アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozjatrzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZJATRZANIEの発音

rozjatrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZJATRZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ROZJATRZANIEのように始まるポーランド語の単語

rozjarzony
rozjarzyc
rozjarzyc sie
rozjasniac
rozjasniacz
rozjasnianie
rozjasnic
rozjasnic sie
rozjasniec
rozjasnienie
rozjatrzac
rozjatrzenie
rozjatrzony
rozjatrzyc
rozjatrzyc sie
rozjawic
rozjazd
rozjazdowy
rozjazdy
rozjazgotac sie

ROZJATRZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozjatrzanieの類義語と反意語

同義語

«rozjatrzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZJATRZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozjatrzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozjatrzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozjatrzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加重
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agravación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aggravation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفاقم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agravamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধোগমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aggravation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschlimmerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aggravation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசமாக்குகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अधिक वाईट करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızdırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggravamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozjatrzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agravare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδείνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försämringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

rozjatrzanieの使用傾向

傾向

用語«ROZJATRZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozjatrzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozjatrzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZJATRZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozjatrzanieの使いかたを見つけましょう。rozjatrzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
Pochodne: zob. rozjatrzac siç, rozjatrzanie. rozjatrzac siç poch, od rozjatrzac; czas. niedokonany; rozjatrzam siç, rozjatrzasz siç, rozjatrzaj siç. rozjatrzal siç, rozjatrzaliá- my siç [rozjatrzaliámy siç], rozjatrzalibyámy siç [rozjatrzalibysmy siç]; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Umyślne kaleczenie się, rozjątrzanie sobie ran i uszkodzenie na ciele, w celu uniknienia służby wojskowej; pomaganie mu do tego; umyślne drugiemu zgodnie z wolą jego lub bez jego zezwolenia, zadawanie kalectwa, w celu ochronienia od ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
3
Ucisk i strapienie: pamie̦tnik wie̦źnia 1939-1945 - Tom 2 - Strona 481
Przytem zdaje mi się, że nie kto inny, jak nasi wrogowie są ojcami tego rozjątrzenia i tych zbrodni. Jeżeli na pasku wrogiej agitacji poszli głupi, to nie racja, byśmy mieli iść na nim wszyscy, a jeżeli dopuścimy do serc nienawiść, to wrogowie ...
Adam Kozłowiecki, 1995
4
Mieczysław Romanowski, powta powstaniec - Strona 240
Mnożą się też upomnienia, ostrzeżenia zamieszczane w dziennikach za ich „dążność do utrzymywania ludności polskiej w ciągłym wzburzeniu przez rozjątrzanie uczuć narodowych" — niebawem rozpoczną się procesy. Pierwszy wytoczony ...
Konrad Bartoszewski, 1968
5
Gombrowicz--walka o sławę: korespondencja - Strona 174
Uważam za nonsens rozjątrzanie i symplifikowanie wewnętrznego rozłamu naszej literatury, który domaga się raczej inteligencji i dalekowzrocz- ności. Odkąd bardziej znany stałem się w Europie, coraz trudniej mi zachować moje splendid ...
Witold Gombrowicz, ‎Jerzy Jarzębski, 1996
6
Kronika z Mazur - Strona 176
To tylko rozjątrzanie. Ale ja nie o tym nawet. Rozumiemy się? — Tak? — okazał zdziwienie. Zauważył bowiem, że zdziwienie jest najlepszym sposobem, dzięki któremu zachęcał jakby do kolejnych tyrad i objaśnień. Tym razem mężczyzna tej ...
Erwin Kruk, 1989
7
Polska Piastow: Polska Jagiellonów - Strona 227
żacy dawno nauczyli się rozsadzać spoistość państwa litewskiego przez wywoływanie czy gorliwe rozjątrzanie waśni w łonie dynastii. Tego też środka chwycili się u progu unii polsko-litewskiej podszczuwając księcia Andrzeja na Jagiełłę.
Maria Wojciechowska, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1946
8
Aleksander Wielki - Strona 135
... więc rzekomo Olimpias nie złamała żadnych norm życia społecznego. Wymowa źródeł starożytnych jest inna. Postępowanie matki rozgniewało Aleksandra, dla którego oznaczało ono niepotrzebne rozjątrzanie konfliktu z popularnym w ...
Krzysztof Nawotka, 2007
9
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Strona 151
... wiersza, zgodnie obawiano siç rewolucji. Trochç to dziwi. Wprawdzie poetka pisze o „sadzie", „kleskach ostatecznych" i „gromie pomsty", ale przeciez wyraznie mówi: „oby tylko" to nie nasta.pilo. Przestroga, ale nie grozba, nie „rozjatrzanie" i ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
10
Poszukiwania i obserwacje - Strona 77
... bezinteresowne rozjątrzanie formy jest tylko zaklinaniem trupa". Krytyk odmawiał współczesnej poezji, utrzymanej głównie w ramach poetyki postsymbolistycznej, oddziaływania społecznego. Wskazywał, że język poetycki, który wykształciły ...
Marian Stępień, 1982

参照
« EDUCALINGO. Rozjatrzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozjatrzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż