アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подряпина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОДРЯПИНАの発音

подряпина  [podryapyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОДРЯПИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«подряпина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのподряпинаの定義

スクラッチ、g.1。 繊細で鋭い何かによって引き起こされる体の浅い、細長い傷。 前腕の首筋には、患者にはいくつかの傷がありました(サイエンス..、9,1965,58)。 手は、すべてゼロで、読みやすい部分を優しく抱きしめていた(Zban。、Malin bell、1958、78)。 //ラム 軽量で浅い創傷(弾丸、発射体の殻などから)。 この傷は致死的ではなく、頬に傷がついていたわけではない(Chapters、Poplar ..、1965、329).2。 ストリップの形の損傷、何かの表面の危険、何かが鋭いことによって引き起こされる。 私の戦闘機 私は彼の胴体のすべての傷を思い出しました(Yu Yanov。、II、1954、74)。 親しみやすく、壁の最小の傷には、おなじみの部屋です(Mushk。、Heart ..、1962、273)。 подряпина, и, ж.

1. Неглибока, довгаста ранка на тілі, заподіяна чим-небудь тонким, гострим. На оголеному передпліччі хворого лікар зробив кілька подряпин (Наука.., 9, 1965, 58); Руки, геть усі в подряпинах, ніжно обіймали потріпану читанку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 78); // розм. Легка, неглибока рана (від кулі, осколка снаряда і т. ін.). Ця рана була смертельною, не те, що ота подряпина на щоці (Голов., Тополя.., 1965, 329).

2. Пошкодження у вигляді смуги, риски на поверхні чого-небудь, заподіяне чимсь гострим. Мій винищувач. Я пригадав кожну подряпину на його фюзеляжі (Ю. Янов., II, 1954, 74); Знайома, до найменшої подряпини на стіні знайома кімнатка (Мушк., Серце.., 1962, 273).


ウクライナ語辞典で«подряпина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДРЯПИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


ощепина
oshchepyna
розщепина
rozshchepyna
халупина
array(khalupyna)
цапина
array(tsapyna)
ціпина
array(tsipyna)
чарупина
array(charupyna)
япина
array(yapyna)

ПОДРЯПИНАのように始まるウクライナ語の単語

подружений
подруженька
подружечка
подружжя
подружжячко
подружина
подружити
подружитися
подружка
подружній
подружниця
подрукувати
подруцкати
подря
подряпаний
подряпати
подряпатися
подряпинка
подряпування
подряпувати

ПОДРЯПИНАのように終わるウクライナ語の単語

автодрезина
автомашина
азіатчина
алілуйщина
арабщина
аракчеєвщина
бабівщина
бавина
багрина
бадилина
базгранина
балаканина
балерина
балтина
балясина
шкапина
шкаралупина
шкарлупина
шолупина
щепина

ウクライナ語の同義語辞典にあるподряпинаの類義語と反意語

同義語

«подряпина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДРЯПИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подряпинаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподряпинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подряпина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅच
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zadraśnięcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

подряпинаの使用傾向

傾向

用語«ПОДРЯПИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подряпина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、подряпинаに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДРЯПИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподряпинаの使いかたを見つけましょう。подряпинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія (Не залишай...): книга 1
Чую, праву руку пече вогнем – через усю долоню свіжа подряпина. Мабуть, в отій деревині цвях був, але що там подряпина, як тут жінка кричить не своїм голосом! Я до неї. Відкриття матки повне. Повернув дитину, витягнув.
Леся Романчук, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
scrap-book [' skrх pbVk] т альбом для газетних вирізок; to keep a — укладати та постійно поновлювати альбом з вирізками. scrape [skrelр] n 1. скобління; чищення; to give a carrot a - почистити моркву, 2. подряпина; 3. скрип, скрипіння, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...
Дурниці. Подряпина. Просто подряпина. Світ зійшовся в невидимих пазлах, і Аурум розтанула в розфокусі. — Просто подряпина. Аміак розбуркав ілюзії знетямленої Аурум. Вона хиталася, спершись на вуличне сидіння у змочених ...
Marii͡a Shtelʹmakh, 2007
4
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 92
Тільки ніс у нього був облуплений, і праву щоку навскоси перетинала свіжа подряпина. Але що таке подряпина на щоці такого геройського хлопця, як Кукурузо? Ніщо! Коли я пристав до берега, мені хотілося кинутись і обняти його ...
Vsevolod Nestaĭko, ‎H. Malakov, 1964
5
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 50
Ну, велика подряпина. Полікуємо її, як я цього людолова спутаю. Ти дивися, навчайся, як бусурменів в'язати. Вони наших бранців хитро в'яжуть — не втечеш. Але мене ще хитріше один француз вчив. Хитрючий був чоловік і ...
I͡Ur Lohvyn, 2003
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Дивись, у мене теж подряпина, я беру і мащу собі — зовсімне болить». Алежце неправда. Малюк відчуває, як йому пече, і впевнюється у своїй особливій чутливості —йомуболить, а нам—ні. Якщо так, то і все інше, пов'язане із ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Побачити Алькор
У вас репутація фірми, яка здатна без розголосу вирішувати широкий спектр проблем. — Це приємно чути... До речі, когось під час нападу було поранено? — Одного з братів. Невелика подряпина. — А от як ви особисто вважаєте, ...
Володимир Єшкілєв, 2011

用語«ПОДРЯПИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподряпинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вінничанин судиться з тепловими мережами через люк
Навіть подряпина на кузові вже викликає роздратування, а тут одразу цілий "букет" пошкоджень. Та й зневажливе ставлення "тепловиків" до нас, хто ... «20 хвилин, 9月 15»
2
Податок вираховуватимуть із власників автомобілів вартістю …
Якщо на машині десь буде подряпина чи дефект, то ринкова вартість буде нижчою. Це дає можливість експертам применшувати вартість машини, ... «Знай.ua, 8月 15»
3
У Львові збили велосипедиста і повезли його в невідомому …
На капоті автомобіля від зіткнення залишилася подряпина. На вигляд велосипедисту було близько 40 років. Імовірно, від удару він зламав собі ребра, ... «Depo.Львів, 8月 15»
4
Волинських учасників АТО тестують на гепатит «С»
Попри це, бійці АТО є особливою групою ризику, оскільки в умовах антисанітарії найменша подряпина може стати джерелом передачі небезпечного ... «Волинські Новини, 8月 15»
5
Моніторинг українських медіа за 9 липня 2015 року
Йому треба фактично ампутувати ногу, а вони обговорюють: а там подряпина, ми йодом помажемо або перекисом водню”, зазначив він. За словами ... «Український кризовий медіа-центр, 7月 15»
6
За середу нові київські патрульні тричі потрапили у ДТП
На службовому авто залишилась лише подряпина. Постраждалих внаслідок інциденту не було, повідомляє ТСН. Четверта за два дні аварія із машиною ... «ZAXID.net, 7月 15»
7
Аварійний ранок: ще одне авто патрульної поліції потрапило у ДТП
На службовому авто залишилась лише подряпина. До місця пригоди під'їхали ще два патрулі, поспілкувались з водієм на місці і швидко роз'їхались з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
8
Для покарання Путіна потрібна політична воля України і Заходу …
Йому треба фактично ампутувати ногу, а вони обговорюють: а там подряпина, ми йодом помастимо чи перекисом водню. Не можемо тримати лінію ... «Радіо Свобода, 7月 15»
9
У столиці п'яний генерал скоїв ДТП і намагався втекти
На правому крилі машини була подряпина і вм'ятина. Були пошкоджені також правий кут бампера і колісний диск. Проходити тест на алкоголь генерал ... «Еxpres.ua, 7月 15»
10
Чиновник в нетверезому стані скоїв аварію біля Луцької міської …
«Я б це навіть аварією не назвав, там лише невелика подряпина, навіть нічого не видно. Я це випадково побачив, вийшов із сесійної зали – побачив ... «ВолиньPost, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Подряпина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/podryapyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう