アプリをダウンロードする
educalingo
rozdwoic sie

"rozdwoic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDWOIC SIEの発音

rozdwoic sie


ROZDWOIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZDWOIC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozdrzymac sie · rozdrzymanie · rozdrzymany · rozdudnic sie · rozdudniec · rozdurzenie · rozdurzyc · rozdwajac · rozdwajanie · rozdwoic · rozdwoj · rozdwojenie · rozdwojenie jazni · rozdwojony · rozdygotac · rozdygotac sie · rozdygotany · rozdymac · rozdymac sie · rozdymanie

ROZDWOIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdwoic sieの類義語と反意語

同義語

«rozdwoic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDWOIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdwoic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdwoic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdwoic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdwoic月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdwoic agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdwoic August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdwoic अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdwoic أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdwoic августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdwoic agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdwoic আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdwoic Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdwoic ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdwoic August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdwoic 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdwoic 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pisahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdwoic Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdwoic ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdwoic ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdwoic Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdwoic agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdwoic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdwoic серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdwoic august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdwoic Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdwoic Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdwoic augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdwoic august
5百万人のスピーカー

rozdwoic sieの使用傾向

傾向

用語«ROZDWOIC SIE»の使用傾向

rozdwoic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdwoic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdwoic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDWOIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdwoic sieの使いかたを見つけましょう。rozdwoic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 256
Iz w Inflanciech i w Kurland}! wojna sic prowadzi, prieto wojsko króla Imcl rozdwoic sie musíalo, a nawel i tu, ua dwojeoboz staé i slraz odprawowac sie musi. Przeto necessitate adactus, musialem dwócb strazników i dwoch oboznikow ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
2
Pamiętniki Stanisława Kosmowskiego z końca XVIII wieku - Strona 63
Gdyby to uczynione bylo, wojska nieprzyjaciól Francyi musialyby rozdwoic sie; widza/: kraj swój opanowany przez Polaków i Turków, a tym sposobem Francya predzéj i skuteczniéj ukonczylaby wojne. W takim duchu wyjechalismy, ...
Stanisław Kosmowski, 1867
3
Wielcy humanistyki polskiej - Strona 57
partyjnej lewicy akademickiej, która — obok sil lewicy zorganizowanej — tak walnie przyczynila sie do ... ani tez rozdwoic sie na dwóch niezaleznych ludzi: jednego, który siedzi przy biurku, i drugiego, który idzie pomiedzy ...
Jan Górski, 1991
4
Wpisani w Giewont - Strona 74
Rozdwoic sie. niejako, byc w transie twórczym i zarazem bye obserwatorem siebie samego w czasie tworzenia. A to jest niemoz- liwe. Bo w chwili gdy tworze., musze. sie. caly skoncentrowac na tym, co tworze., nie moge. wyjsc z siebie i ...
Henryk Worcell, 1982
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 274
Por. miejsce. rozdwajac poch, od rozdwoic; czas. nie- dokonany; rozdwajam, rozdwajasz, roz- dwajaj, rozdwajal, ... Pochodne: zob. rozdwajac siç, rozdwajanie. rozdwajac sie poch, od rozdwajac; czas. niedokonany; rozdwajam siç, rozdwajasz ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 403
... llorodku pod Wiaziua., wygrawszy bitwç pod Kluezyneui na ninize eaniym, gdzie za blogoslawicñslwem Paúskim, a sprawa. swq, inalq. garseia, ludzi, bo ma sie rozdwoic przyszlo, wíclkq liczbn, woyska Moskicwskiego w po- goni pogromil.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 448
ROZBIC Bye, czuc sic rozbitym «czuc sie zle fizycznie albo psychicznie, bye ostebionym»: Przeziebiona osoba czuje sic ... wych dróg, borykaja. sie z problemami egzys- tencjalnymi, nie sa. jeszcze uksztattowani. Polityka 20/2000. ROZDWOIC ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Mimesis w dyskursie literackim - Strona 115
Jeden fakt, jak widac", moze rozdwoic" sie na calkiem odmienne realizacje: fizycznq i mentalnq. Humorystycznie komentu- jac ów akt narrator thimaczy, dlaczego poczety owej nocy Emil odznaczac" sie bedzie podwójna natura: meskq i ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
9
Wacław Kondek, 1917-1976: madonny, demony i człowieczy świat : ...
... ich roli ruchu, np. czarownica z Ptasiego mleka potrafi rozdwoic sie, stwór z Kowala i Smetka ma twarz obro- towa., zmieniaja.ca. w ruchu wyraz, a lalki z Nal i Dama- yantísei hieratyczne. „W konsekwencji ruch lalek staje sie ptynny, miekki, ...
Wacław Kondek, ‎Małgorzata Laurentowicz, ‎Muzeum Historii Miasta Łodzi, 1996
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 86
^Vszak sie smutnym ta prawda cze?to skutkiem is'ci , Ze rozdrazniona miíos'c' równa nie- nawis'ci. ... R0ZDW01C, f. rozdwoi cz. dok., Rozdwajad niedok.; Boh. rozdwogiti, rozdwogowati ; Slov. rozdwogugi ; Vind. re- sdvojiti, nadvojiti, na dvoje ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
参照
« EDUCALINGO. Rozdwoic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdwoic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA