アプリをダウンロードする
educalingo
rozjatrzac

"rozjatrzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZJATRZACの発音

rozjatrzac


ROZJATRZACと韻を踏むポーランド語の単語

napowietrzac · obostrzac · odpowietrzac · odwietrzac · opatrzac · podostrzac · powyostrzac · powywietrzac · pozaostrzac · przechytrzac · przewietrzac · spietrzac · wyostrzac · wypietrzac · wywietrzac · wywnetrzac · zajatrzac · zaopatrzac · zaostrzac · zapowietrzac

ROZJATRZACのように始まるポーランド語の単語

rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie · rozjatrzanie · rozjatrzenie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic · rozjazd · rozjazdowy · rozjazdy · rozjazgotac sie

ROZJATRZACのように終わるポーランド語の単語

dogrzac · domarzac · domierzac · dopieprzac · doprzac · dotwarzac · dowarzac · dowierzac · erzac · forzac · grzac · mierzac · nachmurzac · nadarzac · nadmarzac · nagrzac · namarzac · namierzac · naopieprzac · zlutrzac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjatrzacの類義語と反意語

同義語

«rozjatrzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZJATRZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjatrzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjatrzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjatrzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozjatrzac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozjatrzac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozjatrzac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozjatrzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozjatrzac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozjatrzac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozjatrzac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozjatrzac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozjatrzac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozjatrzac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozjatrzac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozjatrzac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozjatrzac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozjatrzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozjatrzac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozjatrzac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozjatrzac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozjatrzac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozjatrzac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozjatrzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozjatrzac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozjatrzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozjatrzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozjatrzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozjatrzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozjatrzac
5百万人のスピーカー

rozjatrzacの使用傾向

傾向

用語«ROZJATRZAC»の使用傾向

rozjatrzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozjatrzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozjatrzacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJATRZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjatrzacの使いかたを見つけましょう。rozjatrzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
Pochodne: zob. rozjatrzac siç, rozjatrzanie. rozjatrzac siç poch, od rozjatrzac; czas. niedokonany; rozjatrzam siç, rozjatrzasz siç, rozjatrzaj siç. rozjatrzal siç, rozjatrzaliá- my siç [rozjatrzaliámy siç], rozjatrzalibyámy siç [rozjatrzalibysmy siç]; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polish-English dictionary: - Strona 967
-cę się) v reji. to start to chitter-chatter, to start to babble a. gabble; —tały się psy the dogs staried to yap excitedly rozjazgotanly adi. pot [osoba] blabbering; [pies] yapping; uciszał ~ą żonę he tried to hush his blabbering wife rozjątrzać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Pobyt na Syberyi Rafała Błońskiego - Strona 38
więcej jeszcze rozjątrzył gniew Okrużnego. Zawołani posługacze policyjni rozciągnęli Mokiejewskiego i bez miary zsiekli rózgami. Odprowadzony do kwatery, tegoż dnia posłał sztafetę do gubernatora ze skargą i obdukcyą lekarza. Lat kilka ...
Rafał Błoński, 1867
4
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
... scześliwym wypadku dla powstańców, niebespieczeństwo powstania niezmiernieby się powiększało. Najnieprzyje- mniej musiało mu się zdawać, iż oprócz tego widział się zmuszonym, Polaków przynajmniej tak długo nie rozjątrzać, dopóki ...
Richard Otto Spazier, 1833
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 86
... bo kazdemu dos ta to sie onych sma ku, JKMosé niechcac ran rozjatrzac, spodziewajac sie, ze po uznaniu klemencyi królewskiéj, nadgrodzi sie wierne'm poddanstwem , nasladujac sJoñce, które wschodzi tak dla zlych, jako i dobrych.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 341
... rozgotowywać 104 rozgraniczać 102 rozgraniczyć 202 rozgrywać 102 rozgryzać 102 rozgryźć 238 rozgrzać 218 rozgrzebać 209 rozgrzebywać 104 rozgrzeszać 102 rozgrzeszyć 202 rozgrzewać 102 rozjaśniać 102 rozjątrzać 102 rozjątrzyć ...
Stanisław Mędak, 2004
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
«połączenie torów umożliwiające przejazd pojazdów szynowych z jednego toru na drugi* rozjazdy blp, D. — dów «ciągłe wyjazdy, ustawiczne podróże»: Być w rozjazdach. rozjątrzyć dk VIb, —rzony — rozjątrzać ndk I, —any 1. «spowodować ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Niewiasta. Belletristisches Journal
Wpływ jeszcze większym efektem rozjątrzyć umysły przychyltej uprzejmości i gościnności Polaków, z jaką posłów nych, wśród głuchej nocy, wdziewa ma się ubiór żołpodejmowali, był bardzo zbawienny: posłowie bowiem nierski, przewiesza ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
9
Bitnik Gorgolewski - Strona 93
Dopiero potem się rozjątrzył od nowa i głowa jego rozbłysła starym próchnem intensywnie: — Myślisz, że ja na swoje stare lata wałęsałbym się z tobą od izby do izby — żołądkował się i gwałtował Gorgół coraz bardziej. — - Chadzałbym i ...
Marian Pilot, 1989
10
W służbie złotego lwa: romantyczne przygody u schyłku xvii wieku
Niewątpliwie ten właśnie pas rozjątrzył ludzi. Napierali silnie, Fabrizio nadal nie chciał użyć broni, aby do reszty ich nie rozjątrzyć. Ktoś krzyknął: — Jesteś jezuitą?! — Tak, jestem! — padła odpowiedź i mnich hardo podniósł głowę. — Ostatnia ...
Kazimierz Bieroński, 1969

用語«ROZJATRZAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozjatrzacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Może zamiast odbierać Nobla, warto się zastanowić, o co mu chodzi"
Panie Jaroslawie, rozumiem, ze pan probuje bronic swego ojca i owija tutaj w bawelne, by nie rozjatrzac, ale niestety NIC nie jest w stanie usprawiedliwic pana ... «TVN24, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozjatrzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjatrzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA