アプリをダウンロードする
educalingo
rozkladowka

"rozkladowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZKLADOWKAの発音

rozkladowka


ROZKLADOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

anodowka · bruzdownica pedowka · czterobrygadowka · dekadowka · demimondowka · dobudowka · dwuchodowka · dwurzedowka · dziadowka · gazdowka · glodowka · gniazdowka · gradowka · jagodowka · jednorzedowka · karbidowka · lodowka · miedzynarodowka · mikrolodowka · miodowka

ROZKLADOWKAのように始まるポーランド語の単語

rozklad · rozklad jazdy pociagow autobusow · rozklad liczby na czynniki pierwsze · rozkladac · rozkladac sie · rozkladajaco · rozkladalnosc · rozkladalny · rozkladanie · rozkladany · rozkladarka · rozkladczy · rozkladnia · rozkladnik · rozkladowiec · rozkladowo · rozkladowosc · rozkladowy · rozklapac · rozklapac sie

ROZKLADOWKAのように終わるポーランド語の単語

musztardowka · nadbudowka · nadtwardowka · nasiadowka · objazdowka · obudowka · obwodowka · pedowka · pipidowka · podbudowka · pokladowka · porodowka · propagandowka · przebudowka · przegladowka · przodowka · przybudowka · przyzakladowka · rondowka · rzadowka

ポーランド語の同義語辞典にあるrozkladowkaの類義語と反意語

同義語

«rozkladowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZKLADOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozkladowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozkladowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozkladowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozkladowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

rozkladowkaの使用傾向

傾向

用語«ROZKLADOWKA»の使用傾向

rozkladowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozkladowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozkladowkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLADOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozkladowkaの使いかたを見つけましょう。rozkladowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 166
Ale to rozkładówka Mariusza Stachowiaka zdumiewa w tym numerze „Wprost”. Być może nie do końca klarowne jest złamanie zdjęć i ich ułożenie. Ale dominuje w nich motyw przestrzeni, unoszących się ptaków i bezkres śmieci. W ten widok ...
Praca zbiorowa, 2015
2
500 zagadek dla milośników ksia̧żek - Strona 168
Rozkładówką, kolumnami rozkładowymi lub korespondującymi nazywa się w książce lub w czasopiśmie dwie wypadające obok siebie kolumny, których układ powinien w związku z tym stanowić harmonijną całość. Jest to szczególnie ważne, ...
Jan Stanisław Kopczewski, 1966
3
Mówimy po polsku: Ilustrowany podręcznik do nauki języka polskiego z ...
Mówimy po polsku jest doskonałym interaktywnym narzędziem do nauki języka polskiego dla obcokrajowców mieszkających w Polsce, a także dla dzieci Polaków mieszkających za granicą i uczących się języka polskiego w domu lub w ...
Tamara Michałowska, 2015
4
Польський плакат: зі збірки Музею етнографії та художнього промислу ...
Tadeusz Gronowski (1894-1990), Stefan Osiecki (1902-1977) > Zima nr 1; „RUCH" S. A. Polskie Towarzystwo Księgarni Kolejowych (prospekt reklamowy - rozkładówka) 1929, Zakład Litograficzny Władysława Główczew- skiego, Warszawa, ...
Anna Agnieszka Szablowska, ‎Мар'яна Сеньків, 2009
5
Podziemne wniebowstąpienie: szkice o twórczości Tymoteusza Karpowicza
óżnioną nazwijmy „rozkładówką". Ułożone są graficznie zawsze tak samo, to znaczy symetrycznie w stosunku do osi, którą jest w otwartej książce załamanie pomiędzy sąsiadującymi stronami. Na lewej stronie rozkładówki ...
Bartosz Małczyński, ‎Kuba Mikurda, ‎Joanna Mueller, 2006
6
Kadry prawdy: - Strona 65
Ważna jest rozkładówka. Dodam ponownie, w dupie to mam, zaczynam myśleć o książce. Coraz tak bardziej konkretnie ten pomysł się rozwija. Paulina kończy rozmowę. Jest wyraźnie uspokojona. – Będzie procesik? – takim trochę ...
Wojciech Wardejn, 2011
7
Stacja Zodiak:
Jedną ze ścian zdobiła wyrwana z jakiegoś kolorowego magazynu rozkładówka, z której roznegliżowana modelka posyłała mi uwodzicielskie spojrzenie. Pomyślałem, że musi być jej zimno w samym staniku i majtkach. Była podobna do Cat ...
Tom Harper, 2016
8
Mozaika. Śladami Rechowiczów
In Kazimierz and elswhere to rozkładówka zdjęć z Kazimierza nad Wisłą, a autor krótkiego artykułu sławi domy pracy twórczej różnych stowarzyszeń: architektów, pisarzy, malarzy; bywają w nich Gaber z Hanią. W tekście nie znajduję żadnego ...
Max Cegielski, 2012
9
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
... niemniej jego kolaż oraz metafory pop-artu współgrają z rozszerzonym dźwiękowym patchworkiem Lennona – paralele są na tyle uderzające, że rozkładówka Hamiltona prawdopodobnie ułatwiła wielu słuchaczom odbiór Revolution 9.
Tim Riley, 2015
10
Kogo kochasz?:
Duża rozkładówka o jakiejś zmarłej pisarce, więc będą ważni pisarze, jak, powiedzmy, Henry James, i dyplomaci, architekci i tak dalej. – Kim ty będziesz? – Edith Wharton – odparła dumnie. – Pamiętasz ten film z Winoną Ryder? Kostiumowy ...
Jennifer Weiner, 2017
参照
« EDUCALINGO. Rozkladowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozkladowka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA