アプリをダウンロードする
educalingo
rozmarnic

"rozmarnic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMARNICの発音

rozmarnic


ROZMARNICと韻を踏むポーランド語の単語

ciernic · czernic · marnic · naczernic · obczernic · ociernic · oczernic · odarnic · odziarnic · otarnic · poczernic · podczernic · pojedrnic · pomarnic · przeczernic · przyczernic · wyziarnic · zadarnic · zmarnic · zwulgarnic

ROZMARNICのように始まるポーランド語の単語

rozmamrany · rozmarszczac · rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzanie · rozmarzenie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony

ROZMARNICのように終わるポーランド語の単語

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · rozsrebrnic · spotwornic · uczernic · ujedrnic · uodpornic · uwodornic · wyczernic · wytwornic · zaczernic · zjedrnic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmarnicの類義語と反意語

同義語

«rozmarnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMARNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmarnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmarnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmarnic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmarnic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmarnic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmarnic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmarnic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmarnic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmarnic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmarnic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmarnic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmarnic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmarnic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmarnic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmarnic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmarnic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmarnic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmarnic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmarnic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmarnic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmarnic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmarnic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmarnic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmarnic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmarnic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmarnic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmarnic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmarnic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmarnic
5百万人のスピーカー

rozmarnicの使用傾向

傾向

用語«ROZMARNIC»の使用傾向

rozmarnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmarnic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmarnicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMARNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmarnicの使いかたを見つけましょう。rozmarnicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 189
(MSGGS 215). rozloc sie 'o czyms, co sie nie odbçdzie' Zród.: Jak mlodzi sie powadzom pried weselem, to gwariom, ze sie rozlolo wesele (MO). rozmarnic 'roztrwonic': Rozmarnil te leje, taj nic nie ma (NSr). Por. ukr. buk. poзмapнувaтu, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
2
Lumír - Tom 6,Wydania 1-26 - Strona 4
Jedno se mu toliko mohlo vytykali, a to byla bezslaroslnost o budoucí zivot vlastní a deery, která chudinka mêla vyhlídku zûstali dozivotnë pannou, v sluzbí: ko- mornické u nëkteré rozmarnice. Posfavu mol pan rotmistr váznou, rysy slechetné, ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vítězslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1856
3
Luḿir: revue pro literatura, umění a společnost - Strona 4
Jedno se mu toliko mohlo vytykali, a to byla bezstarostnost o budoucí iivot vlastní a deery, která chudinka mêla vyhlídku zäslati dozivotnè pannou, v sluzbè ko- mornické и nêkteré rozmarnice. PostaTM mël pan rotmislr váínou, rysy SIechetné,a ...
Vitězslav Hálek, 1856
4
Lumir: Belletristicky tydennik - Tom 1;Tom 6 - Strona 4
Jedno se mu toliko mohlo vytýkati, a to byla bezstarostnost o budoucí živ" vlastní a dcery, která chudinka měla výhlídku zůstati doživotně pannou, v službě komornické u některé rozmarnice, Postavu měl pan rotmistr vážnou, rysy šlechetné, ...
Vitezslav Halek, ‎Josef Martin, ‎Ferdinand Bretislav Mikowec, 1856
5
Posmrtné paměti Bráse Cubase - Strona 27
Bismarck pravdaže nezemřel; dlužno ovšem poznamenat, že příroda je samý vrtoch a historie věčná rozmarnice. Tak kupříkladu Suetonius nám zanechal Claudia, který je úplný prostaček - či „zámora", jak ho nazval Seneca -, a Tita, jenž byl ...
Machado de Assis, 1996
6
Spisy sebrané - Część 8 - Strona 134
Táhlaf tahle rozmarnice od mësta ku mëstu, ode vsi ke vsi a lidé byli rádi, kdyz se mohli dotknouti jen okolku roucha jejího. Na kazatelnách proti ni uzívali nejtëzsí zbroje, jíz mohli v arsenálech mravouky i nejrûznëjsich repertoriích nalézti, ...
Václav Beneš-Třebízský, 1923
7
Z různých dob: historické povódky - Strona 161
Táhlať tahle rozmarnice od města ku městu, ode vsi ke vsi a lidé byli rádi, když se mohli dotknouti jen odolku roucha jejího. Na kazatelnách proti ní užívali nejtěžší zbroje, jíž mohli v arsenalech mravouky i nejrůznějších repertoriích na- ...
Václav Beneš-Třebízský, 1893
8
Povídky karlštejnského havrana - Strona 105
Táhlaf tahle rozmarnice od mësta ku mëstu, ode vsi ke vsi a lidé byli rádi, kdyz se mohli dotknouti jen okolku roucha jejího. Na kazatelnách proti ní uzívali nejtëzsí zbroje, jíz mohli v arzenálech mravouky i nejrûznëjsích repertoriích nalézti, ...
Václav Beneš-Třebízský, 1975
9
Archiv pro lexikografii a dialektologii - Tom 4 - Strona 341
Sumava. Rgl. RozmáHIy = rozpareny ; nevypaly. Sumava. Rgl. Roziuarinka, y, f. r= zpûwb úge»u. Vo- lyoë. Сев. I. XIII. 125. Rozmarinovy. R. krajky, rozmarinky. Vz Krajka. Rozmáriti — rozpariti. Sumava. Rgl. Rozmarnice, e, f. (íena). Tbz. VIII.
Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1906
10
Tvoření slov v češtině - Tom 2 - Strona 355
... prosebnice Çkprosebnik),pflsluimce, robotràce, svúdnice / zí. svodnice, v$tvarnice (z. vytvar- ná umélkynë) //, vrazednice / zaat. vrazedlnice, zálettñce; nenàvistmce,nevdëânice,nevirnice, nestoud- nice, nevolnice; *posluSnice, *rozmarnice, ...
Bohuslav Havránek, ‎Miloš Dokulil, 1967
参照
« EDUCALINGO. Rozmarnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmarnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA