アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOLARの発音

des · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descolo
tu descolas
ele descola
nós descolamos
vós descolais
eles descolam
Pretérito imperfeito
eu descolava
tu descolavas
ele descolava
nós descolávamos
vós descoláveis
eles descolavam
Pretérito perfeito
eu descolei
tu descolaste
ele descolou
nós descolamos
vós descolastes
eles descolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descolara
tu descolaras
ele descolara
nós descoláramos
vós descoláreis
eles descolaram
Futuro do Presente
eu descolarei
tu descolarás
ele descolará
nós descolaremos
vós descolareis
eles descolarão
Futuro do Pretérito
eu descolaria
tu descolarias
ele descolaria
nós descolaríamos
vós descolaríeis
eles descolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descole
que tu descoles
que ele descole
que nós descolemos
que vós descoleis
que eles descolem
Pretérito imperfeito
se eu descolasse
se tu descolasses
se ele descolasse
se nós descolássemos
se vós descolásseis
se eles descolassem
Futuro
quando eu descolar
quando tu descolares
quando ele descolar
quando nós descolarmos
quando vós descolardes
quando eles descolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descola tu
descole ele
descolemosnós
descolaivós
descolemeles
Negativo
não descoles tu
não descole ele
não descolemos nós
não descoleis vós
não descolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descolar eu
descolares tu
descolar ele
descolarmos nós
descolardes vós
descolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descolar
Gerúndio
descolando
Particípio
descolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


acolar
a·co·lar
agricolar
a·gri·co·lar
caracolar
ca·ra·co·lar
colar
co·lar
decolar
de·co·lar
desencaracolar
de·sen·ca·ra·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encaracolar
en·ca·ra·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
interescolar
in·te·res·co·lar
peixe-escolar
pei·xe·es·co·lar
percolar
per·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
pós-escolar
pós·es·co·lar
recolar
re·co·lar
sacolar
sa·co·lar
torcicolar
tor·ci·co·lar
tubicolar
tu·bi·co·lar

DESCOLARのように始まるポルトガル語の単語

descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado
descolagem
descolamento
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descolorir

DESCOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
controlar
equimolar
isolar
molar
multipolar
nucleolar
polar
rolar
solar
tolar
transcolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descolarのポルトガル語での同義語

«descolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扯去
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despegar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Take off
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंद करो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فصل شيئا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отклеивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনস্টিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décoller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepaskannya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

losmachen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き離します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡아 떼다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unstick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cất cánh bay lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அன்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनस्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scendete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkleić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зніміть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezlipi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unstick
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borttagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unstick
5百万人のスピーカー

descolarの使用傾向

傾向

用語«DESCOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«descolar»の使用頻度を示しています。
descolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descolarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescolarの使いかたを見つけましょう。descolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARA SE DESCOLAR EM JAPONES: GUIA DE CONVERSAÇAO DO JAPONES ...
Quando um japonês vai realizar atividades como conversar com seu chefe, ou mesmo atender a um cliente, necessita utilizar uma linguagem formal.
ERIKA GEERS
2
Pilates
EXERCÍCIOS DO MÉTODO PILATES Avançado: ao levantar o cotovelo na direção do joelho, podemos tentar descolar a omoplata do colchonete, alongando bem, como também o cotovelo de baixo, que não toca o chão. A perna deve estar ...
JOSE RODRIGUEZ
3
At Home in the Street: Street Children of Northeast Brazil
Descolar is used in informal Brazilian speech to signify to "score" or "come up with." For instance, descolar uma grana means "to come up with some money." Literally, the word means "to unglue": colar meaning "to paste," and des being ...
Tobias Hecht, 1998
4
O VATICANO
É o seguinte: tô a fim de descolar um baseado (Pietro fala baixinho, para ninguém escutar) tu não sabe onde tem por aqui um bom? A garota olha de cima a baixo para Pietro que fica só na observação e diz: – Quanto tu tem? – Tenho o  ...
NANÛ DA SILVA
5
Carpintaria E Serralheria
algumas construções modernas com acabamento deficiente, podem perder sua eficiência quando as juntas ou ensambladuras começam a se descolar. Quando a moldura embutida está bem retida na obra, pode acontecer que seus ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
is that so? (sarcastic response to a truism) (same as "descobriu a pólvora!" rdeacobrlr!) DESCOLAR descolar (vt) (sl. ) to get. come up with, get a hold of ( same as "arranjar") DESCOMPENSAR descom pensar (vi) (el.) to flip out. go bananas, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Nas Asas do Amanhã
Não iam autorizá-lo a descolar. E com razão. Se soubessem a sua identidade, haveriam de o torturar até à morte. A mulher levantou uma mão para dizer a Ray que aguardasse e enrugou a testa ao mesmo tempo que olhava para a torre de ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
8
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
v adquirir, conseguir, descolar. I managed to cop two tickets to the game. / Eu consegui descolar dois ingressos para o jogo. cop-out s 1 pretexto, escapatória, desculpa esfarrapada. Saying he couldn't go to work because he'd sprained his ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
9
Práticas pedagógicas na educação especial: a capacidade de ...
Descolar e depois põe de novo, entendeu? [Bianca queria descolar algumas figuras que já haviam sido coladas em outra oportunidade] Renata: Entendi, mas não entendi porque você quer fazer isso. Bianca: E se fazer assim, por exemplo.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2005
10
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Tem que descolar umas roupa bacana, figurino e o caralho. Tu sabe, né? O Waldemar financia a parada toda, valeu? Umas cachorra vai de roupa, outras pode ficar meio pelada que é pra instigar a rapaziada pra assistir." "Porra, maluco.
‎2006

用語«DESCOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuno Valente quer descolar
"Contamos com o apoio dos nossos adeptos para nos ajudarem e a nossa ambição é vencer e descolar dos nossos adversários diretos", salientou o atleta de ... «Record, 10月 15»
2
Na Casa Civil, Jaques Wagner tenta se descolar da imagem de lulista
Brasília - O novo ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner (PT), busca combater a avaliação geral de que é um interventor do ex-presidente Luiz Inácio ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Crowdfunding: moda começa a descolar em Portugal com nova lei …
Mas em Portugal, ainda que já existam iniciativas de financiamento colaborativo e a moda comece a descolar, a realidade é outra, com um mercado muito mais ... «idealista.pt/news, 10月 15»
4
Meta do Cruzeiro é vencer o Coritiba hoje e descolar dos últimos
Aos poucos, o técnico Mano Menezes vai implementando sua metodologia de trabalho no Cruzeiro. Contratado para tirar o time da incômoda situação da ... «Hoje em Dia, 9月 15»
5
Boeing da British Airways incendiou-se quando ia descolar de Las …
Um avião da British Airways incendiou-se, quando se preparava para descolar do aeroporto de Las Vegas, EUA, na terça-feira, já quarta-feira em Portugal ... «Público.pt, 9月 15»
6
Incentivo fez indústria argentina 'descolar' da brasileira
A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, atribuiu aos programas de incentivo ao consumo o que chamou de "descolamento" da indústria argentina em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
F-35 mais perto de descolar: conheça o jacto que promete …
Os Marines serão os primeiros a aprovar o novíssimo avião das Forças Armadas norte-americanas: preparado, nomeadamente, para descolar na vertical e não ... «RTP, 7月 15»
8
Para se descolar de Dilma, PMDB estuda devolver coordenação …
A avaliação é de que o próprio Lula está se descolando da presidente. Soma-se a isso as declarações desconexas de Dilma. Temer pode entregar ... «InfoMoney, 6月 15»
9
Kennedy: Lula não quer se descolar, mas influenciar Dilma
Segundo o colunista Kennedy Alencar, críticas recentes de Lula à presidente e ao seu partido devem ser encaradas como tentativa de influenciar rumos do ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Tentando se descolar da imagem da família, Jeb Bush lança …
Tentando se descolar da imagem da família, Jeb Bush lança candidatura. O candidato republicano Jeb Bush (à direita) com irmão e ex-presidente ... «RFI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z