アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozklepanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZKLEPANIEの発音

rozklepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZKLEPANIEと韻を踏むポーランド語の単語


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

ROZKLEPANIEのように始まるポーランド語の単語

rozklebiac sie
rozklebienie
rozkleczec sie
rozkleczony
rozkleic
rozkleic sie
rozklejac
rozklejacz
rozklejanie
rozklejenie
rozklekotac
rozklekotac sie
rozklekotanie
rozklekotany
rozklepac
rozklepywac
rozklinowac
rozklinowywac
rozklocic
rozklosic

ROZKLEPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozklepanieの類義語と反意語

同義語

«rozklepanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZKLEPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozklepanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozklepanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozklepanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozklepanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozklepanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozklepanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozklepanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozklepanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozklepanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozklepanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozklepanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozklepanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozklepanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozklepanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozklepanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozklepanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozklepanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozklepanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozklepanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozklepanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozklepanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozklepanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozklepanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozklepanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozklepanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozklepanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozklepanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozklepanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozklepanie
5百万人のスピーカー

rozklepanieの使用傾向

傾向

用語«ROZKLEPANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozklepanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozklepanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZKLEPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozklepanieの使いかたを見つけましょう。rozklepanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka Księga Wynalazków
Takie listki powstawały poprzez rozklepanie grudek złota lub srebra do niezmiernie cienkich arkuszy. Cynfolia nie była tak dekoracyjna jak jej złota i srebrna kuzynka, ale była tańsza i mogła być używana do przechowywania żywności.
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Raz, dwa, wziali!: wspomnienia z ZSRR 1939-1946 - Strona 144
Chłopak wydobył z jakiegoś schowka duży gwóźdź, rozklepał go na kamiennej posadzce. - Pożałsta. Ogolcie się! Wymoczyłem brodę w zupie (akurat była wodnista, niesmaczna) i przy pomocy Alojzego, który zastąpił mi lusterko, pojękując z ...
Adam Ochocki, 1988
3
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 99
Następnie otwory łączy się, wycinając między nimi rowki, w których umieszcza się wkładki o zbliżonym kształcie o wytrzymałości Rm ≈ 880 MPa i ubija je mechanicznie aż do całkowitego rozklepania, b) gdy od elementu wymaga się ponadto ...
Stanisław Legutko, 2010
4
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
11; z glówka. rozklepana. i zwiniçta. w uszko (tabl. LXXXV 10). 39. Podobna szpila z glówka. rozklepana.. i zwiniçta. w uszko, z ostrym koñcem ulamanym; dl. 5-2 (tabl. LXXXV 11). 40. Szpila z okra.glego drutu, z koñcem jednym zagiçtym w ...
Zdzisław Durczewski, 1948
5
Plemięta: średniowieczny gródek w Ziemi Chełmińskiej - Strona 154
Część górna, przeznaczona do osadzenia rękojeści, nieznacznie rozklepana i celowo zgięta (nr inw. 1600, tabl. XVIII 2). Świder 3. Łukowato wygięty świder o częściowo zniszczonej części pracującej (drążenia otworu). Średnica części dolnej ...
Andrzej Nadolski, 1985
6
Konfiskaty warszawskich zbiorów publicznych po Powstaniu ...
2) Dwa srebrne kółka z grubego drutu z niedomkniętymi spłaszczonymi końcami; jeden z końców rozklepany w płytkę, odgięty do tyłu i zwinięty spiralnie (kabłączek skroniowy), rozmiary: 0,032 i 0,022 m. 3) Kółko z grubego drutu srebrnego ze ...
Zofia Strzyżewska, 2000
7
Czersk we wczesnym średniowieczu - Strona 219
Uchwyt rozklepany, zakończony uszkiesz Dłutko wykonane ze szta2ki Dłutko? Narzędzie wykonane ze szta2ki o kwadratowym przekroju. Zakończenie stępione od uderzeń, drugi koniec rozklepany. Prze2ijak ? Gwoździownica z dwoma ...
Jadwiga Rauhutowa, 1976
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 84
5, 67. Rozklekotać się recipr., ro gadać się klekocąc, Rs. packaxh karmach, iné čd waßen redyt hinein t0;1mtt11. ROZKLEPAĆ cz. dk., Rozklepywać ndk., Sła. razklopiti; Rs. pa3xxerrarib, pa3kxeII*Isamb, pacxAoIIatnE , pacxxoIIbisainb i klepiąc ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Człowiek obiecany:
Paweł Majka, dwukrotny laureat Nagrody Literackiej im.
Paweł Majka, 2016
10
Materiały archeologiczne - Tomy 26-28 - Strona 58
Wyroby zelazne Wyrózniono 5 gwozdzi z ostrzem o prze- kroju prostokqtnym, w tym: 3 gwozdzie bez gtówek, 1 gwózdz z ptaskq okrqgtq glówkq, 1 gwózdz z dwustronnie rozklepana glówkq. Poza tym stwierdzono 1 тагу fragment noza.
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1991

用語«ROZKLEPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozklepanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berg: Brak Nikolicia to zmiana taktyczna
I to jest akurat wina trenera, że nie ma schematów na rozklepanie obrony rywali. Skład personalnie wcale nie jest zły. Wiadomo, nie ma co go porównywać do ... «Legionisci.com, 10月 15»
2
Resovia z nowym trenerem wygrała w Przeworsku
Po przerwie Resovia miała przewagę, lecz niewiele pomysłów na rozklepanie obrony Orła. Z linii pola karnego w środek bramki strzelali Kamil Słoma i Pyrdek. «Nowiny24, 9月 15»
3
Cracovia - Pogoń 0-1 w 28. kolejce. Incydent z racami
O wiele ciekawsza była kolejna akcja Cracovii - rozklepanie na prawej stronie, z przegraniem do środka i prostopadłym podaniem. Wszystko na jeden kontakt. «Interia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozklepanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozklepanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż