アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozdzierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZDZIERACの発音

rozdzierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZDZIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

ROZDZIERACのように始まるポーランド語の単語

rozdzielnica
rozdzielnictwo
rozdzielnie
rozdzielnik
rozdzielnoplatkowy
rozdzielnoplciowosc
rozdzielnoplciowy
rozdzielnosc
rozdzielny
rozdzienek
rozdzierac sie
rozdzierajaco
rozdzierajacy
rozdzieranie
rozdziergac
rozdziergnac
rozdzierzgnac
rozdziewac
rozdziewac sie
rozdziewanie

ROZDZIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdzieracの類義語と反意語

同義語

«rozdzierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZDZIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdzieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdzieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdzierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদীর্ণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rend
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rend
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुकडे तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozdzierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рвати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

rozdzieracの使用傾向

傾向

用語«ROZDZIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozdzierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozdzieracに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDZIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdzieracの使いかたを見つけましょう。rozdzieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 188
W obrçbie szerszego cytatu postac rozdzierac szaty przytacza SL w slad za zró- dlem XVII-wiecznym: Z rozpaczy szaty na sobie rozdziera (J.A. Bardziñski). SW przywohije posrednio zwrot w kontekscie cytatu biblijnego: „Rozdzierajcie serca ...
Stanisław Koziara, 2001
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123
s. drdpati 'skrobać, drapać; rozrywać, rozdzierać'. Psł. *drapati 'rozrywać, rozdzierać, rozszarpywać (np. pazurami); skrobać, pocierać czymś ostrym', pierwotnie czas. wielokr. od psł. "'drapiti 'rozdzierać, rozrywać czymś ostrym (zwłaszcza ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 360
Huk syl- westrowych fajerwerków rozdzieral powietrze przez blisko godzinç. > rozdzierac szaty (nad kimá, nad czymá) rozdzwiçk 'sprzecznoác wynikajaca z róznych zdan: Powstal rozdzwiçk miçdzy pogladami ministrów w rzadzie. Rozdzwiçk ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 859
rozdzielny «nie połączony z niczym; oddzielny": R — a pisownia wyrażenia przyim- kowego. rozdzierać ndk I, ~any — rozedrzeć dk XI. —drę, -drze. -drzyj, rozdarł, rozdarli, rozdarty «drąc rozdzielać na kawałki, robić w czymś (zwłaszcza w ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 449
ROZEDRZEC - ROZDZIERAC 0 Placz, tkanie itp. rozdziera komus piersi zob. piers 5. 0 Rozdzierac szaty (nad kirns, nad czyms) zob. szata. 0 Rozedrzec kogos na strzepy, w strzepy zob. strzep 3. 0 Rozedrzec {na kogos) gebe, pysk, morde ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 146
ROZDZIERAĆ SZATY Zwrot rozdzierać (rozrywać) szaty 'ostentacyjnie wyrażać ubolewanie z powodu czegoś; biadać, użalać się z jakiegoś powodu' dość często pojawia się w zmienionej postaci: drzeć szaty lub rwać szaty, np.: Karol Mann i ...
Stanisław Bąba, 1989
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 509
On, który po Październiku 1956 i to nieraz rozdzierał szaty nad perfidią Zachodu, który roni krokodylowe łzy nad losem nieszczęsnej Polski (...), wykonuje teraz nie byle jakiego łamańca. TL 1982/141/6. Potrafimy rozdzierać szaty nad jednym ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 81
Cala byta rozedrgana od smiechu. rozedrzec dk XI, ~drç, ~drzesz, ~drzyj, rozdart, rozdarty, rozdartszy — rozdzierac ndk I, ~am, ~asz, ~aja., ~aj, ~al, ~any «drac rozdzielié coi na dwie lub wiecej czeáci, zrobic w czyms (zwlaszcza w tkani- nie) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 282
Antonimy: laczny, polaczony. Pochodne: zob. przysl. rozdzielnie; zob. tez: rozdzielnoplciowy, rozdzielnoác. rozdzierac poch, od rozedrzeé; czas. nie- dokonany; rozdzieram, rozdzierasz, roz- dzieraj, rozdzieral, rozdzieraliámy [rozdzieraliámy] ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
ROZDWAJAC SIC ROZDZIERAC SIC - ROZEDRZEC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk rozdziera sie, rozdzierajq sie; rozdzieral(a,o) sie, rozdzie- rafy sie; bedzie rozdzieral(a,o) sielrozdzierac sie, bedq rozdzie- rafy sielrozdzierac sie; ...
Andrzej Dyszak, 2007

参照
« EDUCALINGO. Rozdzierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdzierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż