アプリをダウンロードする
educalingo
rozjad

"rozjad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZJADの発音

rozjad


ROZJADと韻を踏むポーランド語の単語

bakojad · bananojad · bielojad · darmojad · darmozjad · drzewojad · glonojad · jad · kleszczojad · krabojad · krytojad · ksiazkojad · liszkojad · ludojad · miodojad · mrowkojad · ostrygojad · pestkojad · pieprzojad · przeciwjad

ROZJADのように始まるポーランド語の単語

rozjac · rozjachac sie · rozjadac · rozjadac sie · rozjadlosc · rozjadly · rozjadowic · rozjarzac · rozjarzenie · rozjarzmic · rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie

ROZJADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · pszczolojad · rijad · rybojad · ryzojad · scierwojad · tojad · trawojad · trupojad · trzmielojad · wezojad · wielojad · zabojad · zajad · ziarnojad

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjadの類義語と反意語

同義語

«rozjad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZJADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozjad
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozjad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozjad
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozjad
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozjad
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozjad
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozjad
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozjad
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozjad
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozjad
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozjad
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozjad
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozjad
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozjad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozjad
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozjad
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozjad
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozjad
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozjad
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozjad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozjad
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozjad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozjad
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozjad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozjad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozjad
5百万人のスピーカー

rozjadの使用傾向

傾向

用語«ROZJAD»の使用傾向

rozjadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozjad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozjadに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjadの使いかたを見つけましょう。rozjadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem prywatnem wydane
... W tenczas zkupiony wszytek w companią miłą, Całyć iusz służyć będę y zupełną siłą. Nowe słońce. Gdym blisko ciebie, o móy niepokoju: Pałam y – 90 – Rozjad • © Obraz odmowiony © • Kwiatek darowany Na placz Panny Odjazd © © ©
Zbigniew Morsztyn, 1844
2
Poezye ...: - Strona iii
... Czujny, Da Kasie Rozjad • © Obraz odmowiony ç 0 Kwiatek darowany. Na placz Panny 0djazd ę • © Nowe słońce. Różnica Pieszczoty . O Jagnieszcze. Na oczy. Jglica - Porada è • Pewna broń. Do Jagnieszki Do Bogumiły. Do Jagnieszki ...
Sbigṅiew Morsztyn, 1844
3
Dzieła Krasickiego - Strona 73
.Içknai bezbozny . a izy zajatlliwe Peine тирану z oczu mu wypatliy1 Coral sie wrzaski wzmagaiy straszlìwe 1 Ponizon, zdrfgrznn, a zemstq rozjad'ly, Danno tbciai tinmié buntì` zapalczyve; Wiçc рани Ноёсй, drzaey i wyblatliy Shonìi kark ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
ŚMIERĆ. Ja ci paszczeke rozjadę. DJABEŁ. A ja na tobie do piekła pojadę. Ale nie bądźmy taki. zażyjmy sc tabaki, a bierzmy to ciało, żeby z nami na wieki pokutowało. HEROD. Ach biada, biada, mie Herodowi, utrapionemu wiel- dze królowi.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 99
ROZJECHAC sie, f. rozjedzie, rozjade sie recipr., dak., Rozjeìdìaó sie niedak.; Bah. rozgetsc, rozgezdili se, rozgjìdèti se; Rasspaaldsxarbca, разъЪжать, разъ'Ьздться; odjeìdzajao róìnic zostawaé siç, aua einanber fabren, non einanber ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 99
g. Rozjeáé sie, rozjatrzyé siç, moeno rozgnie- waé sie; Bosn. rozjaditisi; , rozjiditise , razgbgnivitise , ergrimmen , febj erbittert roerben , giftig fep enf jejimnben. Wnet sie okrutnik rozjad/, i w gniewie swym zapali/. Wisn. 517. Jako niedzw iedzica ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Chmury - Strona 350
Drżącymi palcami dotykał ścian przechodu, szedł niby ślepiec, bo nie dość mrok, jesz rozjad mu oczy ociemniał. Miał w nich leno tę postać niesposobną, rozmazaną na tle słabego widu okiennego, zwalistą. Hewo drugie oblicze tej samej ...
Lech Bądkowski, 1984
8
Polonizmy w czeskim języku literackim - Strona 183
Polonizm ten, notowany tez u 5u- mavakiego /1851/, nie przyjaï aie ¡Jednak, rozjed, - Sïownlk Lindego rejeetruje wyraz rozjad 'rozjuszenie' . Jg zaozerpna,i gc w poprawnie zaadoptowanej poetad roz.led i oznaczyi jako polonizm: "pol.
Teresa Zofia Orłoś, 1987
9
Bajki śląskie - Strona 204
I chcial ich tam z tyl wygnac. I skazal po tego chlopa, coby do niego prziszel. On mu odkazal, ze pan ma tela. cestç do niego, do tego chlopa, jako on do niego. I pan sie rozjad, ze mu tak ostro odkazal. I siad na konia. Jechal, ze chlopu wybije, ...
Lucjan Malinowski, ‎Elżbieta Jaworska, 1973
10
U szczytów władzy - Strona 232
Nie zgadzalem siç z takim stanowiskiem, gdyz ludzie rozjad^ sie z falszywym obrazem partii, stosunków w pañstwie. Godzono sie ze mn^, ale i usprawiedliwiano siç, ze w tym stanie emocji rzeczowe wyst^pienie nie odniesie skutku.
Andrzej Micewski, ‎Kazimierz Barcikowski, 1998

用語«ROZJAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozjadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraina: potężny ostrzał artylerii. Nie żyje 225 separatystów
Punkty kontrolne sił antyterrorystycznych ostrzelane były również w pobliżu Nowoswietłowki i Werhuńskiego Rozjadu – powiadomiono. Ostatniej nocy z ... «TVP, 8月 14»
2
Znana przyczyna katastrofy. Skład pędził z prędkością 118 km/h
... ograniczenie do 120 km/h, natomiast na odcinku torów były prowadzone prace i pociąg musiał przejechać przez rozjad, więc maszynista powinien zwolnić. «Onet.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozjad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA