アプリをダウンロードする
educalingo
rozmarzyc sie

"rozmarzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMARZYC SIEの発音

rozmarzyc sie


ROZMARZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZMARZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzanie · rozmarzenie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony · rozmarzyc · rozmarzysty

ROZMARZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmarzyc sieの類義語と反意語

同義語

«rozmarzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMARZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmarzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmarzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmarzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梦八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sueño agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dreaming August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपना देख अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحلم أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сновидения августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonhando agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dreaming Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmarzyc ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Träumen August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の夢
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿈 월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmarzyc Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mơ Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmarzyc ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmarzyc ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmarzyc Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sognare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmarzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сновидіння серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dreaming august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρα Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droom Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drömma augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dreaming august
5百万人のスピーカー

rozmarzyc sieの使用傾向

傾向

用語«ROZMARZYC SIE»の使用傾向

rozmarzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmarzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmarzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMARZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmarzyc sieの使いかたを見つけましょう。rozmarzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 386
rozmarzac siç poch, od rozmarzac^; czas. niedokonany; rozmarzam sie, rozmarzasz sie. rozmarzaj sie, rozmarzal sie, ... rozmarzali- bysmy sie [rozmarzalibyámy sie]; rzecz. roz- marzanie sie; dokonany rozmarzyc sie; rozmarzac sie przy czym, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 97
UMYSL Czasowniki mentalne - akceptowac • analizowac • aprobowac • bac sie • bagatelizowac • bilansowac • brac pod ... ze • rachowac • roic sobie • rozgra- niczac • rozmarzyc sie • rozmyslac • rozmyslac nad czyms • rozpa- mietywac cos ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 110
«rozmarzony, pelen zadumy wzrok, rozmarzone oczy itp.» A Szkoda ... «przedstawiac sie w mysli, w wyobrazni, zwlaszcza w nçcacej, atrakcyjnej postaci; poruszac. necic wyobraznie» 2. «raie, przedstawiac sie we shie» marzymieta z /V, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 259
*mmti) czasowniki przedrostkowe: rozmarzyc sie, wymarzyc, zamarzyc. MAZAÓ $ 1. 'smarowaó, powlekaó coá czymá'; 2. przenoánie 'kalaó, plugawió, bezcze- áció'; 3. potocznie mazaé sie 'ptakaó, mazgaió sie'. °\ Od XV w.; ogstow.
Izabela Malmor, 2009
5
Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 19
Mana Wereszczakówna mogla sklaniac swe serce ku Pnttkamerowi. Ale wiadomo, jak u nas panny na wydanin lubiq korzystaé z czasn, który im do zamazpójscia zostaje, jak lnbia rozmarzyc sie trochç, zanim przejda do prozy powszedniej.
Piotr Chmielowski, 1895
6
Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa - Strona 109
Okresl, przy pomocy jakich procesów slowotwórczych utworzo- no nastçpujace wyrazy: a. kaczor e. przydomowy h. samoobsluga f. wyjqtek c. bijatyka g. wygrana d. rozmarzyc sie h. bez 3. W obrebie wyrazów zlozonych wydziela siç tzw.
René Dirven, ‎Elżbieta Tabakowska, ‎Marjolyn Verspoor, 2001
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 109
Predzej sie ja wydzwi- gne , im ... Kazdy z osobna zo/nierz, gdy byí rozmachanem , Choé wodzony , zdawa/ sie byó pierwszym hetmanem. Przyb. Milt. ... Trudno jest za- pi/ego cz/owieka, gdy go piwo albo wino rozejdzie a rozmarzy , trzezwié.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 116
I Planetów niezmylne ohroty sie `«imieia Przez ciebie po'zadana «zwierz plodu nadzieia Cieszy sie. ... nad zamiar Wolne: rytmy iednak im bardzie'y powabne, te'm niebezpiecznieyszemi staia sie, zwlaszcza czytelnikom, których rozmarzona i ...
Ignacy Krasicki, 1829
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er. Boday w nas takie myšli nie postahy, P. K; cf. podobne przypuszczenie zastosowač sie nie da. ... Rausch, m. der, das Räuschchen, opilošé, dymek, szim w glowie, odochocenie. podchmielenie 3 cs-rozmarzenie, Krs-, Erczuem rozmarzenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Wieża dziwów - Strona 366
Ostatni dzieñ we Francji; dzis przecie znajdzie sie w Tulonie; pozierala na wrzawe czyniona wokól siebie, harmider twarzy i ... Poddajmy sie wytchnieniu; niechaj rozmarzenie sie przyblizy; wywoluje was przez wszystkie dobre duchy laknace ...
Andrzej Szymański, 2002
参照
« EDUCALINGO. Rozmarzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmarzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA