8) /Ze^utte. Unter dieser Benennung versteht man ein abermahligeö wiederholtes ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
8
Oekonomische encyklopädie
Sodann geht der Marsch zurück, die Hun« de werden wieder zwischen den Jägern und den Pferden geführt, und dabey Marsch nebst aller« ley Fanfaren oder Iagdsiücken geblasen, und das gewöhnlich so stark als möglich. Man hat aber für ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
9
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Gang der Arbeit bey Verfertigung einer Flasche, und zwar Nr. 22 erster Tropfen, einmahl eingestochen, 23 zum Kölbchen geblasen, 24 zum zweyten Mahl eingestochen, 25 in den Kolben geblasen, 26 i» die Form geblasen, 27 ausgefertigt.
Stephan ¬von Keess, 1823
10
Einrichtung und Disciplin eines eidgenössischen Regiments zu ...
Bouttlelle kommt von dem Italienischen Wort Luralella oder leg den Sattel auf: ist ungefähr was bey der Infanterie Vigater oder die Samn^- lung, und erklärt sich selbsten, daß wenn Boutesclle geblasen wird , muß die Cavallerie nlsogleich ...
Johann Heinrich Wirz, 1759

用語«GEBLASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeblasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreicher Ex-Schwimmer: «Hat der eine oder andere Putin einen ...
... vom IOK von den Olympischen Spielen ausgeschlossen wurde, antwortet er: «Ich habe mich gefragt, ob nicht der eine oder andere Putin einen geblasen hat. «20 Minuten, 8月 16»
2
Vor Gericht gehörig den Marsch geblasen
Vor Gericht gehörig den Marsch geblasen. Junger Arbeitsloser aus Cham war wegen vorsätzlicher Körperverletzung verurteilt worden, erfüllte Auflagen aber nur ... «Mittelbayerische, 8月 16»
3
Heinz Fischer wurde zum Abschied der Marsch geblasen
Mit Geschenken und dem eigens komponierten „Dr. Heinz Fischer-Marsch“ wurde der scheidende Bundespräsident am Donnerstagabend vom Bundesheer ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
4
BAYER - Wird hier zum Einstieg geblasen?
Die Woche im deutschen Aktienmarkt geht aus Käufersicht gut los. Der DAX steht dick im Plus und mit ihm alle im Index gelisteten Werte. Es ist schon eine klare ... «OnVista, 6月 16»
5
CDU Hessen: Bouffier hat zur Jagd auf die AfD geblasen
Darmstadt. Auf dem CDU-Landesparteitag in Darmstadt ist Volker Bouffier als Landesvorsitzender im Amt bestätigt worden. Für ihn stimmten 97,5 Prozent der ... «Fuldainfo, 6月 16»
6
Hamm-Uentrop: Radioaktiven Dreck in Tschernobyl-Wolke geblasen?
Was passierte 1986 wirklich am Reaktor in Hamm-Uentrop? Ein Fachmann, der damals ganz nah dran war, sagt uns: Da sei man lässig bis schlampig mit ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Der Grundschule Milzgrund wurde der Marsch geblasen
Und wenn diese Kinder später einmal erzählen, dass ihnen in der Schule „der Marsch geblasen“ wurde, dann ist das rein musikalisch und immer mit den besten ... «Main-Post, 4月 16»
8
Den Frühling in Marsch geblasen
Den Frühling in Marsch geblasen. Die Weisachtaler Blasmusik bewies bei einem "Heimspiel"in Maroldsweisach beachtliches Können. Als Gäste spielten die ... «inFranken.de, 4月 16»
9
Den Marsch geblasen
Bei den Marketenderinnen im Schützenbund hängt der Haussegen schief: Wie Frauenversteher Elmar Thaler die Wogen glätten will. Von Matthias Kofler. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
10
Blitz und Donner den Marsch geblasen
Eine unvergessliche Lehrstunde, wie sich ein gewaltiger Klangkörper erfolgreich gegen anziehende Gewitter stemmt, hat Kreiskapellmeister Hans Killingseder ... «Passauer Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. geblasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geblasen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z