アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozklepywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKLEPYWACの発音

rozklepywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKLEPYWACと韻を踏むポーランド語の単語


doczlapywac
doczlapywac
dokopywac
dokopywac
dokupywac
dokupywac
dosypywac
dosypywac
nadlupywac
nadlupywac
nadsypywac
nadsypywac
nadszarpywac
nadszarpywac
nakapywac
nakapywac
naklepywac
naklepywac
nasypywac
nasypywac
obdrapywac
obdrapywac
obkopywac
obkopywac
oblupywac
oblupywac
obsypywac
obsypywac
obszarpywac
obszarpywac
obszczypywac
obszczypywac
obtupywac
obtupywac
ochlapywac
ochlapywac
odklepywac
odklepywac
odkopywac
odkopywac

ROZKLEPYWACのように始まるポーランド語の単語

rozklebiac sie
rozklebienie
rozkleczec sie
rozkleczony
rozkleic
rozkleic sie
rozklejac
rozklejacz
rozklejanie
rozklejenie
rozklekotac
rozklekotac sie
rozklekotanie
rozklekotany
rozklepac
rozklepanie
rozklinowac
rozklinowywac
rozklocic
rozklosic

ROZKLEPYWACのように終わるポーランド語の単語

odkupywac
odlupywac
odrapywac
odsapywac
odsypywac
odszczepywac
okapywac
oklepywac
okopywac
okupywac
osypywac
oszczypywac
otrzepywac
otupywac
pochlipywac
pochrapywac
podkopywac
podkupywac
podlapywac
podosypywac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozklepywacの類義語と反意語

同義語

«rozklepywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKLEPYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozklepywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozklepywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozklepywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozklepywac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozklepywac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozklepywac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozklepywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozklepywac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozklepywac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozklepywac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozklepywac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozklepywac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozklepywac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozklepywac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozklepywac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozklepywac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozklepywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozklepywac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozklepywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozklepywac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozklepywac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozklepywac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozklepywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozklepywac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozklepywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozklepywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozklepywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozklepywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozklepywac
5百万人のスピーカー

rozklepywacの使用傾向

傾向

用語«ROZKLEPYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozklepywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozklepywacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLEPYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozklepywacの使いかたを見つけましょう。rozklepywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do kowalstwa ludowego południowej Kielioczyzny - Strona 58
Rozszerzanie -rozklepywanie. "Rozszerzanie" materiału jest to po prostu płaszczenie go pod wpływem uderzeń skierowanych nie wzdłuż przedmiotu rozklepywa— nego, lecz na jego boki. Czynność tę wykonuje się na materiale rozgrzanym, ...
Janusz Bohdanowicz, 1963
2
Wyroby rzemieślnicze w Polsce w XIV-XVIII wieku - Strona 124
Kolejna obróbka tej blachy polegała na rozklepywaniu jej do arkusza o żądanej grubości236. Czynność tę wykonywano na kowadle (ambus) młotami. Podobnie postępowano przy obróbce drutu. Wyciągano go również specjalnymi ...
Sławomira Ciepiela, 1971
3
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 75
Kształtowanie formy podczas kucia na kowadle polega głównie na wydłużaniu lub zgrubianiu poszczególnych części wykonywanego przedmiotu, gięciu i rozklepywaniu (spłaszczaniu), skręcaniu i wygładzaniu. Przecinanie i wycinanie, jak ...
Roman Reinfuss, 1983
4
Mennictwo Polskie w XI i XII wieku - Strona 21
IV), które dopiero zaokrąglano przez obcinanie rogów i rozklepywanie. Można też było nadawać okrągły kształt owym kwadracikom wyłącznie przez kilkakrotne przekuwanie, bez jakiegokolwiek uszczuplania ich wagi. Przy tej ostatniej ...
Stanisław Suchodolski, 1973
5
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 97
Uchwyt tworzono przez pozostawienie tej części pręta, w przekroju prostokątnym lub kwadratowym, bez rozklepywania, a następnie kształtowano go w formie koła. Wszystkie egzemplarze tych kluczy mają stosunkowo niewielkie rozmiary: ...
Wanda Sarnowska, 1998
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 402
... rozciągły rozćekn/yć ~je vp rozbiec się, uciec; por. rozćikać rozćep/ać ~a vp rozklepać, rozbić rozćep/ować ~uje vi rozklepywać, rozbijać rozćeżech zob. rozćahnyć rozćeżnosć ~e / rozciągliwość f rozćekańc/a ~y f rozsypka, ucieczka / rozćek ...
Henryk Zeman, 1967
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 88
... Bociany rozklekotary sic na dachu. Rozklekotary sie karabiny maszynowe. 2. pot. «zostaé rozklekotanym, uszkodzonym»: Samo- chód rozklekotal sic na zfych drogach. rozklepac dk IX, ~piç, ~piesz, ~klep, ~al, ~any — rozklepywac ndk VlUa, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 476
Samica wysiadująca jaja rozklekotała się, czymś przestraszona. roz kle pać, pie, klep — roz kle py wać\ 1 Jeśli rozklepaliśmy coś, np. jakąś masę lub blachę, to uderzając spłaszczyliśmy to. Powoli rozklepywał kawałek miedzianej blachy.
Mirosław Bańko, 2000
9
Historia rzeźby, reliefu i malarstwa starożytnego Egiptu - Strona 18
Blachę otrzymywano przez rozklepywanie bryłki kruszcu na gładkiej powierzchni kamienia. Zdobienia blachy dokonywano przez trybowanie (repusowanie) jej na elastycznym podłożu, np. worku z piaskiem, wybijając wzór narzędziami.
Jadwiga Lipińska, 1979
10
Organizacja mennic i techniki mennicze w Polsce XVI-XVII w - Strona 14
Niekiedy stosowano ulepszenia polegające na tym, iż odlewano tafle 0 odpowiedniej grubości nie wymagające rozklepywania. O takim ulepszeniu pisze Teofila Opozda9. Uważam, że ulepszenie to znacznie przyspieszyło 1 usprawniło ...
Aleksander M. Kuźmin, 2003

用語«ROZKLEPYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozklepywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EVE Online - To jest EVE Video
Z kolei goonsi to bardziej przyklad tego, ze czas poswiecony grze procentuje, a nie tego, ze nowi moga rozklepywac starych. Masz zerowe pojecie o tym co sie ... «gry-online.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozklepywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozklepywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż