アプリをダウンロードする
educalingo
rozlepiac

"rozlepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLEPIACの発音

rozlepiac


ROZLEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

ROZLEPIACのように始まるポーランド語の単語

rozlegly · rozlegnac sie · rozlenic · rozleniwiac · rozleniwialy · rozleniwic · rozleniwic sie · rozleniwiec · rozleniwienie · rozleniwiony · rozlepiacz · rozlepianie · rozlepic · rozlepienie · rozlew · rozlewac · rozlewac sie · rozlewacz · rozlewaczka · rozlewanie

ROZLEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozaczepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlepiacの類義語と反意語

同義語

«rozlepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扯去
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despegar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unstick
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खोल देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصل شيئا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отклеивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descolar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনস্টিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décoller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepaskannya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はがします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡아 떼다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unstick
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cất cánh bay lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அன்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनस्टिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scollare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відклеювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezlipi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

unstick
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borttagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unstick
5百万人のスピーカー

rozlepiacの使用傾向

傾向

用語«ROZLEPIAC»の使用傾向

rozlepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlepiacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlepiacの使いかたを見つけましょう。rozlepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English phraseological dictionary - Strona 315
... są ~ą/stały się ~ą rabbits are a scourage in some rural areas plagiat m plagiarism; popełnić -/dokonać ~u plagiarize, commit a plagiarism plakat m poster, bill, placard; - teatralny theatre bill; ~ wyborczy election poster; rozlepiać ~y post bills, ...
Teresa Jaworska, 1999
2
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... króliki są ~ą/stały się ~ą rabbits are a scourage in some rural areas plagiat m plagiarism; popełnić -/dokonać -u plagiarize. commit a plagiarism plakat m poster, bill, placard; - teatralny theatre bill; ~ wyborczy election poster; rozlepiać ~y post ...
Teresa Jaworska, 2002
3
Białostocki Okręg AK-AKO: VII 1944-VIII 1945 - Strona 132
Komunikaty i ulotki należało rozlepiać w miejscach, w których jak największa liczba osób mogła spokojnie zapoznać się z ich treścią, prasę zaś podrzucać umiejętnie, by trafiła do ludzi, do których trafić powinna, zanim zauważą ją władze ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 1997
4
Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 470
... bili, placard, broadsheet, broadside, affiche; reklama za pomocą ~ów poster advertising (publicity); słup do ~ów poster pillar; tablica do ~ów poster panel (hoarding); rozlepiać ~y post bills, placard; rozlepiać ~y na murach placard walls. plan ...
Wanda Świeżewska, 1970
5
Zapomniany polemista i apostata doktryny Róży Luksemburg-- Stanisław ...
Rozlepianie zresztą odezw w biały dzień, gdy ulice roiły się od szpiegów i agentów (większość odezw rozlepiono nocą), uznano za niepotrzebną brawurę, graniczącą z nieostrożnością. „W nocy przy rozklejaniu odezw nikogo nie ujęto - pisze ...
Norbert Michta, ‎Jan Sobczak, 2004
6
Officium Secretum
mityngu, rozdawać ulotki albo rozlepiać plakaty. Potem aut! I wcale nie zamierzała tego ukrywać – dopóki nie zadzwonił Andrzej. Jakby wyczuł, w ostatniej chwili. Teraz siedziała przed telewizorem i ostrożnie, powolnymi ruchami pędzelka ...
Marcin Wroński, 2010
7
Kijów-Taszkient-Berlin - Strona 146
My musimy tę pustkę zapełnić! — Sowa — rozkazuję — rozlepiać plakaty! Staszek spojrzał na mnie ze zdziwieniem, pokazał mi ręką ten martwy rynek i wzruszył ramionami. Powtórzyłem: — Nie rozumiesz? Plakaty! Wtedy Staszek stuknął się ...
Józef Hen, 1966
8
Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Tarnowskiem w latach 1945-1956
Zapytany z czyjego polecenia dokonał rozlepiania nalepek - oświadczył, że j. żadnego polecenia..., a rozlepiał je wraz z Bodą Stanisławem, z własnego poczucia obowiązku". I dalej - „Przesłuchani podejrzani Kogut Tadeusz, Knapik Antoni, ...
Maria Żychowska, 2001
9
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
Jeśli natomiast garncarz rozlepiał wałek w pewnej odległości od nakładki (ryc. 20: B 2), a odcinał naczynie bliżej jej krawędzi (ryc. 20: B 6), to na dnie nie uświadczymy bruzdy dookolnej (ryc. 20: B 7). Zastanawiając się nad kwestią wyboru ...
Paweł Rzeźnik, 1995
10
Towarzysz Józef: wspomnienia o Feliksie Dzierżyńskim - Strona 62
do 4 godziny w nocy rozlepić je. „Jacek" również wziął 50 sztuk i klej. Ale zapomniałem dać mu wskazówki, jak tę procedurę rozlepiania wykonywać (brało się proklamacje, smarowało się je i dwie proklamacje smarowaną stroną składało się ...
Henryk Cimek, ‎Leonard Dubacki, ‎Centralne Archiwum KC PZPR., 1977

用語«ROZLEPIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlepiacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Na Wspólnej". Szykuje się zdrada u Ziębów. Maria (Bożena Dykiel …
znowu......teraz sie bedzie rozlepiac na plakatach wez odejdz dziewczyno ,bo juz dosc cie ogladac. A aktorstwo......najlepiej ci wychodzi zalamywanie rak i ... «fakt.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozlepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA