アプリをダウンロードする
educalingo
rozdrapac

"rozdrapac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDRAPACの発音

rozdrapac


ROZDRAPACと韻を踏むポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · obdrapac · odrapac · pochrapac · podrapac · udrapac · wydrapac · zachrapac · zadrapac · zdrapac

ROZDRAPACのように始まるポーランド語の単語

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapanie · rozdrapywac · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

ROZDRAPACのように終わるポーランド語の単語

lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · ochlapac · okapac · papac · pochlapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdrapacの類義語と反意語

同義語

«rozdrapac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDRAPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdrapacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdrapacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdrapac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdrapac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

rozdrapacの使用傾向

傾向

用語«ROZDRAPAC»の使用傾向

rozdrapacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdrapac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdrapacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDRAPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdrapacの使いかたを見つけましょう。rozdrapacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Por. urzadzenie. rozdrapac poch, od roz- i drapaé; czas. dokonany; rozdrapiç, rozdrapiesz, rozdrap, rozdrapal, rozdrapaliámy [rozdrapaliámy], rozdrapalibysmy [rozdrapalibyámy], roz- drapany; rzecz. rozdrapanie; niedokonany rozdrapywac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 85
ROZD^C-ROZDAJNY. ROZDAWACZ - ROZDRAPAC. 85 ROZDA^C , rozdal, f. rozedmie , rozedme cz. jedntl., Rozdymaé niedok. ; Boh. rozdymati, rozdymugi, rozdymám; Sorab. i . rozduhnu , roszduju , roszdujem , rosznoduju , rosznodujem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Przemierzając opustoszałe alejki głównej olsztyńskiej nekropolii, powracał do koszmaru minionych lat, by na nowo rozdrapać ledwo zabliźnione rany. Widział drzwi do łazienki opatrzone czarnym ludzikiem, widział rozciągnięte na podłodze, ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 79
Rozdrapac swçdzace miejsce. Kury rozdrapywary pazurami äemic. 2. pot. «chciwie rozebraé, rozdzielié coa miedzy sie- bie; rozgrabic. rozkraáé»: Rozdrapaé spadek. Rozdra- pac majatek. rozdraznic dfe Vía, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 166
rozdrapac [roz-dra-pach] v. 2. snatch up; scramble for rozdraznic [roz-drazh ñeech] v. irritate; exasperate; vex rozdrobnic [roz drob ñeechl v. split up; divide; crumble; morsel; fritter down; granulate rozdroze [roz-dro-zhe] n. crossroads; parting of ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 85
30. ROZDRABIAC, ob. Rozdrobié. ROZDRAPAC , f. rozdrapie es. dok. ; Boh. rozdrapati , rox- drbati ; Slov. rozdrápati ; Sorab. 1. rofdrapaczj Vind. res- praskati , spraskati; Rag. razdàrpiti; Bosn. razderpiti, razdrripili, razdrippiti ; Croat, razdrapati, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 142
Nie wystarczy reprezentowac Boska Instytucjç. Trzeba wejsc miedzy ludzi, dotrzec do ich trosk, nedzy i grzechu. Rozdrapac ludzkie su- mienia, ale rozdrapac takze wlasne. I — rana do rany... Jak siç szczepi drzewo: sciçta. gala.z w rozkrojony ...
Jan Dobraczyński, 1985
8
Pamiȩtniki bezrobotnycy - Tom 1 - Strona 280
... i nieźle się prezentujący, tak z tego właśnie człowieka liczącego zaledwie 25 lat pozostała cień, ale i ta cień nie może się więcej pojawiać między żyjącymi, bo ją chcą rozdrapać, gwałtem rozdrapać, nie kto inny, jak tylko wierzyciele. Muszę ...
Adam Andrzejewski, 1967
9
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno obrani, cz. 2 ...
Rozdrapanie dóbr pojezu- ickich. Nowe zabory Prus. Branicki jedzie do Petersburga. Tytuły xiążeee . . . . - . . 510 §. 178. Czwarte zagajenie delegacyi. Pokój w Kutszuk Kajnardzi. Przyjęcie zasad Rady Nieustającej wymuszone przez przemoc ...
Józef Szujski, 1866
10
Piąta fala. Bezkresne morze
46. Wtej samej sekundzie wydarzy y się trzy rzeczy. Cztery, je9li doliczyć to,Zepęko mi serce. Zerwa amsięi rzuciam na niągotowa rozdrapać jejtę. 9liczną. twarzyczkę. Chcia am wyrwać jejto nieludzkie serce spomiędzy idealnych ludzkich ...
Rick Yancey, 2014

用語«ROZDRAPAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdrapacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaczęło się! PiS chciało kupić posłankę Kukiza. Kukiz o politycznej …
asad. Ale jak obrazal Komorowskiego,Tuska i Kopacz to bylo CACY ?Kukiz, masz racje,chca ci rozdrapac ludzi.Dawaj do pieca ! «SE.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozdrapac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdrapac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA