アプリをダウンロードする
educalingo
rozdzwieczyc

"rozdzwieczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDZWIECZYCの発音

rozdzwieczyc


ROZDZWIECZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

ROZDZWIECZYCのように始まるポーランド語の単語

rozdzierzgnac · rozdziewac · rozdziewac sie · rozdziewanie · rozdziewic · rozdziewiczac · rozdziewiczyc · rozdziobac · rozdziwaczony · rozdzka · rozdzkarstwo · rozdzkarz · rozdzwaniac sie · rozdzwieczac · rozdzwieczec · rozdzwieczec sie · rozdzwiecznosc · rozdzwiek · rozdzwonic · rozdzwonic sie

ROZDZWIECZYCのように終わるポーランド語の単語

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdzwieczycの類義語と反意語

同義語

«rozdzwieczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDZWIECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdzwieczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdzwieczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdzwieczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozdzwieczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozdzwieczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozdzwieczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozdzwieczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozdzwieczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozdzwieczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozdzwieczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozdzwieczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozdzwieczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozdzwieczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozdzwieczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozdzwieczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozdzwieczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozdzwieczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozdzwieczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozdzwieczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozdzwieczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozdzwieczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozdzwieczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdzwieczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozdzwieczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozdzwieczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozdzwieczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozdzwieczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozdzwieczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozdzwieczyc
5百万人のスピーカー

rozdzwieczycの使用傾向

傾向

用語«ROZDZWIECZYC»の使用傾向

rozdzwieczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdzwieczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdzwieczycに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDZWIECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdzwieczycの使いかたを見つけましょう。rozdzwieczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 283
r. n.; D. rozdziewiczenia, l. mn. M. B. rozdziewiczenia, D. rozdziewiczeñ; rzadkl „pozbawienie kobiety dziewictwa, przez przerwanie, w czasie stosunku lub ob- rzadku rytualnego, blony dziewiczej": W tym plemieniu rozdziewiczeniem mlodych ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Lekcja miłości - Strona 184
Jak to co? Rozdziewiczyć małą Aschenbrenner. Jego zdziwienie wzrosło niepomiernie. - I ty to mówisz? - A co? To, że jestem Żelazną Dziewicą, nie znaczy, że jestem też starą ciotką. - Czy to właśnie dlatego nie chciałaś sprawdzać pokoi?
Marek Harny, 2003
3
Korekty:
Jego nerwy wibrowały jak kiedyś, w pewne popołudnie dawno temu, tuż przed piątą randką z Caroline, kiedy oboje byli tak gotowi rozdziewiczyć ich związek, że każda oddzielająca ten moment godzina zdawała się granitowym blokiem, który ...
Jonathan Franzen, 2016
4
Święto trąbek
Żartuję. – Zaśmiewa się tym swoim niewinnym, piskliwym głosikiem dorastającego chłopaka. Marzę, by uwieść i rozdziewiczyć tego dzieciaka, by zapamiętał ten wieczór do końca życia. – Puszczę coś cieniutkiego jak włosek, żeby powoli.
Marta Masada, 2016
5
Nieśmiertelna piramida:
Czyżbyś wreszcie zdecydował się rozdziewiczyć Nadię? – Jeszcze ci się dziewczę zmarnuje! – wykrzyknął inny. – Ale byłaby szkoda! Część zgromadzonych zaczęła klaskać. – Właśnie, właśnie! – Jak możesz tyle czekać? – nalegał czwarty ...
Javier Sierra, 2016
6
Gestapo: edycja polska
... się rozdziewiczyć przez jakiegoś nieznajomego na rogu ulicy. – Powtarzam, że kieszenie masz pełne kradzionych rzeczy – kontynuował nieugięcie Porta. – Jesteś nędznym kutasem, ale ponieważ próbujesz nam udowodnić coś ...
Sven Hassel, 1963
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
rozdziewiczyć kogoś pop a Wheelie (pot.) robić stojkę, jechać na tylnym kole (na motorze itp.) pop off v 1 (pot.) wyciągnąć kopyta, wykorkować 2 (pot.) wyskoczyć, Wypaść poppa [pppe] n (AmE, dziec)tatuś, tata, tatko poppet ["pppIt] n (pot.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Betibu:
Przecież nam się dobrze układało, w każdym razie ja tak to wspominam, nie tak było? Tak, dobrze się układało, przyznaje Nurit, aż w końcu przestało. No to co, chcesz mnie rozdziewiczyć? To jest naprawdę przywilej, nie? Nie, nie, nie, co za ...
Claudia Piñeiro, 2016
9
Japoński wachlarz. Powroty
Wiele dowcipów erotycznych, zwłaszcza tych ze świata hostess i gejsz, nawiązuje do wspomnianej „dziewiczości” pałeczek, które przed konsumpcją trzeba „rozdziewiczyć”. Barthes w Imperium znaku dokonuje ciekawego porównania ...
Joanna Bator, 2011
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 468
Kiedyś upiła się na balandze i rozdziewiczył ją jakiś facet. roz dzio bać, bie, dziob lub -dziób — roz dzio- by wać, -bu je. Jeśli ptaki rozdziobały coś, to dziobiąc rozszarpały to. Sępy rozdziobały padlinę. roz dzwo nić się, ni się, nię się, dzwoń się ...
Mirosław Bańko, 2000
参照
« EDUCALINGO. Rozdzwieczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdzwieczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA