アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdwajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDWAJANIEの発音

rozdwajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDWAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ROZDWAJANIEのように始まるポーランド語の単語

rozdrzemac sie
rozdrzemany
rozdrzymac sie
rozdrzymanie
rozdrzymany
rozdudnic sie
rozdudniec
rozdurzenie
rozdurzyc
rozdwajac
rozdwoic
rozdwoic sie
rozdwoj
rozdwojenie
rozdwojenie jazni
rozdwojony
rozdygotac
rozdygotac sie
rozdygotany
rozdymac

ROZDWAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdwajanieの類義語と反意語

同義語

«rozdwajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDWAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdwajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdwajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdwajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

splitting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंटवारे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

splitting
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membelah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdwajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despicare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

delning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

splitting
5百万人のスピーカー

rozdwajanieの使用傾向

傾向

用語«ROZDWAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdwajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdwajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDWAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdwajanieの使いかたを見つけましょう。rozdwajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 274
Por. miejsce. rozdwajac poch, od rozdwoic; czas. nie- dokonany; rozdwajam, rozdwajasz, roz- dwajaj, rozdwajal, rozdwajaliámy [rozdwajaliámy], rozdwajalibyámy [rozdwajalibyá- my], rozdwajany; rzecz. rozdwajanie; doko- nany rozdwoic; co, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: (studium ...
... póhorazgloskowy póhrzecia póltysiacletni póhлelna pólwelniany póhvíóka pólwlókowy pólzlotek pólzlotówka pólzmiana pófawrot przepolawiac przepolawianie przepolowic przepolowienie rozdwajac rozdwajac siç rozdwajanie rozdwajanie ...
Mirosław Skarżyński, 2000
3
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Dr Wolfgang Wdchter demonstruje fragment instalacji, gdzie następuje rozdwajanie oryginału (fot. Donata Rams) wszych, orientacyjnych, obliczeń wykonanych dla urządzenia pilotażowego we Frankfurcie — wynosi około 40 DM. Kwota ta ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1995
4
Dzienniki
W liryce jest to jasne; czym jest romans, poemat, jeżeli nie jest nieskończony, jeżeli z rozwiązania jednej zagadki nie wypływa nowa zagadka? Dlatego nie należy do sztuki dydaktyka ani moralistyka, ponieważ wyklucza dalsze rozdwajanie się ...
Fryderyk Chrystian Hebbel, 2015
5
Alergie
Jego przewlekłe niedobory wywołują nerwowość, zaburzenia snu, zmęczenie, impotencję, skłonności do schorzeń autoimmunologicznych, nowotwory, białe plamki na paznokciach i ich rozdwajanie, wypadanie włosów, trudne gojenie się ran ...
Danuta Myłek, 2010
6
Wampir - powieść grozy:
Albo to jej rozdwajanie się na parę postaci? Sam widziałem, jak przyszła na seans do Joe, rozmawiałem z nią, tworzyła z nami łańcuch, a wyszedłszy wcześniej, zastałem ją siedzącą z mrs Tracy, z którą bez przerwy przepędzała cały czas ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
7
Obserwator - Strona 81
Zwłaszcza to rozdwajanie, wnikanie... Pewnie to jakaś konfabulacja. Ale niezamierzona – tego jest pewien. Czy to wszystko? Ciekawe, że on sam nie miał jeszcze żadnych, indywidualnych doświadczeń. Chociaż... Ten sobotni poranek.
Andrzej Janczewski, 2014
8
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego ...
T. éledzionowa rozdwaja siç za ogonem trzustki' Qd górnej galçzi odbiegajq dwie krótkie tçtnice iolqdkowe (rgb), poczem galqz' omawiana zaglçbia sîç do mîqiszu äledziony. Dolna galçi t. âledzionowej po wyslaniu krótkiej t. iolqdkowej i ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1927
9
Rozwój pisma łacińskiego w Polsce XVI-XVIII wieku: studium ...
praktyka rozdwajania trzonków liter14. Jej celem było wszakże nie tyle osiągnięcie efektu stylizacyjnego, co raczej zapewnienie pojedynczego duktu. Ten charakterystyczny sposób pisania wyjaśnimy na przykładzie litery y. Otóż jej gotycką ...
Jan Słowiński, 1992
10
Spotkania w rzeczach - Strona 66
Na tym właśnie polega dialektyka twórczości (artystycznej i filozoficznej), że z każdą nową książką autor rozdwaja się i to w każdej z dwóch sytuacji. Wtedy kiedy tylko powiela siebie samego, rozdwaja się na twórcę, którym był kiedyś, ...
Andrzej Nowicki, 1991

用語«ROZDWAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdwajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie ignorujmy anemii
Poza objawami, o których mówiłem wcześniej, pacjent może zaobserwować m.in. wypadanie lub rozdwajanie się włosów, przedwczesne siwienie, zajady, czyli ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
2
Dlaczego warto sięgnąć po suplementy takie jak Vitapil …
Powinny po nie sięgnąć osoby, które zauważyły u siebie wzmożone wypadanie włosów, osłabienie ich struktury (tzw. rozdwajanie), zwiększoną łamliwość i ... «Moda i Ja, 9月 15»
3
Syoss Renew 7 Complete Repair
Dzięki nowej technologii proteinowo-serynowej, możemy walczyć z przesuszeniem, łamliwością, rozdwajaniem końcówek, utratą gęstości, puszeniem, ... «ISB Handel, 8月 15»
4
Laser wyleczy jaskrę. Nowoczesne zabiegi w Szczecinie
Po wykonanym zabiegu przez krótki czas pacjent może odczuwać ból, czasem światłowstręt lub rozdwajanie obrazu. Konieczne jest więc podanie specjalnych ... «gs24.pl, 7月 15»
5
8 korzyści dla włosów ze stosowania olejku rycynowego
Czasem chodzi o ich wypadanie, suchą skórę głowy lub rozdwajanie końcówek. Okazuje się, że niemal każdy problem związany z włosami można rozwiązać za ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
6
Wypadanie włosów i trądzik mogą być objawem choroby
Przyczynami niedoskonałości takich jak wypadanie czy rozdwajanie się włosów albo uporczywy trądzik mogą być m.in. niedobory składników mineralnych i ... «Interia, 5月 14»
7
Czego brakuje rozdwajającym się paznokciom?
Rozdwajanie się paznokci to problem, mogący wyprowadzić z równowagi każdą amatorkę ładnego manicure. Niestety, rozdwajanie się paznokci nęka ... «Interia, 11月 13»
8
Poznaj rodzaje pilniczków do paznokci
Nie powoduje rozdwajania paznokci, raczej nie uszkadza płytki. ... lecz jeżeli będziemy go często używać, może spowodować rozdwajanie płytki paznokcia. «MilionKobiet.pl, 8月 13»
9
Jak wzmocnić łamliwe paznokcie?
Nie powinnyśmy używać też metalowych pilników, które zdzierają paznokcie i nie zamykają płytki, co w konsekwencji powoduje rozdwajanie. Pamiętajmy, żeby ... «Wirtualna Polska, 2月 13»
10
Sylwestrowy szał paznokciowy! Co jest modne?
Na paznokciach błyskawicznie pokazują się wszelkie błędy odżywiania. To one powodują, że paznokcie stają się: łamliwe, słabe i podatne na rozdwajanie się. «Wirtualna Polska, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozdwajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdwajanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż