アプリをダウンロードする
educalingo
rozminac sie

"rozminac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMINAC SIEの発音

rozminac sie


ROZMINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZMINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

rozmieszczanie · rozmieszczenie · rozmigotac sie · rozmigotany · rozmijac sie · rozmijanie sie · rozmilowac · rozmilowac sie · rozmilowanie · rozmilowany · rozmilowywac · rozmilowywanie · rozmily · rozminiecie sie · rozminowac · rozminowanie · rozminowywac · rozminowywanie · rozmiotac · rozmiotany

ROZMINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozminac sieの類義語と反意語

同義語

«rozminac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozminac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozminac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozminac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不能满足
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no cumplen
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fail to meet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करने में विफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فشل لقاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не отвечают
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deixar de cumprir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূরণ করতে ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ne pas répondre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gagal memenuhi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu erfüllen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満たすことができません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

만족 하지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gagal kanggo ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đáp ứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி செய்ய தவறினால்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण करण्यात अयशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uymayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non riescono a soddisfare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozminac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не відповідають
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu reușesc să îndeplinească
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυγχάνουν να ανταποκριθούν στις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim om te voldoen aan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte uppfyller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke oppfyller
5百万人のスピーカー

rozminac sieの使用傾向

傾向

用語«ROZMINAC SIE»の使用傾向

rozminac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozminac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozminac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozminac sieの使いかたを見つけましょう。rozminac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 110
ROZMINAC sie z kim reoipr. jedntl., Rozmijaé sie niedok., компоты- nonNozYsTo. dzéj, aby sie z nim nie rozminaé. Tent. ... Niepiérwéj dom swój i cale obcjácie swoje ustanawiaé ma, ai obrachujc sie pilno 2 dochodami, \czyli te nn cale tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
... ustawac, ustcpowac, slabnac. mijac sic ^(mijaé sie na ulicy) wymijac sic, omijac sic; ^ (mijac sie wpracy) nie spotykac ... sic ^ (minac sie na ulicy) wyminac sic, ominac sic; У (minac sie w pracy) nie spotkac sic, nie zetknac sic, rozminac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 732
[(roz)minac sie, razminuti se, ràzmïnëm se, vrp. ràzmirica, f niesnaska f, zatarg m, spór m razmirHti se, ràzmîrïm se, imp. ... ràzmirje, n, v. ràzmirica ràzmisl\iti, -im, vp. rozwazyc; przemyslec; ~ se (o cèmu) rozwazyc, zastanowic sie.; rozmyslic sie.
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 315
'emitujqcy szybko zmieniajace sic lub przerywane swiatto; skrzacy sic, mie- niqcy sie. ... |rozmijaé sic - rozminac sicl z prawda 'eufemistycznic: ktamac' mijac sic - minqc sic z celem 'byc bezskutecz- nym lub przynosic nicpozqdany efekt' mika ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Leksykon ortograficzny - Strona 633
-miek-li; -niecie roz migotac sie -gocze sie (-goce sie), -goczq sie (-goca. sie); -goczeie sie roz mijac sie -jam sie, -jaja sie roz milowac -luje, -iuje, -iujq ksiazk. roz minac sic -ne sie, -niesz sie, -na sie; -mincie sie; -nal sie, -neia sie, -neli sic; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 324
W propagandzie socjalistycznej pisanej i mówionej niepodobna spotkac sie z obrazami tych pustek duszy, które w postaciach ciemnoty umyslowej i roz- kladów moralnych prowadza za sobq tlumy cierpieñ. I niepodobna rozminac sie w niej ze ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 200
Wysl.) H: krçciéi - 'wprawiaé eos w ruch obrotowy"; krçciéz - zob. pasjonowaé; sciemniaéi - 'sprawiac, ze coa staje sie ... Droga) F: Igaójak najety I jak z nut I Igad jak pies - zob. klamaé. mijac \ minac /rozmijac \ rozminac sie. z prawda.euf (I \ V) ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Klucze do rzeczywistości: szkice i rozmowy o polskim filmie ...
Przez kilkadzie- siat minut przygladamy sie zyciu ludzi o bardzo duzym stopniu nie- pelnosprawnosci. Wydaje sie nawet, ze kontakt ... Odbiór Rozwoju moze calkowicie rozminac sie z zamierzeniami autorów. Borys Lankosz zakladal przede ...
Małgorzata Hendrykowska, 2005
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 845
za - kochad si?) fall deeply in love (w kimi with sb). rozmilowany a. bye rozmilowanym w czyms be an ardent lover of sth; bye rozmilowanym w kirns be deeply in love with sb. rozminac sie pf. zob. rozmijac sie. rozminowacp/!. rozminowywac ipf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 232
Zapomniéé kogo, czego, o kim, Wybmc kogo na co i za co, o czém. kiedy sie wyraza osoba, któr§ Zhywa komu na czém, braknie wybieramy, jezeli zas jéj nie czego. wyrazamy, przyimek za opu- Zdumiewac sie czém i nad szcza sie. czém.
Józef Muczkowski, 1860
参照
« EDUCALINGO. Rozminac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozminac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA