アプリをダウンロードする
educalingo
rozegnanie

"rozegnanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZEGNANIEの発音

rozegnanie


ROZEGNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

ROZEGNANIEのように始まるポーランド語の単語

rozednienie · rozedniewac · rozedrgac · rozedrgac sie · rozedrgany · rozedrzec · rozedrzec sie · rozegnac · rozegnaniec · rozegrac · rozegrac sie · rozegranie · rozegrany · rozegrzac · rozegrzmiec · rozegzaltowac · rozegzaltowac sie · rozegzaltowanie · rozegzaltowywac · rozegzaltowywac sie

ROZEGNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozegnanieの類義語と反意語

同義語

«rozegnanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZEGNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozegnanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozegnanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozegnanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozegnanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozegnanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozegnanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozegnanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozegnanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozegnanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozegnanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozegnanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozegnanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozegnanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozegnanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozegnanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozegnanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozegnanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozegnanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozegnanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozegnanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozegnanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozegnanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozegnanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozegnanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozegnanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozegnanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozegnanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozegnanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozegnanie
5百万人のスピーカー

rozegnanieの使用傾向

傾向

用語«ROZEGNANIE»の使用傾向

rozegnanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozegnanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozegnanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZEGNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozegnanieの使いかたを見つけましょう。rozegnanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poeta śmierć, poezja pożegnanie. Zbigniew Herbert i "Epilog burzy"
... Open Publishing GmbH ISBN: 978-3-668-09988-3 This book at GRIN: http://www.grin.com/pl/e-book/311217/poeta-smierc-poezja-pozegnanie-zbigniewherbert-i-epilog-burzy Michał Krus Poeta śmierć, poezja pożegnanie. Zbigniew Herbert ...
Michał Krus, 2015
2
Pożegnanie z uproszczeniami: recenzje i szkice - Strona 185
W ksiazce, podsumowujacej dokonania literatury okresu od- zyskiwania wolnosci i transformacji ustrojowej, pod znamiennym tytulem Pozegnanie z emigracjq (1998), autor, Jerzy Jarzebski, pisal we wstçpie: „Poczatek lat dziewiecdziesi^tych ...
Jerzy Gizella, 2003
3
Pożegnanie słowa: wiersze wybrane - Strona 35
wiersze wybrane Maria Tomiak Pętkowska. POZEGNANIE SLOWA Slowo! Jak Ciebie ... Czy trwogq? Zamknietym kotlem wrzasku? I OTWART4 Drogq? Kraju, cos mnie nauczyl odchodzic od miast w plomieniach Nie 35 Pozegnanie slowa.
Maria Tomiak Pętkowska, 1984
4
Pożegnanie generała: dokumenty - Strona 59
Posłanie Prezydenta Lecha Wałęsy na pożegnanie trumny GENERAŁA W. SIKORSKIEGO w Newark w dniu 13 września 1993 r. Przed trumną z prochami Władysława Sikorskiego, Naczelnego Wodza i Premiera Rządu Polskiego, nisko dziś ...
Andrzej Krawczyk, ‎Jacek Snopkiewicz, ‎Andrzej Zakrzewski, 1993
5
Pozegnanie Milej 18: - Strona 7
POŻEGNANIE MIŁEJ 18 ROZDZIAŁ 1 Mój Kraków Po wielu moich tragicznych przeżyciach w tych okropnych latach zaboru hitlerowskiego, trudno mi wracać z sentymentem myślami do mych rodzinnych stron, do miasta Krakowa i do dzielnicy ...
Hella Rufeisen-Schüpper, 1996
6
'Przebity światłem : pozegnanie z Kazimierzem Wierzyńskim - Strona 93
ZBIGNIEW GRABOWSKI POŻEGNANIE POETY0) Czemu, ach, czemu legią wiosną, nie kryj; ona w so- Swiat opuściłeś i słońcu bie żadnego podtekstu, jak się to [uciekłeś jasnemu? dzisiaj modnie nazywa. Dlatego może ten jego pierwszy ...
Kazimierz Wierzyński, 1969
7
Pożegnanie z Pięcioma Wzgórzami - Strona 180
Podobne wartości reprezentuje druga ksiązka Marii Suszyńskiej- Bartmanowej obracająca się w kręgu wspomnień z dzieciństwa i rodzinnej okolicy. Pozegnanie z Pięcioma Wzgórzami. Jest to gawęda o ludziach z rodzinnej wioski, ludziach ...
Maria Suszyńska-Bartman, 1986
8
Moje życie po śmierci: Pamiętnik z nieba
poZegnanie,. Chciaem po prostu, Zeby czonkowie mojej rodziny i przyjaciele wiedzieli, Ze ze mną wszystko w porządku, Ze nadal w jaki9 sposób istnieję i Ze doceniam wszystko, co mi dali. Czuem, Ze skrzywdziem ich w tym sensie, Ze nie ...
Erik Medhus, ‎Elisa Medhus, 2016
9
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Takie rozstanie się emocjonalne z osobą zmarą moZe wesprzeć siy i zdrowie psychiczne, co jest nie bez znaczenia w czasie starania się o dziecko. PoZegnania nie trzeba się bać. PoZegnanie moZe być jak otarcie pynących strumieniami ez.
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
10
Pożegnanie barda
A biographical interview with a popular Polish poet, composer and singer.
Grażyna Preder, ‎Jacek Kaczmarski, 1990

用語«ROZEGNANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozegnanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urzędowo potwierdzone: III RP to organizacja przestępcza o …
Rozegnanie tego gremium jest praktycznie niemozliwe ,bo dla Brukseli sa oni przyslowiowym oczkiem w glowie i pamietam ile trudu i determinacji kosztowalo ... «Wirtualna Polonia, 11月 15»
2
Gonitwa w śnieżnym St Moritz
Niska temperatura i obfite opady śniegu umożliwiły rozegnanie tylko jednej, gonitwy i to na zmniejszonym dystansie z 1300 do 800 metrów. W tym wyścigu ... «Onet.pl, 2月 14»
3
Ukraińska milicja rozpędziła demonstrujących na Majdanie. Wśród …
Twitterze napisała: „Brutalne rozegnanie Euromajdanu w Kijowie i pobicie obywateli RP będzie pogłębiać nieufność wobec intencji władz Ukrainy w Polsce i w ... «PCh24.pl, 11月 13»
4
Ambasada RP na Ukrainie: Pobicie Polaków pogłębia nieufność
"Brutalne rozegnanie Euromajdanu w Kijowie i pobicie obywateli RP będzie pogłębiać nieufność wobec intencji władz Ukrainy w Polsce i w UE" - czytamy. «Gazeta.pl, 11月 13»
5
Tusk o Ukrainie: Opinia publiczna nie będzie tolerować …
"Brutalne rozegnanie Euromajdanu w Kijowie i pobicie obywateli RP będzie pogłębiać nieufność wobec intencji władz Ukrainy w Polsce i w UE" - napisała ... «Interia, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozegnanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozegnanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA